Fuentes de datos ahora muestra las apps que solo registran un tipo de dato, como glucómetros, tensiómetros y termómetros. Los medicamentos sin apodo ahora se exportan con su nombre de Apple Health en lugar de con la etiqueta «unknown». Los medicamentos archivados que compartes con HealthSave ahora se incluyen en las exportaciones y la sincronización. Hay más partes de la app traducidas, como los preajustes de exportación y las etiquetas de las métricas.

Morning Read Compara tus últimas lecturas de actividad y recuperación con tus rangos habituales, con las fuentes separadas. Morning Read y los récords personales están disponibles sin Pro. Los widgets ahora tienen en cuenta la suma de pequeños cambios entre actualizaciones. La sincronización del servidor separa los envíos recientes de frecuencia cardiaca de los lotes históricos rechazados. La recuperación continúa desde los puntos de control guardados y los recibos de sincronización mantienen visibles los avisos de entrega sin resolver. Los CSV de medicamentos ahora incluyen las cantidades tomadas y programadas cuando Apple Health las proporciona, junto con los detalles del medicamento. Las columnas existentes conservan su orden.

Series de latidos - Nuevo y opcional: envía los latidos detrás de cada lectura de HRV. Apple Health guarda la serie de latidos con la que se calculó cada valor de HRV, incluidas las interrupciones de la grabación. Actívalo en Ajustes → Series de latidos; los datos van solo a tu propio servidor. - Basta con abrir la app: Sincronización del servidor se actualiza sola después de cada sincronización, y los elementos recuperados salen de la lista sin tocar Sincronizar. - Home Assistant: Nuevos sensores de sistólica y diastólica. El peso ya no desaparece tras una semana sin pesarte, el sueño incluye measured_at y elegir una fuente en Vista general ya no limita lo que se envía.

Correcciones de la vista general y Home Assistant - La vista general se abre antes: Las cifras de hoy ya no esperan a la lista de tus fuentes de datos, que tardaba diez segundos o más con muchas fuentes. - No se envía nada con el iPhone bloqueado: Apple Health no se puede leer entonces. Home Assistant podía recibir 0 en pasos y calorías; ahora no se envía nada, e Integraciones explica por qué. - Los sensores indican cuándo se midieron: Frecuencia cardíaca, HRV, oxígeno en sangre y peso incluyen ahora measured_at, la hora de la medición, junto a la hora del envío. - El diagnóstico muestra la actividad en segundo plano: Copiar diagnóstico ahora indica cuándo iOS activó HealthSave y qué hizo cada envío. Última activación en segundo plano ya no cuenta abrir la app.

Correcciones de sincronización con el servidor - El progreso de sincronización solo avanza: La lectura cuenta hacia arriba por tus tipos de datos. Cuando no hay nada en curso, la pantalla muestra cómo terminó la última sincronización. - El siguiente paso está en la pantalla: Cuando Rellenar datos pasados no puede ejecutarse o una fila de la Vía de recuperación te necesita, la pantalla dice por qué y pone la solución en un botón. - El recibo informa de tu sincronización: Ahora empieza con la última sincronización y lo que confirmó tu servidor, no solo con la comprobación manual del servidor.

Correcciones de sincronización con el servidor - «Comprobar estado del servidor» muestra su resultado. La fila ahora te dice si el servidor respondió o por qué no se pudo acceder a él. Antes, una comprobación fallida no mostraba nada. - Las sincronizaciones en segundo plano cuentan. Una subida que tu servidor aceptó mientras HealthSave estaba en segundo plano ahora actualiza la última sincronización correcta.

Corrección de sincronización - Una subida que tu servidor ya había aceptado podía marcarse como fallida, lo que ponía en pausa ese tipo de dato. HealthSave lo corrige en la próxima sincronización. Regalar HealthSave Pro - Compra Pro para otra persona en Ajustes y envíale el enlace - La primera persona que lo abra en HealthSave obtiene todas las funciones Pro en su propia cuenta de Apple - Los regalos viajan por iCloud, así que nunca vemos a quién los envías - Compra única, al mismo precio que Pro, sin suscripción

Sincronización con el servidor más rápida y honesta - Los datos de salud nuevos van directos a tu servidor durante la sincronización en segundo plano en lugar de esperar en la cola de subida de iOS, y las sincronizaciones con el iPhone bloqueado ahora incluyen la clave API de tu servidor - Una sincronización ya no aparece como terminada mientras una subida sigue esperando, y una fila de recuperación desaparece cuando esa subida llega a tu servidor o te avisa cuando hace falta Rellenar datos pasados - Muestras individuales: Los registros de agua y nutrición ahora llegan a tu servidor uno a uno, junto al total diario, si admite el formato de sincronización más reciente. Actívalo para pasos o energía en Ajustes, en Muestras individuales - Las exportaciones CSV añaden columnas de fecha, hora y zona horaria, listas para ordenar y usar en fórmulas de hojas de cálculo

Las exportaciones ahora hablan tu zona horaria - Las marcas de tiempo de CSV y JSON siguen la zona horaria de tu dispositivo, así que los totales diarios caen en el día en que los viviste; UTC sigue a un toque en Exportar - La sincronización con el servidor lleva la identidad, el intervalo y el desfase local de cada muestra, y las lecturas revisadas o eliminadas ahora llegan a tu servidor (los servidores antiguos siguen funcionando) - La pantalla de sincronización con el servidor muestra los grupos de datos que tu alcance de datos deja fuera

Los informes PDF para tu médico ahora incluyen el registro completo\n\n- Frecuencia cardíaca, HRV y SpO2 muestran una tabla diaria completa; peso y presión arterial listan cada lectura\n- La pantalla de Home Assistant muestra si cada envío se entregó

