HeC 2.6 está hecho para el iPhone Duo, con una barra lateral al desplegarlo, y corrige un cierre inesperado y algunos detalles. - Hecho para el iPhone Duo: desplegado, HeC muestra una barra lateral con cada sección a un toque. - Regular Performance siempre disponible: Create Server a veces no mostraba tamaños para Regular Performance o dejaba seleccionado un servidor Cost-Optimized. Ahora muestra los tamaños correctos cada vez. - Firewalls para tus servidores: Create Firewall ahora lista tus servidores para aplicarlo, en lugar de decir que no hay ninguno disponible. - Nombres de red: los servidores y load balancers muestran el nombre de su red privada en lugar de su número, y una red lista sus miembros por nombre. - Periodos de un vistazo: los siete periodos de las métricas, de 15 minutos a 30 días, ahora caben en una sola fila. - Un inicio más estable: corregido un cierre inesperado poco frecuente justo después de iniciar sesión. ¡Gracias por usar HeC! Si tienes ideas o te encuentras con algo raro, escribe a hec@apps.borovina.com

HeC 2.5 te permite gestionar tu suscripción sin salir de la app y te avisa antes de crear un bucket donde Object Storage tiene problemas. - Gestiona tu suscripción: Settings › Account › Manage Subscription muestra tu plan y cuándo se renueva, y te permite cambiar de plan, cancelar, pedir un reembolso o contactar con soporte sin salir de HeC. - Avisos de ubicación para buckets: cuando Hetzner informa de una incidencia abierta de Object Storage en una ubicación, la creación de buckets la marca y te muestra la incidencia antes de crear un bucket allí, con una ubicación sin incidencias a la que cambiar. - Una pantalla de Object Storage más tranquila: una incidencia en una ubicación donde no tienes buckets ya no aparece de golpe al abrir Object Storage. - Subredes al día: Add Subnet ya no ofrece el tipo Server, que Hetzner ha retirado en favor de Cloud. Tus subredes existentes siguen funcionando. ¡Gracias por usar HeC! Si tienes ideas o te encuentras con algo raro, escribe a hec@apps.borovina.com

HeC 2.4 te muestra cómo van tus load balancers, añade más métricas de servidor y da consejos de costes más precisos. - Métricas de load balancers: una nueva pestaña Métricas muestra conexiones abiertas y nuevas, peticiones y ancho de banda, en directo, igual que en un servidor. - Más métricas de servidor: operaciones de disco (IOPS) y paquetes de red, y cada gráfico abarca ahora desde los últimos 15 minutos hasta los últimos 30 días. - Tu propia IP para un load balancer: al crear un load balancer, elige una de tus Primary IPs sin asignar en lugar de una dirección nueva. - Todos los recursos en la lista: los proyectos con más de 25 servidores, volúmenes, IPs u otros recursos ahora los muestran todos, no solo los 25 primeros. - Consejos de costes más precisos: los costes incluyen ahora Storage Boxes y snapshots, las sugerencias tienen en cuenta la memoria y el disco, y los precios bloqueados son correctos para servidores redimensionados y cuentas en dólares. - Tipos de servidor más recientes: el nuevo CPX02 de Hetzner aparece al crear un servidor, los tamaños se ordenan del más barato al más caro y los tipos nuevos llevan una etiqueta «New». ¡Gracias por usar HeC! Si tienes ideas o te encuentras con algo raro, escribe a hec@apps.borovina.com

HeC 2.3 vigila tus load balancers y certificados por ti, y arregla la lista de certificados gestionados. - Avisos de salud de load balancers: con Premium, recibe un aviso push cuando un destino falla sus health checks, con el motivo que da Hetzner, como una conexión rechazada o un HTTP 502, y otra vez cuando todos los destinos están sanos. - Caducidad de certificados: recibe un aviso push 14 y 3 días antes de que caduque un certificado, y cuando Hetzner no puede renovar un certificado gestionado. - Certificados gestionados: la lista de certificados vuelve a cargar cuando un proyecto tiene un certificado gestionado por Hetzner. - Listas más ordenadas: los nombres de servidor largos caben en una línea en los snapshots, los placement groups muestran las fechas como el resto de la app, y los ID ya no llevan separadores de miles. ¡Gracias por usar HeC! Si tienes ideas o te encuentras con algo raro, escribe a hec@apps.borovina.com

