¡Gracias por usar BeanLedger! La versión 3.3.0 incorpora informes más flexibles y mejora la selección de intervalos de fechas, la precisión de los importes y la experiencia de Inicio. • BeanLedger Pro ahora incluye Métricas personalizadas: combina Ingresos totales, Gastos totales, Ingreso neto, clasificaciones de ingresos y gastos y categorías de transacciones mediante sumas o restas, y consulta los resultados y detalles del cálculo por mes, año o intervalo de fechas personalizado. • Se ha mejorado la selección de intervalos de fechas en los informes, con diseños más claros para Métricas personalizadas y Estadísticas por categoría de transacción en distintos anchos de pantalla. • Se ha corregido la precisión de los avisos de saldo negativo en cuentas de efectivo, para que no aparezcan si el saldo se redondea a cero según la precisión de la divisa. • Se ha mejorado la posición inicial de la tira de fechas de Inicio: la fecha actual aparece centrada desde el principio, con menos desplazamientos y saltos innecesarios. ¿Te gusta BeanLedger? ¡Nos encantaría recibir tu valoración!

¡Gracias por usar BeanLedger! La versión 3.2.5 añade la migración de datos y mejora los widgets, la selección de categorías y la rapidez de la app. • Añadida la importación desde otras apps mediante plantillas CSV, con validación, combinación segura y omisión de transacciones duplicadas. • Reorganizada Copia de seguridad e importación para separar claramente la migración, la restauración completa y la exportación de Beancount. • Corregidos los datos obsoletos en los widgets del iPhone y Apple Watch, con una actualización mejor al cambiar de periodo o volver a la app del reloj. • La selección de categorías ahora se desplaza directamente a la opción actual. • Mejorada la respuesta de Inicio y Cuentas, con menos parpadeos durante la carga. ¿Te gusta BeanLedger? ¡Nos encantaría recibir tu valoración!

¡Gracias por usar BeanLedger! La versión 3.2.4 añade intervalos de fechas personalizados a las estadísticas por categoría, mejora la copia de seguridad automática, los informes y los widgets, y corrige problemas de filtros, visualización en Apple Watch y estabilidad en segundo plano. • Se han añadido intervalos de fechas personalizados a las estadísticas por categoría: elige libremente las fechas de inicio y fin para consultar, explorar y exportar el periodo que necesites. • Se han mejorado el estado y la fiabilidad de la copia de seguridad automática: Ajustes muestra con más claridad si está activada y cuándo se hizo la última copia, mientras que las copias pendientes se detienen correctamente tras cambios en el acceso a BeanLedger Pro, al desactivar la función o al cancelar una tarea. • Se han aclarado las indicaciones de exportación de Beancount, incluida la diferencia entre guardar y compartir, qué incluye y qué no incluye el archivo .bean y cuándo usar una copia completa para restaurarlo todo. • Se ha corregido un problema por el que cambiar las categorías de un tipo de transacción podía modificar inesperadamente la selección de otros tipos de transacción. • Se han mejorado los widgets mensuales y anuales de la pantalla de inicio: si solo se configura un objetivo de ingresos o un presupuesto de gastos, el lado sin configurar sigue mostrándose con claridad. • Se han corregido algunas complicaciones del Apple Watch que podían aparecer vacías, con textos, colores y privacidad más claros en los distintos modos de renderizado de la esfera. • Se ha completado la localización de las opciones de periodo en el resumen financiero y varios informes, y se ha mejorado su visualización en diseños compactos. • Se ha mejorado la estabilidad al pasar la app a segundo plano, reduciendo los cierres durante la sincronización de iCloud o la copia automática y reanudando de forma segura las copias pendientes al volver. ¿Te gusta BeanLedger? ¡Nos encantaría recibir tu valoración!

