• Navega en modo horizontal Ahora puedes utilizar la pantalla de navegación en modo horizontal en tu smartphone, ideal cuando el teléfono está montado en un soporte o se refleja en una pantalla más grande. También puedes mostrar NavData junto a la carta, manteniendo visible la información esencial durante la navegación. • Corrección de errores: el texto de los cuadros de diálogo comienza ahora siempre con mayúscula. • Mejora de la estabilidad de la aplicación. • Experiencia mejorada al iniciar sesión con Apple.

¡Explora las corrientes de marea más allá! Ahora puedes explorar las corrientes de marea más allá del periodo de previsión meteorológica, independientemente del modelo meteorológico seleccionado. Un nuevo acceso directo facilita el acceso a las corrientes de marea desde la pantalla del tiempo. Los datos meteorológicos y de SFO también se pueden ocultar para disfrutar de una vista de la carta más despejada. Mejoras en la vigilancia del ancla: • La estela existente se conserva al iniciar la vigilancia del ancla. • El radio predeterminado es de 30 m y se recuerda la última configuración utilizada. • Edición más fluida: los controles no saltan y la carta no se mueve.

• Mantén el rumbo a la vista Ahora puedes configurar el Predictor COG/SOG de tu embarcación como Infinito, manteniendo el rumbo visible hasta el borde de la pantalla, independientemente del nivel de zoom del mapa. Esto te permite mantener un predictor largo para tu propia embarcación y utilizar predictores más cortos para los objetivos AIS. Actívalo desde Ajustes.

• Disfruta de una vista más despejada de las cartas en tus pantallas. La interfaz ahora se oculta automáticamente después de unos segundos de inactividad en las pantallas que muestran una carta. Esto te permite disponer de más espacio para visualizar la carta, manteniendo visibles las informaciones de navegación esenciales. Toca cualquier parte de la pantalla para volver a mostrar la interfaz al instante. Puedes desactivar esta función en cualquier momento desde Ajustes > General.

• Nuevo control de vista de gráfico en 3D Si prefieres navegar exclusivamente con mapas 2D tradicionales, ahora puedes desactivar la vista en perspectiva (3D). Una vez desactivada, el mapa se mantendrá en 2D al utilizar el botón de GPS o al seguir una ruta activa. Accede a esta opción desde los ajustes.

Mejoras de la versión 4.0.10: • Corregido un problema que impedía a los usuarios enviar solicitudes mediante el formulario «Solicitar una función».

Mejoras de la versión 4.0.9: • Corregido un problema por el que los usuarios perdían las capas cartográficas seleccionadas al acceder a la pantalla de Anchor Watch.

Mejoras de la versión 4.0.8: • Corregido un problema por el que se solicitaba a los usuarios rellenar el perfil de la embarcación aunque ya estuviera completo. • Corregido un problema con el gesto de pellizco que podía cambiar la pantalla de navegación al modo 3D. • Mejorada la estabilidad de la aplicación.

Mejoras de la versión 4.0.7: • Mejora de los datos de Mareas y Corrientes. • Mejorada la gestión de los errores de red con Starlink: se ha corregido un problema que podía provocar desconexiones inesperadas o fallos en los servicios meteorológicos cuando la conexión a Internet devolvía errores de acceso (HTTP 403). La aplicación distingue ahora correctamente los problemas de conectividad de los errores del servicio. • Mejorada la estabilidad de la aplicación.

Mejoras de la versión 4.0.6: • Corregido un problema por el que se solicitaba repetidamente a los usuarios completar el **perfil de la embarcación** al iniciar la aplicación, incluso cuando ya estaba completado. • Mejorada la estabilidad de la aplicación.

Mejoras de la versión 4.0.5: • Optimizada la pantalla Boat Profile para teléfonos.

- Se ha corregido un importante problema de estabilidad de la capa AIS, especialmente en zonas con mucho tráfico AIS. TZ Online AIS funciona ahora correctamente. - Se ha corregido un problema por el que la configuración NMEA de Instrumentos se perdía cada vez que se iniciaba la aplicación, obligando a configurarla de nuevo. - Se ha corregido un problema para los usuarios Elite por el que algunos valores oceanográficos del menú contextual se mostraban incorrectamente, especialmente el valor de clorofila, que aparecía siempre como 0. - Se ha corregido un problema aleatorio de estabilidad al crear rutas o líneas introduciendo coordenadas de latitud/longitud mediante el teclado. - Se ha corregido un problema por el que el cuadro de diálogo Informe de posición no aparecía siempre al iniciar un viaje en directo. Como resultado, los seguidores podían no recibir la notificación de inicio del viaje ni poder seguirlo. - Se ha restaurado la función Comentarios sobre la carta, que se había eliminado por error. Esta función permite informar directamente a nuestro equipo cartográfico sobre áreas que necesitan mejoras.

