- New tab on the course: Study. A deck is created automatically from your lectures' summaries and you study in rounds with undo and a rerun of what you missed. - Material and pictures can be collected during the lecture and placed in the transcript in one sweep once the transcription is done. - Your own notes and formulas show in the lecture straight away, without waiting for the summary. - The app works better with VoiceOver, and buttons and rows give clear feedback.

The library and course views now update instantly when a transcription or summary finishes, no need to pull to refresh. A recording with no audio no longer leaves an empty row in the library. Plus minor improvements and bug fixes.

Mirroring to a computer now goes through Ripsa's own servers inside the EU rather than directly between the devices. Notes during a lecture: write while you listen, and each line attaches to what was just said. Formulas are written as LaTeX between dollar signs.

• Smoother scrolling in long transcripts • Course letter badge now uses the course name's initial • Live text is saved more often during an ongoing recording • Clearer on/off states for live transcription • Starring has been removed • Minor bug fixes

Audio playback synced to the transcript: play the lecture and follow along in the text, or tap a passage to jump straight to that point in the audio. Requires recordings to be saved. Lecturer highlights are surfaced in the summary: whatever was called out as important — or as exam material — appears as a quote with its timestamp. Accessibility: the app has been reviewed for dark mode, contrast and VoiceOver. The screen reader now announces status changes, and the transcript is read in the correct language. Fixes in the course view, the formula index and when renaming recordings.

Notes, formulas and highlights: tap a passage in the transcript to write a note, capture a formula or highlight what matters — even while a recording is in progress. Mathematical formulas are now typeset properly across transcripts, summaries, keywords and the course view. Transcript chapters start collapsed, making it easier to get an overview of a whole lecture. Clearer progress indicator when a recording is being finalized.

This update polishes the details: • A clear message when a recording turns out to be silent, so you know right away if something went wrong. • A small reminder under summaries and answers that they're AI-generated. • Course tabs now stay neatly on one line. • Better VoiceOver support with labels on more buttons. • Various minor improvements and fixes.

- More reliable recording – fixed issues that could lose recording data. - VoiceOver support throughout the app. - The recording view shows course name and course code; lists sort newest first. - Assorted minor fixes.