HeC 2.2 vigila tus buckets y Storage Boxes por ti, muestra el estado de Object Storage de Hetzner junto a tus buckets y ordena todas las listas. - Monitores de buckets y Storage Boxes: con Premium, recibe un aviso push cuando un bucket o una Storage Box deja de responder, cuando se recupera y si se elimina. Ninguna clave S3 ni contraseña sale de tu iPhone. - Estado de Object Storage: cuando Hetzner informa de un problema de Object Storage donde están tus buckets, aparece justo encima, y los avisos de bucket lo citan. - Avisos de estado más precisos: los avisos de estado de Hetzner leen cada entrada completa, así una ubicación degradada llega como incidencia, y las actualizaciones de una incidencia ahora se leen desde el principio. - Todos los monitores en un sitio: Server Monitoring pasa a ser Monitoring, con monitores de servidores, buckets y Storage Boxes juntos. - Un diseño más limpio: las listas de la app comparten un diseño sereno con solo los detalles que distinguen cada elemento, y la pantalla de Storage Box sigue a la de servidores. - Correcciones en Storage Box: las contraseñas generadas solo usan caracteres que Hetzner acepta, restablecer la contraseña de una subcuenta funciona, y eliminar un snapshot o una subcuenta ya no muestra un error. ¡Gracias por usar HeC! Si tienes ideas o te encuentras con algo raro, escribe a hec@apps.borovina.com

HeC 2.1 lleva Hetzner Object Storage a tu iPhone, para que explores, compartas y gestiones tus buckets sin abrir la Console. - Object Storage: una nueva pestaña reúne tus buckets de Falkenstein, Núremberg y Helsinki, con su tamaño, número de archivos y visibilidad, y el panel también los cuenta. - Credenciales S3: añade una vez las claves S3 de tu proyecto, y HeC las comprueba con Hetzner y las guarda en tu llavero. - Explorador de archivos: abre un bucket para recorrer sus carpetas, ver el tamaño y la fecha de cada archivo, y previsualizarlo o compartirlo. - Enlaces que caducan: comparte un enlace de descarga válido durante una hora, un día o una semana, incluso desde un bucket privado. - Gestión de buckets: crea buckets, con Object Lock si lo necesitas, elimínalos, cámbialos entre público y privado, sube archivos y organiza carpetas. - Eliminaciones seguras: HeC solo elimina un bucket cuando está vacío, para que ningún archivo se pierda por error. ¡Gracias por usar HeC! Si tienes ideas o te encuentras con algo raro, escribe a hec@apps.borovina.com

HeC 2.0 habla alemán y muestra los precios y las fechas como los escribe tu región. - La app en alemán: cada pantalla y cada mensaje están traducidos, y HeC sigue el idioma que elijas en la propia app o en los Ajustes de tu iPhone. - Notificaciones en alemán: con HeC en alemán, las notificaciones push también llegan en alemán, incluidos los titulares de la página de estado de Hetzner. - Formatos regionales: los precios, las fechas, los tamaños y los porcentajes siguen el separador decimal, la forma de escribir la moneda y el orden de fecha de tu región. - Documentación de Hetzner: con HeC en alemán, los enlaces a la documentación abren las páginas en alemán de Hetzner, y se han corregido tres enlaces que llevaban a páginas inexistentes. - Cambios en el cortafuegos: aplicar o quitar un cortafuegos ya no muestra un error cuando ha funcionado, y la hoja de reglas se cierra después. - DNS inverso: restablecer una entrada de DNS inverso sigue funcionando tras el cambio en la API de Hetzner del 30 de septiembre. - Estado de Hetzner: las actualizaciones de una incidencia se muestran ahora de la más reciente a la más antigua, con etiquetas legibles. ¡Gracias por usar HeC! Si tienes ideas o te encuentras con algo raro, escribe a hec@apps.borovina.com

HeC 1.9.5 arregla las gráficas de métricas del servidor, que la última versión de iOS cubría con una rejilla y una franja de etiquetas ilegibles, y pone en orden el modo Live. - Gráficas legibles: las curvas de CPU, disco y red vuelven a dibujarse sobre un eje de tiempo de verdad, así que la rejilla sobre la gráfica y el amasijo de etiquetas de debajo han desaparecido en todos los periodos. - Live sin recargar: activar Live ahora actualiza las gráficas donde están, en lugar de vaciar la pantalla y devolverte al principio. - Sin refresco en segundo plano: Live se apaga en cuanto sales de las gráficas, para que nada siga actualizándose detrás de una pantalla que no estás mirando. - Horas y números: las etiquetas siguen ahora el formato de hora y de números de tu dispositivo. ¡Gracias por usar HeC! Si tienes ideas o te encuentras con algo raro, escribe a hec@apps.borovina.com