La versión 4.0.3 incluye las siguientes correcciones: • Mejora de la estabilidad en los iPad de 5.ª generación • Corrección de cierres inesperados al mostrar la capa AIS en línea (TZ Online AIS) • Corrección de un problema por el que la capa cartográfica se configuraba automáticamente en "Desactivada" al iniciar la aplicación para algunos usuarios, lo que provocaba una visualización de mapa en blanco Gracias por su paciencia y sus valiosos comentarios.

Tras el lanzamiento de la versión 4, muchos de vosotros nos habéis informado de errores. Muchas gracias por vuestra ayuda. Vuestros comentarios han sido muy valiosos y han permitido a nuestros desarrolladores resolver el mayor número posible de problemas. Gracias también por vuestra paciencia. Estos son los problemas corregidos en esta actualización: • Problema de estabilidad específico de los iPad de 7.ª generación. • Problema de migración de la versión 3 a la versión 4 que podía provocar la pérdida de la configuración de conexión a los instrumentos. • Algunos usuarios perdieron el acceso a sus cartas después de la actualización. • Los usuarios con suscripción Premium Weather o Sport Fishing no recuperaban automáticamente el acceso al servicio Essential. • La opción "Cruise Speed" (anteriormente "Planning Route Speed") en el menú "Profile" no estaba disponible sin conexión a Internet. • Cierre inesperado ocasional al tocar la barra de notificaciones. • Cierre inesperado o imposibilidad de validar una captura ("Catch"). • Fecha incoherente en la pantalla de navegación: las mareas y corrientes de marea no siempre mostraban los datos correspondientes a la hora actual. • Problema de zoom infinito al utilizar el gesto de pellizco. • Cierre inesperado ocasional al abrir la página LOG. Seguimos investigando un problema de estabilidad conocido en los iPad de 5.ª generación. Vuestros comentarios son esenciales para ayudarnos a mejorar la aplicación. Si encontráis algún error o tenéis ideas para mejorarla, no dudéis en contactar con nuestro soporte.

¡Sube a bordo de TZ iBoat 4! Esta nueva versión introduce una interfaz completamente rediseñada con un acceso más rápido e intuitivo a las funciones esenciales. • Nuevo diseño con pantallas dedicadas: Navegación, Diario de a bordo, Instrumentos, Meteorología, Fondeo, Mareas, Sonda, Ocean-O. Navega rápidamente gracias a la nueva TZ Bar. • Nuevo radar de lluvia con cobertura ampliada en alta mar y visualización de impactos de rayos en tiempo real. • Las conexiones NMEA han mejorado y la configuración de los instrumentos se ha simplificado. • Nuevo teclado de latitud / longitud. • Acceso simplificado a la importación de archivos gracias a un nuevo acceso dedicado. • Numerosas mejoras en la interfaz, el rendimiento y la accesibilidad.

¡Sube a bordo de TZ iBoat 4! Esta nueva versión introduce una interfaz completamente rediseñada con un acceso más rápido e intuitivo a las funciones esenciales. • Nuevo diseño con pantallas dedicadas: Navegación, Diario de a bordo, Instrumentos, Meteorología, Fondeo, Mareas, Sonda, Ocean-O. Navega rápidamente gracias a la nueva TZ Bar. • Nuevo radar de lluvia con cobertura ampliada en alta mar y visualización de impactos de rayos en tiempo real. • Las conexiones NMEA han mejorado y la configuración de los instrumentos se ha simplificado. • Nuevo teclado de latitud / longitud. • Acceso simplificado a la importación de archivos gracias a un nuevo acceso dedicado. • Numerosas mejoras en la interfaz, el rendimiento y la accesibilidad.

Descubre el Boat Profile en TZ iBoat. Configura tu embarcación, sus características y tus actividades en solo unos pasos. Tu perfil se sincroniza con tu cuenta My TIMEZERO y prepara TZ iBoat para ofrecerte una experiencia más adaptada en el futuro. Varias correcciones de errores.

Descubre el Boat Profile en TZ iBoat. Configura tu embarcación, sus características y tus actividades en solo unos pasos. Tu perfil se sincroniza con tu cuenta My TIMEZERO y prepara TZ iBoat para ofrecerte una experiencia más adaptada en el futuro.

Varias correcciones de errores.