¡Gracias por usar BeanLedger! La versión 3.2.3 ofrece exportación, ordenación y gestión de objetivos y presupuestos más flexibles, copias automáticas más tranquilizadoras y varias mejoras de rendimiento, presentación y estabilidad. • Añadimos la exportación y el uso compartido de Beancount .bean para llevar cuentas, categorías de transacción, divisas, saldos iniciales y transacciones confirmadas a flujos contables compatibles. • Ampliamos Objetivos y presupuestos: las categorías estadísticas pueden tener objetivos de ingresos o presupuestos de gasto, y ahora puedes definir objetivos generales de ingresos e ingresos netos y un presupuesto general de gastos, con seguimiento mensual o anual y avisos. • Cuentas ofrece varias opciones para ordenar por saldo, divisa de visualización, nombre o fecha de creación, además de un orden manual mediante arrastrar y soltar. • Añadimos la gestión de elementos generados por lotes: consulta, edita o elimina transacciones y tareas por lote, o elimina un lote completo de una vez. • Las copias automáticas se activan de forma predeterminada para usuarios de BeanLedger Pro y se guardan primero en BeanLedger iCloud Drive. El estado y la cantidad conservada se sincronizan entre dispositivos, y Ajustes muestra el estado y la hora de la copia más reciente. • Los widgets mensuales y anuales de la pantalla de inicio muestran el progreso de objetivos y presupuestos generales de flujo de caja. Apple Watch añade una complicación circular para el presupuesto de gastos mensual y el progreso del objetivo de ingresos netos mensual. • Mejoramos la disposición y legibilidad de las listas de transacciones agrupadas, los encabezados de Objetivos y presupuestos y los gráficos de barras de los informes. • Optimizamos los cálculos y las actualizaciones de informes, Ajustes, gestión de categorías estadísticas, selección multidivisa y varios widgets para que los libros grandes funcionen con más fluidez. • Corregimos las imágenes negras al exportar o compartir algunos informes estadísticos y un posible cierre de la cuadrícula de actividad al seleccionar una fecha futura. • Actualizamos los tipos de cambio alternativos integrados para mantener al día las conversiones multidivisa sin conexión o cuando la red no está disponible. ¿Te gusta BeanLedger? ¡Nos encantaría recibir tu valoración!

¡Gracias por usar BeanLedger! La versión 3.2.2 sigue puliendo la entrada de transacciones, Cuentas, la pantalla de inicio y la sincronización para que el registro diario sea más fluido y estable. • Las fichas de categoría rápida ahora pueden abrir directamente un menú de edición, con menos pasos para ajustar tus categorías favoritas. • El calendario de inicio, los resúmenes de ingresos/gastos, los planes de transacción y las listas To-Do se actualizan con más fluidez, especialmente con libros grandes. • La búsqueda de transacciones y las listas de transacciones por cuenta responden más rápido, con menos tirones al filtrar o volver a la app. • Los resúmenes de grupos en Cuentas y la visualización del APY de inversión son más estables; los ajustes de saldo también se abren más rápido con el saldo actual preparado. • El guardado tras crear, editar o eliminar cuentas, transacciones, categorías, planes, divisas, eventos y objetivos es más fiable cuando la app pasa a segundo plano. • Las actualizaciones de Apple Watch y widgets son más estables, con menos recargas completas innecesarias al volver a BeanLedger. • La pantalla de nuevo registro ya no usa un gesto global de deslizar a izquierda/derecha, por lo que introducir formularios y cambiar de pestaña es más predecible. • Se ha actualizado la instantánea integrada de tipos de cambio para ofrecer valores de reserva sin conexión más recientes en conversiones multidivisa. ¿Te gusta BeanLedger? ¡Nos encantaría recibir tu valoración!

