Wise Pilgrim Camino Portugués
Guía del Camino de Santiago
USD 4.99 · Diseñada para iPad. No verificada para macOS.
La app original del Camino.
Guía completa, planificador, ayuda para reservas y mapas offline.
Una herramienta esencial desde hace 14 años.
Sin Registro. Sin Inicio de Sesión.
Celebrando su 14º año en línea, las Wise Pilgrim Guides son la fuente de referencia de información actualizada sobre el Camino de Santiago.
Completamente Reconstruida para 2026
Incluye las rutas Costera, Central, Variante y los conectores entre ellas.
Nuevo Panel de Control
Un nuevo diseño que te lleva a la información que necesitas, más rápido.
Vuelve Yellow X
Las mejores funciones de nuestra querida herramienta de geolocalización están de vuelta—ve exactamente a qué distancia estás del próximo pueblo o del albergue más cercano.
Perfil de Elevación Dinámico
Completamente reimaginado e interactivo. Toca en cualquier lugar para ver distancias a puntos de tu ruta. Ve dónde estás en el perfil en tiempo real. Un perfil completo de inicio a fin, sin interrupciones por cambios de página.
Mapas Mejorados
Versiones offline y online de hermosos mapas topográficos. Más interactivos, más informativos, más útiles cuando estás en una bifurcación del camino. Mapas offline ahora disponibles como compra dentro de la app—individual o en paquete.
Mapa de Incendios en Tiempo Real
Consulta los incendios activos en España y Portugal, actualizados a diario desde el servicio de incendios Copernicus de la UE (EFFIS), además de las zonas quemadas de esta temporada a lo largo de tu ruta. Una comprobación rápida de seguridad antes de salir.
Más Rutas
Ahora incluye las rutas Costera y Central desde Lisboa.
Actualizaciones Inteligentes
Las actualizaciones por aire solo descargan lo que ha cambiado. No más descargas completas de la app consumiendo tu plan de datos.
Planificador de Itinerarios
Planificador integrado, con la posibilidad de importar tu plan desde wisepilgrim.com.
Consejos de Peregrinos
Deja consejos para los peregrinos que vienen detrás de ti, y benefíciate de los que dejaron antes.
Directorio de Alojamientos
Un listado completo de albergues, campings, hoteles, pensiones, paradores y casas rurales. Más de 900 en total, con especial atención a los que se pueden reservar en línea.
Guía Sin Etapas
Se acabó la "ansiedad de etapas" o los embudos creados por las guías.
Fotos
Fotos de albergues, monumentos y otros puntos de interés en el camino. Más de 900 imágenes y creciendo.
Comentarios
¿Un albergue cerró antes de tiempo? ¿Quieres recomendar un restaurante o advertir sobre uno? Cada lugar de la app te da la oportunidad de dejar un comentario y leer los de otros. No es necesario registrarse.
Notas
Apunta una nota en cualquier pueblo, albergue o punto de la ruta, o coloca un marcador en el mapa para agua, miradores, buenos sitios para fotos o lugares a los que volver. Todo se reúne en una sola página en orden a lo largo del Camino, lista para buscar y exportar. Tus notas quedan privadas en tu teléfono.
Comparte e importa: intercambia itinerarios y notas con otros peregrinos por código QR o archivo.
Haz una copia de tu plan y tus notas en un archivo, para no perder nada al cambiar de teléfono.
¡Buen Camino y gracias por tu apoyo!
Más Ahora puedes compartir tu Camino con otros peregrinos: envía tu itinerario y tus notas por código QR o archivo, e importa los suyos con la misma facilidad. También puedes guardar una copia de tu plan y tus notas en un archivo, para tenerlos a salvo si cambias de teléfono. Gracias por caminar con Wise Pilgrim. ¡Buen Camino!
6.3.0 3 jul
Una gran actualización esta vez.
Novedades en el mapa: un sexto estilo —3D— para ayudarte a orientarte en las ciudades más grandes. Y ahora todos los estilos de mapa responden a una inclinación con dos dedos, para que puedas inclinar el mapa y mirar a lo lejos para ver lo que viene.
