Novedades en v1.9.0 — Sigue Leyendo: La rana pasó la página — ahora es un lector de libros electrónicos de verdad, con desplazamiento automático, tus propias zonas táctiles y tu punto de lectura sincronizado en todos tus dispositivos. Nuevo: • El desplazamiento automático recorre los EPUB con manos libres a la velocidad que tú marques • Zonas táctiles personalizables con un editor visual — asigna cualquier región para pasar páginas, crear marcadores y mucho más • Pasa páginas con el Apple Pencil en el lector de libros electrónicos • Tu posición de lectura se guarda y se sincroniza con el servidor, así que retomas donde lo dejaste en cualquier dispositivo • Un índice más inteligente se desplaza hasta tu capítulo actual y muestra los subcapítulos • Contador de páginas y porcentaje de progreso de lectura directamente en el lector • Abre el lector desde el minirreproductor o el menú del reproductor Mejorado: • Las bibliotecas cargan más rápido — la sincronización completa se descarga en paralelo por páginas en bloque • La navegación por series contraídas y los tamaños de descarga aparecen al instante desde la caché Corregido: • Las descargas se recuperan sin problemas cuando un token se renueva a mitad de descarga, en lugar de atascarse o duplicarse • La transcripción ya no se queda bloqueada en libros con metadatos de descarga incompletos • Los avances y retrocesos rápidos caen justo donde tocaste en lugar de pisarse entre sí • Terminar un libro llega de forma fiable al servidor, aunque la aplicación se reinicie • Borrar el Historial de Escucha ahora elimina todas las sesiones, no solo la primera tanda • El tiempo en pausa ya no cuenta para tus estadísticas de escucha • El porcentaje de biblioteca completada se limita a la biblioteca que estás viendo • La lista de capítulos ya no se bloquea en algunos idiomas • Los próximos lanzamientos fallan rápido con un error claro cuando no se puede contactar con el servidor

Novedades en v1.8.0 — Sigue Escuchando: En un avión, en alta mar o sin cobertura — cuando tu sesión caduca o no se puede contactar con el servidor, FableFrog sigue adelante con tus libros descargados. Nuevo: • Modo de acceso limitado — ¿atrapado en modo avión a 10.000 metros, en medio del océano en un crucero o en lo más hondo de un túnel del metro? Si tu sesión no se puede renovar, salta directamente a una vista de Descargas centrada que mantiene tus libros descargados navegables y reproducibles, y reconéctate en cuanto vuelvas a tener conexión • Añade Descargas como pestaña propia desde el menú de personalización de la barra de pestañas Mejorado: • Almacenamiento de transcripciones más fluido que afloja con el calor en lugar de arrancar y detenerse Corregido: • Se acabó el audio mudo al inicio de un capítulo en libros reproducidos a volumen normal • Avanzar o retroceder más allá del límite de un capítulo cae justo en el punto que elegiste • El texto del libro electrónico ya no queda oculto tras el minirreproductor • Las páginas de serie ofrecen reintentar y dejan de quedarse colgadas en conexiones lentas • Los libros ya no aparecen un instante en tus estanterías de inicio al arrancar • Las descargas se autentican correctamente y se recuperan cuando un token caduca a mitad de descarga • Las comprobaciones de próximos lanzamientos se contienen cuando Audible limita el ritmo en lugar de insistir sin parar

Novedades en v1.7.0 — Palabra por Palabra: La rana aprendió a leer en voz alta. Sigue palabra por palabra, ponte al día antes de darle a reproducir y solicita lo que falta. Nuevo: • Seguir el texto — la transcripción en el dispositivo resalta cada palabra mientras escuchas • El Resumen Hablado te pone al día sobre dónde lo dejaste antes de darle a reproducir • Solicitar un Libro — conecta ReadMeABook para buscar en un catálogo y solicitar nuevos títulos, y luego síguelos en Mis Solicitudes • Cuatro nuevos iconos de la app: Aurora, Rainbow, Gold y Midas Mejorado: • Pantalla de inicio más rápida con prioridad a la caché y menos llamadas de red redundantes • Los próximos lanzamientos y las notificaciones se actualizan de forma más eficiente • Menor uso de batería y disco gracias a las escrituras de progreso limitadas • La página de transcripciones se actualiza en vivo y admite deslizar para actualizar Corregido: • Sincronización de sesión más sólida que se recupera limpiamente de sesiones caducadas • Descargas más fiables que rechazan respuestas erróneas y sobreviven al reinicio de la app • La reproducción restaura tu velocidad y gestiona las interrupciones de audio con suavidad • Se acabaron las falsas alertas de libros nuevos tras volver a escanear la biblioteca