¡Gracias por usar BeanLedger! La versión 3.2.1 sigue puliendo presupuestos, objetivos, informes y listas diarias para que BeanLedger se sienta más claro y estable. • Mejoramos los accesos de BeanLedger Pro para presupuestos, objetivos y avisos relacionados, con indicaciones de mejora más claras cuando están bloqueados. • El diagrama Sankey de activos ahora oculta las cuentas que se redondean a cero en tu divisa base, igualando las reglas de visibilidad de la pestaña Cuentas. • Los encabezados de transacciones, planes y tareas del inicio son más estables, con resúmenes que encajan mejor en distintos tamaños de pantalla. • Los resúmenes de grupos de cuentas son más limpios, para revisar totales, deuda futura y rendimiento de inversiones con más facilidad. • Los formularios para nuevas cuentas, planes de tareas y planes de transacciones ahora se abren como hojas con una acción clara de cancelar. • Actualizamos la instantánea de tipos de cambio integrada para ofrecer valores de respaldo más recientes en conversiones multidivisa sin conexión. • Corregimos problemas de coherencia visual en informes de objetivos y presupuestos, entradas de ajustes y controles bloqueados. ¿Te gusta BeanLedger? ¡Nos encantaría tu valoración!

¡Gracias por usar BeanLedger! La versión 3.2.0 incorpora presupuestos, objetivos y avisos a BeanLedger, con mejoras en multidivisa, saldos de cuentas y gestión. • Ahora puedes definir presupuestos mensuales o anuales para categorías de gasto, crear objetivos por cuenta y objetivos financieros generales, y ver el progreso en Informes. • BeanLedger puede enviar avisos locales cuando se supera un presupuesto, se alcanza un objetivo o la deuda pasa tu umbral; al tocar un aviso se abre el informe correspondiente. • La visualización y la introducción de importes respetan ahora las reglas decimales de cada divisa, como 0 decimales para JPY y 3 para algunas divisas. • Los límites del saldo actual se han unificado: las transacciones confirmadas hasta hoy cuentan en el saldo actual, mientras que las futuras quedan claramente en el lado futuro. • La nueva página Gestionar eventos de transacciones reúne la limpieza, el archivado y la eliminación de eventos. • Se corrigieron problemas de estabilidad y coherencia en el arranque de la app, la sincronización en segundo plano, las copias de seguridad, las actualizaciones de saldo, los enlaces de avisos, Watch, los widgets y las confusas visualizaciones de cero negativo. ¿Te gusta BeanLedger? ¡Nos encantaría tu valoración!

¡Gracias por usar BeanLedger! La versión 3.1.2 añade dos informes nuevos, una previsión de liquidez más clara y una experiencia diaria más fluida y estable. • El nuevo Resumen financiero convierte cualquier mes o año en una historia compartible de tus ingresos, gastos y días destacados. • El nuevo Calendario de rendimiento de la inversión muestra tus ganancias y pérdidas mes a mes y año a año, con un desglose por cuenta. • Las cuentas ahora estiman cuánto tiempo pueden tu efectivo y patrimonio neto cubrir los gastos actuales. • En los gráficos de informes ahora puedes elegir dos fechas y comparar cómo cambiaron tus activos entre ellas, con los máximos y la caída máxima marcados. • Los widgets de Apple Watch se actualizan enseguida después de registrar en el iPhone. • Elegir una categoría al añadir una Transaction es más fluido, ahora que se abre en una hoja compacta. • Cambiar entre tipos de Transaction es más estable y ya no salta. • Se corrigió un fallo poco frecuente al actualizar la pestaña Cuentas en segundo plano, y las listas grandes de Transaction cargan más rápido. • Se corrigió que el cursor saltara de vez en cuando al escribir un importe justo después de abrir la app. ¿Te gusta BeanLedger? ¡Nos encantaría tu valoración!