Si planificas con el itinerario, aquí hay mucho para ti:
- Ahora se admiten fechas, incluidas estancias de varias noches en la misma localidad.
- Los paneles de etapa, al principio y al final de cada día, te dan mucha más información.
- Las notas que añades en el planificador online te acompañan: se importan directamente a la app.
- Las páginas de cada población muestran lo que has reservado, si está confirmado y cómo lo reservaste.
- El mapa puede guiarte por tu itinerario etapa a etapa.
Y la página de ruta gestiona mejor esas listas largas: se recorta en tu punto de inicio, con un toque para volver a mostrar los lugares anteriores cuando quieras.
6.2.15 28 jun
Nuevo — previsión del tiempo para cada pueblo y las etapas de tu itinerario.
Un nuevo Mapa de Incendios. Toca el botón Capas y activa Incendios para ver los incendios activos en España y Portugal —actualizados a diario desde el servicio de incendios Copernicus de la UE— además de las zonas quemadas de esta temporada a lo largo de tu ruta.
También he actualizado los trazados de las rutas con perfiles de elevación más limpios y algunas correcciones, he actualizado varios albergues con la información más reciente que tengo, y he corregido algunos errores por el camino.
Buen Camino.
6.2.14 18 jun
Un nuevo Mapa de Incendios. Toca el botón Capas y activa Incendios para ver los incendios activos en España y Portugal —actualizados a diario desde el servicio de incendios Copernicus de la UE— además de las zonas quemadas de esta temporada a lo largo de tu ruta.
También he actualizado los trazados de las rutas con perfiles de elevación más limpios y algunas correcciones, he actualizado varios albergues con la información más reciente que tengo, y he corregido algunos errores por el camino.
Buen Camino.
6.2.13 17 jun
Esta actualización da vida al mapa. Toca el nuevo botón Capas para ver puntos de interés: iglesias, monumentos y castillos de Wikipedia, además de fuentes, miradores, ruinas, áreas de picnic y farmacias en tu ruta, cada uno con su ficha. He rediseñado todos los marcadores para que se lean mejor, los comentarios de otros peregrinos aparecen ahora en tu idioma cuando hay traducción, y el mapa ya no salta de vuelta a tu ubicación mientras miras adelante. Buen Camino.
6.2.12 15 jun
Novedad: Notas. Apunta una nota en cualquier pueblo, albergue o punto de la ruta, o coloca un marcador en el mapa: agua, miradores, buenos sitios para fotos, lugares a los que quieres volver. Se reúnen en una sola página en orden a lo largo del Camino, listas para buscar y exportar, y quedan privadas en tu teléfono. Y si ves un cambio de precio o un cierre, ahora puedes avisarme desde la propia ficha. Buen Camino. — Michael
6.2.11 11 jun
Precios y datos de albergues actualizados en toda la guía.
¡Buen Camino!
6.2.10 9 jun
Aviso para principios de junio: varios albergues de la Xunta cierran un solo día cada uno entre el 1 y el 12 de junio por mantenimiento. La app ahora avisa en cada albergue afectado con la fecha exacta para que puedas planificar.
Mapas sin conexión actualizados — si los usas, entra en Ajustes y vuelve a descargarlos.
¡Buen Camino!
6.2.9 30 may
Algunos abristeis el mapa sin conexión y os encontrasteis... un mundo vacío. Los marcadores se habían escapado en ciertos dispositivos. Los reuní, les eché una buena bronca y los devolví a su sitio. Vuestro mapa sin conexión vuelve a estar bien poblado. Además, una corrección para los peregrinos que cuentan en millas: las distancias se muestran bien en todas las pantallas.
6.2.8 25 may
Algunos abristeis el mapa sin conexión y os encontrasteis... un mundo vacío. Los marcadores se habían escapado en ciertos dispositivos. Los reuní, les eché una buena bronca y los devolví a su sitio. Vuestro mapa sin conexión vuelve a estar bien poblado. Además, una corrección para los peregrinos que cuentan en millas: las distancias se muestran bien en todas las pantallas.
6.2.7 13 may
Corregida la dirección de la flecha del mapa en iOS. Selector de idioma restaurado en Ajustes. Las distancias ahora usan el separador decimal de tu idioma.