Novedades en v1.6.2 — Sin Sobresaltos: Reproducción más fiable, banners de inicio más limpios y un par de mejoras de personalización. Nuevo: • Borra el Historial de Escucha directamente desde el estante Seguir Escuchando • Elige de 2 a 5 pestañas en tu barra de navegación Mejorado: • Las solicitudes simultáneas de los mismos datos ahora comparten una única petición Corregido: • El reproductor mantiene tu posición cuando vuelves a iniciar sesión tras una interrupción • Los streams se construyen con un token nuevo para que la reproducción no se detenga al expirar • Recurre al streaming cuando un archivo descargado está dañado durante el avance automático • Las tarjetas del estante de inicio se alinean sin importar la longitud del título • El banner de datos en caché desaparece en cuanto vuelves a estar en línea

Novedades en v1.6.1 — Mantente Conectado: Mantén tu sesión activa cuando tu servidor la rechace brevemente, y recupérate con elegancia de cortes sin conexión y descargas corruptas. Nuevo: • Reautenticación en línea — vuelve a iniciar sesión sin perder tu lugar cuando expire una sesión • Cerrar Sesión y Exportar Registros disponibles en la pantalla de Selección de Biblioteca, incluso cuando falla la carga • Flujo de redescarga con banner y botón de un toque cuando un archivo descargado está dañado Mejorado: • Banner persistente de reautenticación cuando el servidor ha rechazado tu sesión • La caché de portadas se renderiza desde el disco sin conexión, y las solicitudes salientes fallan rápido en lugar de quedarse en espera • El progreso de escucha en cola durante la reautenticación se sincroniza automáticamente con el servidor al reconectar • Reproducción en streaming alternativa cuando un archivo descargado no se puede reproducir

Novedades en v1.6.0 — Travesía Tranquila: Alertas de lanzamiento más tempranas, un reproductor más afinado y páginas más ágiles en toda la app. Nuevo: • Recordatorios 1 y 2 semanas antes del lanzamiento de nuevos libros en series que sigues • El banner del día de lanzamiento aparece ahora en el arranque en frío e incluye libros que ya posees • Las portadas de fila de serie muestran insignias de descarga, favorito, abandonado y terminado de un vistazo Mejorado: • Reproductor más inteligente: tiempo restante en la barra, «Escuchar de nuevo» reinicia desde el principio, los libros descargados se reproducen localmente para inicio instantáneo • Favoritos, Autor, Narrador, Series y detalles de Libro cargan al instante desde la caché y se revalidan en segundo plano Corregido: • Correcciones de estabilidad para el arranque en frío de CarPlay, la agrupación de Estadísticas, los totales de ahorro de velocidad y la actualización de token

Novedades en v1.5.0 — Pisada Firme: Nuevo: • Página de seguimiento en masa — elige un montón de series y síguelas todas a la vez • Registros de diagnóstico con exportación rodante de 48 horas, compartibles con soporte • Acciones rápidas en la pantalla de inicio — mantén pulsado el icono de la app para Buscar o Reproduciendo • Botón Añadir al calendario en el detalle de libros próximos • Etiqueta de streaming en las portadas cuando el libro no está descargado Mejorado: • La insignia de descarga ahora usa el color de acento para distinguirse de los libros terminados Corregido: • Reproductor, sesiones y autenticación con auto-recuperación — bloqueos, expulsiones y caducidad de token se recuperan automáticamente • La expiración del temporizador de sueño se conserva al reabrir el reproductor • Actualizar carga todas las páginas con filtros activos; CarPlay actualiza el progreso al conectar • Muchos pequeños retoques en el reproductor y la biblioteca