BeanLedger 3.1.1 mejora el registro diario, la configuración de divisas y los resúmenes de inversión. • Al añadir o editar una divisa, ahora puedes obtener tipos de cambio actuales automáticamente, con valores de respaldo más fiables sin conexión. • Los selectores de cuenta respetan tu orden personalizado de cuentas de pago, para encontrar antes las más usadas. • La selección de categorías en los formularios de Transaction es más compacta, clara y fácil de recorrer. • El teclado calculadora va más fluido y el cursor ya no salta al editar importes. • El botón flotante de añadir permanece dentro del área visible, y las Transactions completadas con importe cero se abren correctamente. • Los resúmenes de cuentas de inversión calculan ahora la rentabilidad anualizada total con el beneficio del portafolio, y muestran etiquetas más claras de compra, venta, ganancia y pérdida.

BeanLedger 3.1.0 mejora el registro diario, aclara las divisas de las cuentas y hace que los planes sean más fiables. • Las filas de cuenta pueden mostrar saldos, ganancias y deuda futura en la divisa de visualización de cada cuenta, mientras los resúmenes siguen en tu divisa base. • La pestaña Inicio ahora muestra un resumen diario compacto de transacciones, incluye actividad futura en el mapa de calor y facilita leer los encabezados. • El botón flotante para añadir se puede arrastrar sin abrir la pantalla de registro por accidente. • Los reembolsos usan ahora la divisa de la transacción por defecto y muestran la divisa final de forma más coherente. • Los recordatorios de planes se mantienen dentro de su periodo, y las combinaciones de cuentas inválidas para transacciones recurrentes se bloquean antes de guardar. • Las transacciones recientes en Apple Watch y la galería de widgets dentro de la app son más fluidas y fiables.

Apple Watch ya está aquí. • Nueva app para Apple Watch: registra una transacción en segundos y consulta la actividad reciente de un vistazo. • Widgets y complicaciones para Apple Watch: ingreso neto de hoy y de este mes, más un toque para registrar. • Mapa: localización automática más rápida al abrirlo, y la lista de transacciones a la vista ahora se agrupa por fecha con un resumen. • iPad: el selector de categorías se desliza como hoja de formulario en lugar de cubrir toda la pantalla. • El ingreso neto muestra siempre su signo +/− en cada pantalla, widget y esfera del reloj. • Página de pago Pro simplificada.

Esta revisión mejora la estabilidad de la selección de categorías en las versiones de iOS afectadas. • Se corrigió un problema por el que tocar la fila Categoría en la pantalla Nueva transacción podía congelar la app. • Se mejoró el flujo anidado de Añadir categoría para que el foco del teclado ya no cierre ni interrumpa el selector. • Cuando una categoría seleccionada o recién creada pertenece a otro tipo de transacción, el formulario ahora actualiza correctamente el tipo y las cuentas disponibles.

Esta actualización está dedicada al rendimiento — todo debería sentirse más ágil donde más se nota. • Los resultados de búsqueda, los informes y la pestaña Cuentas ahora cargan y se desplazan notablemente más rápido con bibliotecas grandes — incluso con miles de transacciones. • Primer frame más fluido tras el inicio: la pestaña Inicio queda lista antes y el trabajo en segundo plano ya no compite con la interfaz durante el primer segundo. • Anotar se siente más ágil: el teclado aparece casi al instante al abrir los formularios de transacción, saldo de cuenta y tarea — se acabó la espera de unos 0,3 segundos. • Menor coste al escribir: los datos de los widgets, el mapa de calor del inicio y las insignias de pestaña solo se recalculan cuando algo realmente ha cambiado. También corregido: • La dirección del tipo de cambio mostrada al añadir o editar una divisa — tu entrada ahora coincide con la etiqueta «1 USD =» que ves en pantalla. • Un fallo de arranque en frío que mostraba brevemente una falsa advertencia de sincronización con iCloud antes de que la sincronización estuviera lista. • La pestaña Cuentas ahora actualiza al instante las cifras mensuales y la valoración tras editar el importe, la fecha o la cuenta de una transacción existente. • Cambiar entre el teclado de la calculadora y el teclado del sistema en un mismo formulario ya no deja a ninguno bloqueado o sin respuesta. • Estabilidad de la hoja de creación de categoría cuando se abre desde otro selector de categorías.