HeC 1.9.4 reúne tus IP principales y flotantes en un solo sitio y pone al día unas cuantas pantallas. - Las IP en un solo sitio: las IP principales y las IP flotantes comparten ahora una única pestaña «IPs», igual que Hetzner las agrupa en la Cloud Console. Las IP principales ya no quedan escondidas dentro de «Servidores». - Actividades más claras: la lista de actividades y sus filtros se han rehecho para encajar con el resto de la app. Cada entrada ocupa una sola línea con un punto de estado, en lugar de colores y etiquetas que competían entre sí. - Banderas más nítidas: las banderas al crear un servidor, y en balanceadores, volúmenes, storage boxes y las pantallas de IP, se dibujan con sus proporciones reales y esquinas redondeadas acordes al resto de la app. - Por dentro: la pantalla de suscripción se gestiona ahora de forma remota, para que los precios y las duraciones de prueba sigan siendo correctos en cada país. ¡Gracias por usar HeC! Si tienes ideas o te encuentras con algo raro, escribe a hec@apps.borovina.com

HeC 1.9.3 te muestra lo que hay realmente dentro de una red privada y mantiene correctos los tipos de servidor mientras Hetzner retira un campo antiguo de la API. - Recursos conectados: el detalle de una red privada ahora lista cada servidor y balanceador de la red, con su IP privada, sus IP alias, su subred y el estado de la conexión: activa, conectándose o fallida. - Obsolescencia por ubicación: Hetzner retira un tipo de servidor ubicación por ubicación. El análisis de costes ahora te avisa cuando un servidor usa un tipo que se retira justo donde está, y te indica la fecha. - Preparada para el cambio de API: el 2 de noviembre de 2026 Hetzner elimina un campo antiguo de obsolescencia en imágenes, tipos de servidor y balanceadores. HeC ya lee el sustituto, así que tus recursos seguirán cargando ese día. ¡Gracias por usar HeC! Si tienes ideas o te encuentras con algo raro, escribe a hec@apps.borovina.com

HeC 1.9.2 takes the guesswork out of Load Balancers. When a target stops receiving traffic, you now see exactly why, right next to it. - Why a target is unhealthy: failing health checks now explain themselves. Each failing port tells you whether the connection was refused, timed out, or the target answered with an HTTP status code or content that doesn't match the check. - Label selector health: label selector targets now list the servers they resolve to, each with its own health and failure reason, instead of showing nothing at all. - Clearer targets: server targets show their real server name instead of a raw ID, and every port on a target is now shown rather than just the first. Thanks for using HeC! If you have ideas or run into anything, reach out at hec@apps.borovina.com

HeC 1.9.1 fixes a "Data Error" that stopped servers and Primary IPs from loading after a recent change to Hetzner's API. Everything loads correctly again. Thanks for using HeC! If you run into anything, reach out at hec@apps.borovina.com

HeC 1.9 brings Hetzner Apps to server creation, so you can deploy popular software that comes pre-installed and ready to use the moment your server boots. - One-click Apps: a new Apps tab in the Create Server screen lets you pick from all 12 Hetzner Apps, including Coolify, Docker CE, GitLab CE, Nextcloud, WordPress, WireGuard, and more, each with its own logo and recommended server type. - App details at a glance: tap Show details on any app to see what it does, the recommended server type, and the packages it installs along with their licenses. - How to access your app: every app explains exactly how to reach it after deployment, with the setup steps, default credentials, and ports. You will also find these steps later on the server's detail screen. Thanks for using HeC! If you have ideas or run into anything, reach out at hec@apps.borovina.com

HeC 1.8.7 makes your cost estimates accurate for servers you created before Hetzner's recent price increase. - Locked-in server prices: Hetzner's 15 June 2026 price increase applies only to new servers. Servers you created before then keep their original lower price, and the cost overview now shows that locked-in rate instead of the higher current one, with a small lock marker on each affected server. - Smarter optimization: cost suggestions no longer recommend rebuilding or merging a server that's on the older price, since recreating it would move it to today's higher rates. Resizing a server also moves it to current pricing. Special thanks to Johannes for reporting this. Thanks for using HeC! If you have ideas or run into anything, reach out at hec@apps.borovina.com

HeC 1.8.6 makes Load Balancer setup smarter and helps you stay in control of your free trial. - Smarter Load Balancer ports: pick HTTPS for a service and the listen port now suggests 443, matching how Hetzner terminates TLS. You can still set any port you like. - Trial reminders: start a free trial and HeC can give you a heads-up about 24 hours before it converts, so there are no surprises. It's a local reminder, nothing leaves your device. Thanks for using HeC! If you have ideas or run into anything, reach out at hec@apps.borovina.com

HeC 1.8.5 gives you more control over how prices are shown, makes pricing more accurate across projects, and keeps the app in step with Hetzner's latest API changes. - Show prices with or without VAT: a new switch in Settings lets you see every price with VAT or as the net amount, ideal for business users. Your choice applies across the whole app, from create screens to the billing overview. - Accurate VAT per project: prices now reflect the correct VAT rate for your account and update right away when you switch projects, instead of carrying over from the previous one. - Live snapshot pricing: the Create Snapshot screen now pulls its per-GB price straight from Hetzner, so it always matches your account's current rate. - Ready for Hetzner's API changes: Load Balancer types now use Hetzner's new deprecation field, so retired types stay hidden when you create or resize a Load Balancer. Nothing for you to do. Thanks for using HeC! If you have ideas or run into anything, reach out at hec@apps.borovina.com