6.2.5 6 may
Ahora con integración SES Peregrino para el registro de huéspedes en alojamientos.
Esta es la mayor actualización en la historia de la app, una reconstrucción completa desde cero.
Nuevo Panel de Control
La app ahora abre con un nuevo diseño que te lleva a la información que necesitas, más rápido.
Vuelve Yellow X
Los usuarios veteranos quizás recuerden Yellow X, un kit de herramientas de geolocalización que construí hace una década. He recuperado sus mejores funciones y las he integrado en All Caminos. Ahora puedes ver exactamente a qué distancia estás del próximo pueblo o del albergue más cercano.
Perfil de Elevación Dinámico
Completamente reimaginado—toca en cualquier lugar para ver distancias a puntos de tu ruta. Ve dónde estás en el perfil en tiempo real.
Mapas Mejorados
Más interactivos, más informativos, más útiles cuando estás en una bifurcación del camino.
Más Rutas
He añadido a la app del Portugués las rutas Costera y Central desde Porto.
Actualizaciones Inteligentes
Las actualizaciones por aire ahora solo descargan lo que ha cambiado. No más descargas completas de la app solo porque corregí un error tipográfico.
Mapas Offline
Muy mejorados, y disponibles para las tres rutas.
Cada pantalla, cada función, cada detalle ha sido repensado y rediseñado.
¡Buen Camino!
6.2.4 24 abr
Ahora con integración SES Peregrino para el registro de huéspedes en alojamientos.
Esta es la mayor actualización en la historia de la app, una reconstrucción completa desde cero.
Nuevo Panel de Control
La app ahora abre con un nuevo diseño que te lleva a la información que necesitas, más rápido.
Vuelve Yellow X
Los usuarios veteranos quizás recuerden Yellow X, un kit de herramientas de geolocalización que construí hace una década. He recuperado sus mejores funciones y las he integrado en All Caminos. Ahora puedes ver exactamente a qué distancia estás del próximo pueblo o del albergue más cercano.
Perfil de Elevación Dinámico
Completamente reimaginado—toca en cualquier lugar para ver distancias a puntos de tu ruta. Ve dónde estás en el perfil en tiempo real.
Mapas Mejorados
Más interactivos, más informativos, más útiles cuando estás en una bifurcación del camino.
Más Rutas
He añadido a la app del Portugués las rutas Costera y Central desde Porto.
Actualizaciones Inteligentes
Las actualizaciones por aire ahora solo descargan lo que ha cambiado. No más descargas completas de la app solo porque corregí un error tipográfico.
Mapas Offline
Muy mejorados, y disponibles para las tres rutas.
Cada pantalla, cada función, cada detalle ha sido repensado y rediseñado.
¡Buen Camino!
6.2.2 15 abr
Ahora con integración SES Peregrino para el registro de huéspedes en alojamientos.
Esta es la mayor actualización en la historia de la app, una reconstrucción completa desde cero.
Nuevo Panel de Control
La app ahora abre con un nuevo diseño que te lleva a la información que necesitas, más rápido.
Vuelve Yellow X
Los usuarios veteranos quizás recuerden Yellow X, un kit de herramientas de geolocalización que construí hace una década. He recuperado sus mejores funciones y las he integrado en All Caminos. Ahora puedes ver exactamente a qué distancia estás del próximo pueblo o del albergue más cercano.
Perfil de Elevación Dinámico
Completamente reimaginado—toca en cualquier lugar para ver distancias a puntos de tu ruta. Ve dónde estás en el perfil en tiempo real.
Mapas Mejorados
Más interactivos, más informativos, más útiles cuando estás en una bifurcación del camino.
Más Rutas
He añadido a la app del Portugués las rutas Costera y Central desde Porto.
Actualizaciones Inteligentes
Las actualizaciones por aire ahora solo descargan lo que ha cambiado. No más descargas completas de la app solo porque corregí un error tipográfico.
Mapas Offline
Muy mejorados, y disponibles para las tres rutas.
Cada pantalla, cada función, cada detalle ha sido repensado y rediseñado.
¡Buen Camino!
6.2.1 7 abr
Ahora con integración SES Peregrino para el registro de huéspedes en alojamientos.