• Nuevos widgets para la pantalla de inicio y la pantalla de bloqueo — visualiza de un vistazo saldos de cuentas, resúmenes diarios/mensuales/anuales, tendencia de ingresos y gastos, resumen patrimonial, transacciones recientes, categorías del mes, mapa de calor mensual, planes próximos y añade rápidamente una transacción. • Mantén pulsada la tecla de borrar de la calculadora para vaciar al instante todo el importe. • Vacía en bloque las categorías no utilizadas desde los ajustes de Categorías para mantener la lista ordenada. • Ahora puedes editar las notas, la fecha y otros campos que no afectan al saldo en transacciones de cuentas archivadas. • Rendimiento general mejorado: arranque en frío más rápido, pestaña Cuentas más fluida, totales de transacciones más rápidos y menor trabajo en segundo plano — especialmente con grandes volúmenes de datos. • Pulido en los informes: los ejes de los gráficos usan números compactos según tu idioma y los gráficos de área y de línea ya no dejan un hueco entre ellos. • Los errores al guardar se muestran ahora directamente sobre el formulario de edición (cuenta, transacción, categoría, clasificación, plan, evento), para que nada se pierda si algo falla. • El menú de pegar al mantener pulsado se conserva en los campos de notas multilínea, y el selector de ubicación explica claramente el estado del permiso en iPad.

Novedades • Nuevo mapa de calor anual de registros en la pantalla de inicio: visualiza de un vistazo tu constancia a lo largo del año. • «Guardar y continuar» ya está disponible en los formularios de transacción y de tarea: termina un registro y empieza el siguiente sin salir del formulario. Mejoras • Toda la fila del selector de categoría ahora es tocable, no solo el texto. • Texto más claro para la opción «filtro de umbral» en Ajustes. • Diversos ajustes de UI y UX para una sensación general más fluida. Correcciones • Corregido un desbordamiento de redondeo al mostrar números grandes en formato compacto. • La transacción que estás editando ya no activa por error la advertencia de «saldo negativo». • Cambiar el nombre de una categoría o clasificación predefinida ahora se conserva: las listas ya no lo restablecen al nombre del sistema. • Varias correcciones de estabilidad y casos límite.

Novedades • Nuevos widgets del Centro de control y App Shortcuts: registra transacciones o abre tu lista de cuentas directamente desde el Centro de control, la pantalla bloqueada y Siri. • Se rediseñaron por completo los atajos de registro rápido en la pantalla de inicio; la pantalla principal, los ajustes y el flujo de bienvenida incluyen indicaciones para descubrirlos con facilidad. • La biblioteca de iconos se reorganizó por contexto y ahora admite búsqueda por palabra clave: encuentra el icono adecuado con más rapidez y precisión. Mejoras • Se afinaron la distribución y el tacto del teclado de la calculadora: introducir cifras grandes y expresiones se siente más fluido. • Al editar importes, tipos de cambio y saldos de cuentas se conserva la precisión decimal original, sin redondeos inesperados. • El cursor salta automáticamente al final cuando enfocas un campo de importe, y tocar fuera cierra el teclado como esperarías — editar resulta más ágil. • Se acortaron textos largos en vistas compactas, como transacciones planificadas, para que no se recorten. Correcciones • Crear un elemento nuevo en los selectores de categoría, libro y divisa y guardarlo ahora vuelve automáticamente a la pantalla anterior; se acabaron las pantallas intermedias atascadas. • Se solucionó un fallo que podía producirse al ver el gráfico de Sankey con ciertos datos. • Recibe un aviso antes de que una transacción deje el saldo de una cuenta de efectivo en números rojos, para no registrarlo por error. • Se corrigió la superposición de etiquetas del eje horizontal en los gráficos de informes en pantallas estrechas.