HeC 1.8.4 keeps the app in step with Hetzner's upcoming API changes and adds some welcome polish. - Ready for Hetzner's API changes: server creation and stock alerts now use Hetzner's current availability API, so everything keeps working when Hetzner retires its data center endpoints in October 2026. Nothing for you to do. - Faster server metrics: metrics start loading the moment you open a server, so the Metrics tab is ready right away instead of making you wait. - Clearer resource icons: Networks, Primary IPs, Floating IPs, DNS Zones, and more now have distinct icons across the menu, Dashboard, and empty screens, so each resource is easier to tell apart at a glance. Thanks for using HeC! If you have ideas or run into anything, reach out at hec@apps.borovina.com

- New Label Inspector to see and manage labels across all servers at once - find it in any server's menu, right below "Edit Server" - Tap-to-select rows, bulk add or update a label, or remove a label key from many servers in a single action - Suggestion hints surface label keys you've used elsewhere but are missing on other servers - Server labels now appear as chips at the bottom of every server's detail view - Cleaner VNC console header in portrait so long server names fit and the connection indicator stays a proper circle

- More reliable push notification monitors and stock alerts

HeC 1.8.1 keeps the app in step with the latest Hetzner Cloud API changes and adds a new connection setting for Load Balancers. - Load Balancer Idle Timeout: set the idle connection timeout for HTTP and HTTPS services to any value from 30 to 300 seconds when creating or editing a service. - Updated Availability Data: server type stock and location support now come from the new per-server-type locations API, replacing the datacenter fields Hetzner retires in October 2026. - SSH Key Input Cleanup: pasted SSH public keys are trimmed automatically, so leading or trailing whitespace no longer triggers a validation error. - Safer IP Deletion: Floating IPs assigned to a server now prompt you to unassign first, matching Hetzner's new rule that assigned IPs cannot be deleted. As always, thanks for the feedback. Feel free to reach out at hec@apps.borovina.com with ideas or issues.

DNS Zone Management Full DNS support is here - the last major Hetzner Cloud feature now in HeC. - Create and manage DNS zones with all 16 record types (A, AAAA, CNAME, MX, TXT, SRV, and more) - Zone file editor with BIND format export and import - SPF, DKIM, and DMARC email security wizards - Configure SOA records with a dedicated editor - Zone delegation status and nameserver verification - Record filtering by type, name, value, and labels Also in this update - Enhanced Cost Analyzer with more right-sizing scenarios - Redesigned polling interval picker for push notification monitoring - DNS Zones count on the Dashboard

Live API Budget See your actual Hetzner API usage in real time alongside the estimated breakdown, so you always know where you stand. Configurable Polling Intervals Fine-tune how often HeC Watcher checks your servers. The new Polling Interval screen shows a detailed cost breakdown per endpoint, with a direct link to Hetzner's rate limiting documentation. Per-Project Push Disable Disabling push notifications now lets you choose between the current project or all projects, so you never lose monitors you still need. Cloud Init Subtitles The Cloud Init editor now shows a helpful description for each tab as you switch between Templates, Form, and YAML. Project Switcher Logout Log out directly from the Project Switcher without navigating to Settings. Project Label in Settings The API Key row in Settings now shows your project label so you always know which project is active.

Improved push notification reliability and usability. Clear feedback when notification permissions are blocked, with a direct link to device settings. Stock alerts and monitors now appear immediately after creation.

Read-Only Push Service Keys The push notification backend now only accepts read-only API tokens. Even in a worst-case scenario, no one can modify your infrastructure through the service. Separate Push Service Token Provide a dedicated read-only token for push notifications, independent from your main API key. Revoke it anytime without losing app access. Per-Project Watcher Scoping Monitors and stock alerts are now filtered by the active project. Cross-project API keys are automatically rejected. Touch ID Support Save and protect API keys with Touch ID on iPads and older devices that don't have Face ID. Updated Terms of Use and Privacy Policy to reflect the read-only token enforcement and per-project security scoping.

Smarter Status Notifications - Push notifications for Hetzner Status now distinguish between new, updated, and resolved incidents, so you know exactly what happened without opening the app. Invalid API Key Protection - If your Hetzner API key is revoked, all monitors are automatically paused and you'll receive a clear notification explaining why. Improved Notification Deep Linking - Tapping any push notification now reliably opens the relevant screen, including on cold launch.