- Icono de la app actualizado - Mejor precisión y diagnóstico del GPS interno - Nueva opción para desactivar «photofusion» en los ajustes del plotter: permite mostrar la foto satelital sobre la carta sin transparencia, incluso cuando el agua es profunda - Corrección de errores: exportación de datos, visualización de METAR, gestión de bloqueos

- Corregido: No se podía mover el waypoint "Go To" - Corregido: Doble visualización de lat/lon en la información de la marca - Corregido: Sondeos MM4 – profundidad incorrecta sobre tierra y valor erróneo en el tooltip - Corregido: El icono de la embarcación no se mostraba en la pantalla de actualización - Corregido: Error crítico causado por propiedades de objetos cartográficos en ciertos datos extra (ej. zona sureste de Francia) - Introducción: Nueva diapositiva añadida para promocionar la suscripción Sportfishing Ocean-O - Corrección tentativa: Pérdida ocasional de configuraciones de usuario

Novedad: ¡Los datos de SportFishing ya están disponibles en TZ iBoat! El servicio SportFishing Ocean-O incluye también Meteorología Premium. ¡Amantes de la pesca, esta actualización es para ustedes! Con SportFishing Ocean-O, encuentra rápidamente los mejores lugares de pesca personalizando tus capas con: • Temperatura de la superficie del mar (SST) • Altura de la superficie del mar (SSH) • Concentración de clorofila • Corrientes oceánicas • Meteorología en HD (viento, olas, presión…) Elige cómo visualizar tus capas — mapas de color, líneas de contorno, flechas o partículas — y combínalas para identificar tus hotspots. Disponible como suscripción mensual, fácil de activar directamente desde la app. Explora el mapa a tu ritmo: los datos se cargan automáticamente, sin necesidad de descargarlos previamente. ¿Estás en el mar? Solo tienes que pre-cargar tus zonas para usarlas sin conexión.

Novedad: ¡Los datos de SportFishing ya están disponibles en TZ iBoat! El servicio SportFishing Ocean-O incluye también Meteorología Premium. ¡Amantes de la pesca, esta actualización es para ustedes! Con SportFishing Ocean-O, encuentra rápidamente los mejores lugares de pesca personalizando tus capas con: • Temperatura de la superficie del mar (SST) • Altura de la superficie del mar (SSH) • Concentración de clorofila • Corrientes oceánicas • Meteorología en HD (viento, olas, presión…) Elige cómo visualizar tus capas — mapas de color, líneas de contorno, flechas o partículas — y combínalas para identificar tus hotspots. Disponible como suscripción mensual, fácil de activar directamente desde la app. Explora el mapa a tu ritmo: los datos se cargan automáticamente, sin necesidad de descargarlos previamente. ¿Estás en el mar? Solo tienes que pre-cargar tus zonas para usarlas sin conexión.

Nuevas Funcionalidades y Mejoras • BathyVision: Se agregó una opción para desactivar las líneas de contorno "Master" en negrita para una mayor claridad. • Vista previa de viajes: Ahora, al seleccionar un viaje, solo se muestra ese viaje para mejorar el enfoque. • Pantallas sin conexión: La propia embarcación ahora es visible en la pantalla de almacenamiento en caché de mapas para una mejor conciencia de la ubicación. • Nueva área de mapas: Se agregó cobertura para Sudáfrica y Namibia. Corrección de errores • Se solucionó un problema relacionado con el cierre de sesión del usuario.

• AIS Online con TZ Cloud: La nueva función "TZ Online AIS" te permite acceder a los objetivos AIS más allá del alcance de tu receptor local conectándote a nuestra red global AIS a través de Internet. Cuando está activada, todos los objetivos AIS dentro del alcance de tu receptor local serán automáticamente compartidos con la comunidad. Nota: Esta función requiere el módulo AIS, que debe ser adquirido para activar AIS Online. • Compatibilidad AIS PredictWind: El manejo mejorado de datos AIS ahora es compatible con el servicio DATAHUB de PredictWind. • Mejora de AIS: Evita objetivos duplicados agregando tu MMSI en la configuración, lo que oculta el blancos AIS de tu propia embarcación. • Superposición de radar mejorada: Un algoritmo refinado de cálculo de rumbo mejora el rendimiento de la superposición de radar sin una brújula electrónica. Ajusta el umbral para un mejor rendimiento y obtén indicaciones más claras cuando los datos de rumbo sean poco fiables. • Herramienta de solución de problemas mejorada: El formulario de contacto de soporte ahora proporciona información más detallada, lo que permite una asistencia más rápida y eficiente.