• Las llamadas se recuperan mejor tras una caída breve de conexión, por ejemplo al pasar de Wi-Fi a datos móviles. • Al saltar un ejercicio de traducción, ahora se califica la respuesta que escribiste o dijiste en lugar de darte 0/10. • Si sales de la app para copiar tu código de confirmación de correo, el teclado vuelve a aparecer y puedes pegar el código. • Mejorar tu plan al terminar la prueba ya no cierra la pantalla de compra a mitad del proceso.

• Las llamadas siguen conectadas cuando bloqueas el teléfono o cambias entre Wi-Fi y datos móviles. • Aparece la etiqueta "Tutor en pausa" cuando tu tutor se detiene porque se lo pediste. • Tarjetas más claras: una nueva introducción, un tutorial renovado y menos palabras sueltas tomadas de las explicaciones de tu tutor. • Un recordatorio te avisa cuando hay una versión más nueva de la app.

• Las llamadas empiezan más rápido: tu tutor se prepara en cuanto tocas. • Tu cuenta es más segura: confirma tu correo con un código de 6 caracteres al configurar tu cuenta o cambiar tu correo. • Pequeñas correcciones y mejoras.

• Los suscriptores ahora pueden enviar una foto al tutor durante una lección: toca el engranaje de ajustes y elige "Enviar una foto". • La app abre directo en tus lecciones, mucho más rápido, y el inicio ya no se recarga con un indicador de carga después de cada llamada. • Escribe tus respuestas en los ejercicios de traducción; los ejercicios empiezan más rápido y sugieren saltar un ítem cuando te atascas. • Corregimos el audio del tutor que se quedaba en silencio en algunos iPhone, agregamos la eliminación de cuenta en Ajustes y muchas mejoras pequeñas.

• Las llamadas ya no se quedan trabadas al iniciar cuando el audio de tu teléfono tarda en responder. • Tu pantalla de inicio carga más rápido. • Tu plan de lecciones se mantiene en la pantalla de inicio aunque falle una actualización. • "Repite después de mí" ahora muestra correctamente el nombre de tu tutor.

• Las llamadas inician de forma más confiable y se reconectan bien si falla la primera conexión. • Ahora puedes quitar de tu lista los tutores que ya no usas. • Los repasos de tarjetas se guardan de forma más confiable y Deshacer vuelve directo a la tarjeta anterior. • Crea una cuenta directamente desde la pantalla de inicio de sesión, con mensajes de error más claros y mejoras de estabilidad.

• Configuración más fluida, progreso del plan de estudio más claro y mejores muestras de voz • Permisos del micrófono, inicio de lecciones y recuperación de conversaciones más confiables • Corregimos los resúmenes de palabras guardadas, el repaso de tarjetas y el guardado de escenarios personalizados • Opciones de suscripción y recuperación de cuenta más claras

• Las pantallas de inicio y de lecciones vuelven a desplazarse con fluidez • Las llamadas empiezan de forma más fiable, con el micrófono listo desde la primera palabra • El chat sigue avanzando aunque se pierda un mensaje del tutor, y los campos de texto se mantienen sobre el teclado • Aviso más claro sobre qué servicios de IA procesan tu voz antes de tu primera lección

• Las llamadas empiezan de forma más fiable después de dejar la app inactiva • Menos errores de red falsos al iniciar o continuar una llamada • La voz se oye más clara si la llamada tiene que reconectarse

• Las llamadas con el tutor en iPhone se oyen más alto, también a volumen bajo • Las celebraciones de racha son más claras y ahora se muestran una vez al día • Los ajustes de ejercicios están junto al menú, sin tapar el encabezado • Si la sesión caduca, ahora te lleva a iniciar sesión en vez de un error de conexión

• El volumen de las llamadas sigue el control de volumen del teléfono: silencio en 0 y más alto al subirlo • Las llamadas empiezan de forma más fiable

• El registro y la pantalla de inicio ahora indican que tu voz se envía a IA, con un enlace a la política de privacidad • Audio más fiable en las llamadas con el tutor al recuperar una sesión • Mejor manejo si el sonido remoto se corta un momento • Mensajes más claros si una compra de App Store no se puede completar

• Las llamadas y los ejercicios de voz se recuperan mejor después de interrupciones • El audio vuelve con mayor fiabilidad al dispositivo Bluetooth o auricular seleccionado • Las definiciones ahora aparecen en el orden correcto durante las conversaciones • Los campos de conversaciones personalizadas permanecen visibles al escribir

• Comparte tus comentarios después de cada lección para ayudarnos a mejorar tu experiencia de aprendizaje

• Crea, edita y gestiona escenarios de conversación personalizados con más facilidad • Las notificaciones ahora abren la lección correcta de forma más confiable • Los ejercicios de voz restauran mejor el audio de Bluetooth y auriculares • Mejoras en la recuperación de suscripciones, el inicio de sesión y la respuesta de la app

• Inicio de la app más fluido y pulido • Tarjetas: diseño horizontal, soporte para tabletas y control con gamepad • Ejercicios: ajustes de sonido y reconocimiento de voz más confiable • Vista previa de tu plan de estudios personalizado al registrarte

- Se corrigió el audio bajo en las tarjetas de estudio - Se corrigieron las tarjetas duplicadas - El audio de ejemplo ahora se reproduce automáticamente y las tarjetas en aprendizaje permanecen en tu sesión - Carga más rápida de la tabla de clasificación - Mejoras de rendimiento y estabilidad

• Inicio más rápido y transiciones más fluidas • Mejor estabilidad en las llamadas de voz • Experiencia mejorada en lecciones y ejercicios • Pequeñas mejoras visuales y de rendimiento

• Repaso de tarjetas más confiable • Reconocimiento de voz mejorado para conversaciones más precisas • Mejoras de rendimiento y estabilidad ¡Gracias por aprender con ISSEN!

- Inicio de llamadas más rápido y confiable para empezar a hablar antes. - Tarjetas de memoria más fluidas, con carga y audio más veloces. - Flujo de pago y de bienvenida renovado, además de correcciones de interfaz.

Mejoramos las flashcards con mejor audio, fuentes específicas por idioma y un orden de repaso más confiable. También pulimos palabras guardadas, configuración y onboarding.

- Las palabras guardadas ahora incluyen categoría gramatical y género - Las flashcards también incluyen esta información - Las palabras guardadas ahora se guardan en su forma raíz - Se agregó una oración de ejemplo adicional para las palabras guardadas - Configura la cantidad de tarjetas nuevas - Se corrigió el compartir rachas

- Inicio de llamadas más rápido y menor latencia de voz. - Lecciones, ejercicios y flashcards más fluidos. - Mejor guardado de palabras y frases desde las transcripciones. - Mensajes más claros para errores de suscripción y compra. - Mejoras visuales y de estabilidad en toda la app.

- Ahora se pueden guardar frases en el chat - Agregamos nuevos tutores - Corregimos un error en la página de estadísticas - Mejoramos la estabilidad de las llamadas y el chat

Mejoramos la estabilidad del audio en las llamadas para que las conversaciones sean más fluidas. Corregimos el soporte para audífonos con cable. Ahora puedes elegir qué palabras guardadas conservar después de una sesión. Incluye correcciones de errores y mejoras de rendimiento en toda la app.