Novedades en v1.4.0 — En Sintonía: Nuevo: • Notificaciones de lanzamiento cuando salen nuevos libros en series seguidas • Temporizador de sueño automático con ventana horaria configurable • Sensibilidad al agitar ajustable para extender el temporizador, con ajustes por libro • Botones de acción del reproductor personalizables — reordena o intercambia controles • Contraer series en la pestaña de libros para navegar a nivel de serie • Barra de desplazamiento alfabético en páginas de autores, narradores y series • Autenticación con clave API como nueva opción de inicio de sesión • Selector de biblioteca integrado en la barra de herramientas de Inicio Mejorado: • Carga cache-first — la biblioteca e inicio se abren instantáneamente • Reordenación optimista — los cambios de orden y filtro se aplican al instante • Dirección de orden guardada por cada vista de biblioteca • Páginas de autores y narradores en vista de lista con orden por nombre • Deslizar para actualizar en todas las pestañas de la biblioteca Corregido: • Velocidad de reproducción, temporizadores de sueño y reanudación entre dispositivos • Las sesiones sin conexión se sincronizan correctamente al recuperar la red

Novedades en v1.3.0 — Hazlo a tu medida: • Pantalla de inicio personalizable — reordena, muestra u oculta cualquier sección (Premium) • Barra de navegación personalizable — elige qué pestañas aparecen (Premium) • Oculta libros individuales de tu feed de próximos lanzamientos • Descripciones y navegación por serie en las páginas de detalle de próximos lanzamientos • Lanzamientos próximos y disponibles mostrados directamente en la vista de detalle de la serie • Elige Audible o Goodreads como proveedor de enlaces externos para tus libros • Feed de actividad agrupado por día o por libro • Selector de protocolo en la pantalla de inicio de sesión para HTTP o HTTPS • Actualización proactiva del token para mantener tu sesión activa sin interrupciones • Actualización diaria en segundo plano para mantener los widgets al día • Seguimiento de series exclusivo de Premium con acceso gratuito hasta 3 series • Secciones de próximos lanzamientos ordenadas alfabéticamente • Mensajes de error de inicio de sesión mejorados con motivos específicos • Traducciones añadidas para las funciones Premium en todos los idiomas • Corrección de errores y mejoras de traducción en 20 idiomas

Novedades en v1.2.0 — Hazlo a tu medida: • Pantalla de inicio personalizable — reordena, muestra u oculta cualquier sección (Premium) • Barra de navegación personalizable — elige qué pestañas aparecen (Premium) • Oculta libros individuales de tu feed de próximos lanzamientos • Descripciones y navegación por serie en las páginas de detalle de próximos lanzamientos • Lanzamientos próximos y disponibles mostrados directamente en la vista de detalle de la serie • Elige Audible o Goodreads como proveedor de enlaces externos para tus libros • Feed de actividad agrupado por día o por libro • Selector de protocolo en la pantalla de inicio de sesión para HTTP o HTTPS • Actualización proactiva del token para mantener tu sesión activa sin interrupciones • Actualización diaria en segundo plano para mantener los widgets al día • Seguimiento de series exclusivo de Premium con acceso gratuito hasta 3 series • Secciones de próximos lanzamientos ordenadas alfabéticamente • Mensajes de error de inicio de sesión mejorados con motivos específicos • Traducciones añadidas para las funciones Premium en todos los idiomas • Corrección de errores y mejoras de traducción en 20 idiomas

Novedades en la versión 1.1.0: Lector de ebooks — Lee EPUBs y PDFs junto a tus audiolibros. Abre el lector desde el detalle del libro o el reproductor, con un mini-reproductor compacto superpuesto para no perder nunca tu posición. Administración del servidor — Gestiona tu servidor Audiobookshelf desde la app. Gestión de usuarios, administración de bibliotecas, copias de seguridad, ajustes de autenticación y gestión de etiquetas/géneros — todo desde Ajustes. Estadísticas mejoradas — Tendencias sparkline, un mapa de calor de escucha estilo GitHub, diagramas Gantt y patrones por hora del día. Gira a horizontal para una experiencia de gráficos a pantalla completa. Editor de metadatos — Edita títulos, autores, narradores, series, géneros, etiquetas, descripción y más — directamente desde la app. Accesibilidad renovada — Soporte completo de VoiceOver en todas las pantallas, escalado con Dynamic Type, identificadores de Voice Control, soporte para «Diferenciar sin color» y correcciones de contraste WCAG AA en todos los temas. También nuevo: • Abandonar libros y series para ocultarlos de tu biblioteca • Opción «Borrar historial de escucha» por libro • Selectores personalizados de duración de resumen/rebobinado (sustituyen los preajustes) • Tu tema seleccionado ahora se aplica a todos los widgets de la pantalla de inicio • Diálogos de confirmación antes de purgar cachés • Pantalla «Novedades» después de actualizar