BeanLedger v3.0 ya está aquí • Más del 95 % del código reescrito: más rápido y estable • Rediseño completo con aspecto nativo en iPhone y iPad • Nuevos informes: Sankey, gráfico K de activos, ingresos/gastos y categorías • Vista de mapa para revivir dónde ocurrió cada transacción • Cuentas multidivisa y un filtro de transacciones mucho más potente • Los recordatorios se sincronizan entre dispositivos sin servidor • Copias de seguridad automáticas y migración fluida desde v2 • 14 nuevos idiomas con cambio in-app; pantalla Pro renovada

- Add: Buy (B) and Sell (S) indicators for investment transfers and transaction plans - Fix: Resolve an issue where saving failed when entering very small exchange rate values during currency creation or editing v3.0 is under development...

- Add: User data export and import functionality - Add: Preview page before image export - Fix: Issue where the bottom content of exported Sankey diagram images might be cropped - Update: Other UI detail adjustments v3.0 is in preparation~

- Add: Data Reset function for trial users transitioning to regular use - Add: Settings – User Guide - Add: Settings – Membership – Special Offers & Earn Free Pro for Referrals - Update: Refine categories and order in statistics lists - Update: UI details and user tips optimizations How New Year 2026!

- Add: Total future debt for debt accounts; total return, return rate, and annualized return for investment accounts - Update: Optimize display on the account page, cache intermediate calculation results to improve page loading performance - Update: Remove unnecessary gradient background colors on the primary page, enhance contrast in light mode under low-light environments - Fix: When editing or deleting transactions, check if the current balance of any archived accounts would be affected - Fix: In iOS 18, system-built statistical categories were not correctly added during the initialization process on the "Introduction Page"

- Add: Weekly subscription - Add: Transaction Map - Add: WebView within the app to display external explanatory web pages related to the app, reducing navigation - Update: Optimize chart display effects, add tooltips to control chart scaling, and reduce gesture operation conflicts - Update: Optimize vibration feedback and sound prompts for the amount input keyboard, reducing lag when pressing keys - Update: Optimize app startup speed, reduce unnecessary repetitive operations, delay the start of asynchronous background tasks, and reduce resource contention with the main view thread - Fix: Transaction data required for asset rating should be dynamically updated as time changes Got a new headband for my Vision Pro, and it's so much more comfortable!

- Update: Refactor and improve income/expense diagram, asset overview diagram, account balance diagram, and investment return diagram - Update: Optimize content sorting and layout on the account page, bringing the balance sheet chart to the front - Update: Optimize account icon display - Update: Remove the overused liquid glass effect on iOS 26 - Update: When editing a transaction, if the specified transaction time is earlier than the creation time of the related account, a pop-up window will remind the user whether to automatically update the account's creation time upon saving - Update: When deleting an account, if there are associated transaction records or transaction plans, the associated transaction records or transaction plans will be automatically deleted before deleting the account, instead of just displaying a blocking warning - Update: Optimize some user prompts and other UI detail improvements - Fix: Optimize the zero and non-zero value judgment of floating-point numbers - Fix: Remove the space occupied by accounts with a balance of 0 in the asset Sankey diagram

- Add: Support for custom account icons - Update: Optimize the underlying account data model and improve related data query performance - Update: Improve the month display on the left side of the Today page to prevent vertical font misalignment in multi-language formats - Fix: When editing a transaction or trading plan, selected but potentially archived transaction event is always displayed - Fix: When editing a transaction or trading plan, selected but potentially archived transaction category is always displayed

- Add: Officially compatible with the iOS 26 "Liquid Glass" UI style - Fix: When confirming a trading plan to generate a new transaction record, an error message would pop up when an archived account was involved - Update: Optimize the account selection logic for adding new transactions, preserving accounts that the user has manually selected as much as possible - Update: When adding or editing a transaction or trading plan, newly added transaction categories or transaction events will be automatically selected on the current page - Update: Other UI detail fixes and optimizations