Esta es la mayor actualización en la historia de la app, una reconstrucción completa desde cero.
Nuevo Panel de Control
La app ahora abre con un nuevo diseño que te lleva a la información que necesitas, más rápido.
Vuelve Yellow X
Los usuarios veteranos quizás recuerden Yellow X, un kit de herramientas de geolocalización que construí hace una década. He recuperado sus mejores funciones y las he integrado en All Caminos. Ahora puedes ver exactamente a qué distancia estás del próximo pueblo o del albergue más cercano.
Perfil de Elevación Dinámico
Completamente reimaginado—toca en cualquier lugar para ver distancias a puntos de tu ruta. Ve dónde estás en el perfil en tiempo real.
Mapas Mejorados
Más interactivos, más informativos, más útiles cuando estás en una bifurcación del camino.
Más Rutas
He añadido a la app del Portugués las rutas Costera y Central desde Porto.
Actualizaciones Inteligentes
Las actualizaciones por aire ahora solo descargan lo que ha cambiado. No más descargas completas de la app solo porque corregí un error tipográfico.
Mapas Offline
Muy mejorados, y disponibles para las tres rutas.
Cada pantalla, cada función, cada detalle ha sido repensado y rediseñado.
¡Buen Camino!
6.2.0 1 abr
Esta es la mayor actualización en la historia de la app, una reconstrucción completa desde cero.
Nuevo Panel de Control
La app ahora abre con un nuevo diseño que te lleva a la información que necesitas, más rápido.
Vuelve Yellow X
Los usuarios veteranos quizás recuerden Yellow X, un kit de herramientas de geolocalización que construí hace una década. He recuperado sus mejores funciones y las he integrado en All Caminos. Ahora puedes ver exactamente a qué distancia estás del próximo pueblo o del albergue más cercano.
Perfil de Elevación Dinámico
Completamente reimaginado—toca en cualquier lugar para ver distancias a puntos de tu ruta. Ve dónde estás en el perfil en tiempo real.
Mapas Mejorados
Más interactivos, más informativos, más útiles cuando estás en una bifurcación del camino.
Más Rutas
He añadido a la app del Portugués las rutas Costera y Central desde Porto.
Actualizaciones Inteligentes
Las actualizaciones por aire ahora solo descargan lo que ha cambiado. No más descargas completas de la app solo porque corregí un error tipográfico.
Mapas Offline
Muy mejorados, y disponibles para las tres rutas.
Cada pantalla, cada función, cada detalle ha sido repensado y rediseñado.
¡Buen Camino!
6.1.3 17 mar
Esta es la mayor actualización en la historia de la app, una reconstrucción completa desde cero.
Nuevo Panel de Control
La app ahora abre con un nuevo diseño que te lleva a la información que necesitas, más rápido.
Vuelve Yellow X
Los usuarios veteranos quizás recuerden Yellow X, un kit de herramientas de geolocalización que construí hace una década. He recuperado sus mejores funciones y las he integrado en All Caminos. Ahora puedes ver exactamente a qué distancia estás del próximo pueblo o del albergue más cercano.
Perfil de Elevación Dinámico
Completamente reimaginado—toca en cualquier lugar para ver distancias a puntos de tu ruta. Ve dónde estás en el perfil en tiempo real.
Mapas Mejorados
Más interactivos, más informativos, más útiles cuando estás en una bifurcación del camino.
Más Rutas
He añadido a la app del Portugués las rutas Costera y Central desde Porto.
Actualizaciones Inteligentes
Las actualizaciones por aire ahora solo descargan lo que ha cambiado. No más descargas completas de la app solo porque corregí un error tipográfico.
Mapas Offline
Muy mejorados, y disponibles para las tres rutas.
Cada pantalla, cada función, cada detalle ha sido repensado y rediseñado.
¡Buen Camino!
6.1.2 14 mar
Esta es la mayor actualización en la historia de la app, una reconstrucción completa desde cero.
Nuevo Panel de Control
La app ahora abre con un nuevo diseño que te lleva a la información que necesitas, más rápido.