La sincronización en segundo plano con Home Assistant vuelve a ser fiable - Corregido: los envíos en segundo plano podían congelarse o mandar valores antiguos hasta que abrías la app — ahora cada activación lee datos frescos y un envío bloqueado ya no frena los siguientes - La configuración pregunta qué te trae aquí: los primeros pasos y el resumen de Pro hablan de tu objetivo - Progreso de subida más claro en la pantalla de sincronización

HealthSave ahora se adapta a ti - La configuración pregunta qué te trae aquí: los primeros pasos y el resumen de Pro hablan ahora de tu objetivo - ¿Cambiaste de idea? Vuelve a responder cuando quieras en Ajustes - Progreso de subida más claro en la pantalla de sincronización - Superficies de tarjetas refinadas en modo oscuro

Observa tu sincronización La pantalla de sincronización ahora es una única cronología en vivo — Preparar, Leer, Subir, Confirmar — donde cada etapa se ilumina mientras ocurre y tu propio servidor emite un recibo cuando los datos llegan. La reparación silenciosa corre en su propia vía, y las alertas quedan reservadas para lo que de verdad puedes resolver. Un panel que eliges tú Elige qué constantes aparecen en tu registro, toca cualquier día de la cuadrícula anual para abrirlo en detalle y consulta el promedio, el mínimo y el máximo de una métrica sin salir de la tarjeta. Claro, Oscuro o Sistema Un nuevo ajuste de Apariencia — sigue tu iPhone o mantén el modo que prefieras. Abre más rápido y va más fino La Vista general se dibuja en cuanto tu primera métrica está lista, en vez de esperar a la más lenta. El aviso atascado de “una subida anterior necesita recuperación” ahora desaparece solo cuando tu servidor confirma que los datos llegaron.

Exportación completa, ahora también para bibliotecas grandes La exportación completa —incluyendo sueño, entrenamientos e historial de medicación— ahora transmite tus datos en pequeños bloques en lugar de cargarlo todo a la vez, así que las bibliotecas grandes de varios años se exportan de forma fiable en lugar de quedarse sin memoria. Mejoras de fiabilidad Las exportaciones CSV ahora entrecomillan correctamente los campos con saltos de línea, y otras mejoras de estabilidad mantienen fluidas las exportaciones grandes.

Backfill con progreso visible Backfill de datos pasados ahora muestra qué tipo de dato está procesando (X de N) y usa mucha menos memoria con bibliotecas de varios años, para que las exportaciones grandes avancen sin bloquearse. Home Assistant en segundo plano ¿Usas Home Assistant sin servidor propio? Los nuevos datos de salud ahora llegan a Home Assistant automáticamente en segundo plano, sin abrir la app. Mejoras de fiabilidad Las acciones de widgets y la entrega en segundo plano son más fiables tras un reinicio o mucho tiempo en segundo plano.

Se reforzó la localización del onboarding y del muro de pago en todos los idiomas compatibles. El primer inicio, los avisos para conectar Apple Health y los mensajes Pro ahora siguen el idioma seleccionado en lugar de volver al inglés. También incluye ajustes de preparación de versión para alinear build y versión.

Preparación de sincronización para pasos y Home Assistant HealthSave ahora indica si los datos de pasos son lo bastante recientes para confiar en ellos antes de que actúe una automatización. Sincronización en segundo plano más robusta Los avisos de HealthKit ahora agrupan cambios de salud relacionados, para captar las actualizaciones de pasos con más fiabilidad dentro de los límites de iOS. Widgets más inteligentes Los widgets muestran la frescura por métrica y aceptan valores cero reales, como 0 pasos después de medianoche, sin marcarlos como ausentes.

Señal corporal de hoy Una lectura privada y en el dispositivo de lo que es inusual para ti: tus líneas base, recuperación y patrones, calculados en tu iPhone. Widgets de la pantalla de inicio Sincroniza o envía a Home Assistant directamente desde tu pantalla de inicio, sin abrir la app. Tarjetas para compartir que cuidan tu privacidad Comparte una instantánea pulida sin adjuntar tu archivo de exportación. Sigue siendo tuyo, paga una vez Sin cuenta, sin suscripción. Exporta a archivos o sincroniza con tu propio servidor.

Las dosis de medicamentos ahora se sincronizan con tu propio servidor, no solo se exportan. Cada dosis indica si la tomaste, la omitiste o la perdiste.

Corrige la exportación de medicamentos en iOS 26. HealthSave ahora abre el selector de medicamentos de Apple antes de exportar para que elijas qué medicamentos puede leer. También nuevo: una variante oscura del icono de la app para las apariencias de iOS compatibles.

Esta actualización trae el Resumen semanal: un resumen privado de tu semana (pulso en reposo, VFC, sueño y pasos) directamente en tu panel. También nuevo: • Exportación de presión arterial en CSV, JSON y PDF • Exportación de dosis de medicamentos en iOS 26 (tú eliges qué medicamentos) • Un aspecto renovado para las pantallas de bienvenida y mejora • Pequeñas correcciones y mejores traducciones Dos de estas novedades salieron directamente de vuestros correos de soporte. ¡Seguid enviando ideas!

Corrige un problema por el que podia aparecer una hoja en blanco despues de actualizar y bloquear la apertura normal de la app.

Corrige un problema por el que podia aparecer una hoja en blanco despues de actualizar y bloquear la apertura normal de la app.

Corrige un problema por el que podia aparecer una hoja en blanco despues de actualizar y bloquear la apertura normal de la app.

Esta actualización corrige un problema poco frecuente por el que la sincronización con el servidor podía dejar de subir datos de Salud de forma silenciosa tras una carga interrumpida. Ahora HealthSave se recupera automáticamente para que tus datos sigan sincronizándose.