Vuelve Yellow X
Los usuarios veteranos quizás recuerden Yellow X, un kit de herramientas de geolocalización que construí hace una década. He recuperado sus mejores funciones y las he integrado en All Caminos. Ahora puedes ver exactamente a qué distancia estás del próximo pueblo o del albergue más cercano.
Perfil de Elevación Dinámico
Completamente reimaginado—toca en cualquier lugar para ver distancias a puntos de tu ruta. Ve dónde estás en el perfil en tiempo real.
Mapas Mejorados
Más interactivos, más informativos, más útiles cuando estás en una bifurcación del camino.
Más Rutas
He añadido a la app del Portugués las rutas Costera y Central desde Porto.
Actualizaciones Inteligentes
Las actualizaciones por aire ahora solo descargan lo que ha cambiado. No más descargas completas de la app solo porque corregí un error tipográfico.
Mapas Offline
Muy mejorados, y disponibles para las tres rutas.
Cada pantalla, cada función, cada detalle ha sido repensado y rediseñado.
¡Buen Camino!
6.1.1 14 mar
Esta es la mayor actualización en la historia de la app, una reconstrucción completa desde cero.
Nuevo Panel de Control
La app ahora abre con un nuevo diseño que te lleva a la información que necesitas, más rápido.
Vuelve Yellow X
Los usuarios veteranos quizás recuerden Yellow X, un kit de herramientas de geolocalización que construí hace una década. He recuperado sus mejores funciones y las he integrado en All Caminos. Ahora puedes ver exactamente a qué distancia estás del próximo pueblo o del albergue más cercano.
Perfil de Elevación Dinámico
Completamente reimaginado—toca en cualquier lugar para ver distancias a puntos de tu ruta. Ve dónde estás en el perfil en tiempo real.
Mapas Mejorados
Más interactivos, más informativos, más útiles cuando estás en una bifurcación del camino.
Más Rutas
He añadido a la app del Portugués las rutas Costera y Central desde Porto.
Actualizaciones Inteligentes
Las actualizaciones por aire ahora solo descargan lo que ha cambiado. No más descargas completas de la app solo porque corregí un error tipográfico.
Mapas Offline
Muy mejorados, y disponibles para las tres rutas.
Cada pantalla, cada función, cada detalle ha sido repensado y rediseñado.
¡Buen Camino!
6.1.0 10 mar
Gran actualización.
Ahora con un planificador de itinerarios integrado y soporte para importar desde wisepilgrim.com.
Mejores cálculos para rutas alternativas.
Opción de km a millas.
Y por supuesto, todo el contenido más actualizado.
6.0.7 24/09/2025
Gran actualización.
Ahora con un planificador de itinerarios integrado y soporte para importar desde wisepilgrim.com.
Mejores cálculos para rutas alternativas.
Opción de km a millas.
Y por supuesto, todo el contenido más actualizado.
6.0.6 17/09/2025
Gran actualización.
Ahora con un planificador de itinerarios integrado y soporte para importar desde wisepilgrim.com.
Mejores cálculos para rutas alternativas.
Opción de km a millas.
Y por supuesto, todo el contenido más actualizado.
6.0.5 08/09/2025
Gran actualización.
Ahora con un planificador de itinerarios integrado y soporte para importar desde wisepilgrim.com.
Mejores cálculos para rutas alternativas.
Opción de km a millas.
Y por supuesto, todo el contenido más actualizado.
6.0.2 26/08/2025
Más actualizaciones para los peregrinos de verano.
5.10.3 02/07/2025
Gran actualización para el inicio del verano.
A medida que más albergues adoptan sus propios días de descanso, he mejorado el aviso que aparece. Ahora te advertirá si el albergue está cerrado hoy o mañana.
5.10.2 20/06/2025
Ahora puedes compartir tu Camino con otros peregrinos: envía tu itinerario y tus notas por código QR o archivo, e importa los suyos con la misma facilidad. También puedes guardar una copia de tu plan y tus notas en un archivo, para tenerlos a salvo si cambias de teléfono. Gracias por caminar con Wise Pilgrim. ¡Buen Camino!
Más Versión 6.3.0 3 jul
No se recopilan datos El desarrollador no recopila ningún dato en esta app.
