• Bedienelemente jetzt auf Deutsch: Kopieren, Einfügen und Datumsauswahl • Anmeldung: klare Hinweise bei Apple-Fehlern, nach Abbruch der Google-Anmeldung kein falscher iCloud-Hinweis • Mehr Stabilität

Höhenwind und Wetter laden zuverlässiger: Antwortet der Wetterdienst kurz nicht, versucht FlyLab es automatisch ein zweites Mal.

Entscheidungsprotokoll: Absturz beim Öffnen der Historie behoben. Weitere Fehlerbehebungen.

Verbesserungen und Fehlerbehebungen: • Höhenprofil: Geländedaten werden bei Überlastung erneut abgerufen • NOTAMs auch für kleine Plätze zuverlässig • Stabiler beim Abmelden • Kein Absturz mehr bei leeren Listen

Stabilität: weniger Fehlmeldungen an unsere Fehlerüberwachung, dadurch schnellere Hilfe bei echten Problemen.

Verbesserte Fehlererkennung im Hintergrund: Störungen werden jetzt zuverlässig erkannt und gemeldet, damit sie schneller behoben werden können.

Störungen fremder Wetterdienste werden nicht mehr als Fehler der App geführt; fehlende Wettermeldungen kleiner Plätze gelten als Hinweis.

Stabilitätsverbesserungen: drei Absturzursachen beseitigt.

Ohne Internet zeigt die Strecke jetzt eine klare Meldung statt eines technischen Fehlertexts. Fehlt für Wegpunkte das Wetter, gibt es keine grüne Gesamtampel mehr, sondern den Hinweis „Wetter unvollständig".

Neue Strecke mit einem Tipp anlegen, Flugplätze in der Strecke direkt ersetzen. Die Strecke bleibt nach einem Neustart und beim Cloud-Abgleich sicher erhalten.

• Route: Ein Flugplatz ließ sich aus der geplanten Route nicht mehr entfernen – behoben. • Stabilität: Absturzschutz beim Verlassen der Abflugkarte und der Ausrüstungsseite. • Fehlerberichte: Netzausfälle beim Nutzer werden nicht mehr als App-Fehler gemeldet. • Interne Aufräumarbeiten.

Kartenfehler behoben: Großräumige NOTAMs ohne festen Wirkradius erschienen als riesiger orangener Kreis und verdeckten die gesamte Karte — sie stehen jetzt als antippbarer Hinweis unter der Karte. Dicht beieinanderliegende NOTAM-Markierungen werden gebündelt und sind wieder einzeln antippbar. Dazu kleinere Stabilitätsverbesserungen und weniger unnötige Fehlermeldungen im Hintergrund.

Neu: Fristen und Currency Die App rechnet aus deinem Flugbuch, welche Nachweise noch gelten: 90-Tage-Regel für Fluggäste bei Tag und bei Nacht, Klassenberechtigung SEP/TMG, dazu Tauglichkeitszeugnis und Dokumente mit Ablaufdatum. Eine Ampel zeigt den Stand, daneben steht immer im Klartext, was genau fehlt. Landungen, Nachtlandungen, Flugzeit und Übungsflüge mit Fluglehrer trägst du direkt in der Übersicht nach. Erinnerungen kommen 30, 14 und 7 Tage bevor eine Frist reißt. Die Übersicht lässt sich als PDF für die Ablage ausgeben. Verbessert: NOTAM-Meldungen ohne genaue Ortsangabe verdeckten die Karte mit einem riesigen Kreis. Sie sind jetzt in einer eigenen Liste einsehbar. NOTAM-Marker an derselben Stelle werden gebündelt statt übereinandergelegt. Das Geländeprofil versucht es bei Netzproblemen erneut und behält geladene Höhendaten dauerhaft.

NOTAMs jetzt für 82 Flugplätze statt bisher 10. Zusätzlich fragt FlyLab die FAA als zweite Quelle ab und führt beide Ergebnisse zusammen, damit weniger Meldungen durchrutschen. Die Warnung bei langsamer Verbindung meldet sich erst nach 10 statt nach 3 Sekunden. Damit sind die Fehlalarme weg, wenn das Netz am Platz kurz schwächelt. Dazu kleinere Verbesserungen im Hintergrund.

Verbesserungen und Fehlerbehebungen: Die NOTAM-Liste zeigte auf schmalen Bildschirmen abgeschnittene Bezeichnungen. Das ist behoben, lange Kategorien werden jetzt sauber umbrochen. Die Absturz- und Fehlererkennung im Hintergrund wurde deutlich verbessert. Damit finden und beheben wir Probleme schneller, auch solche, die bisher unbemerkt geblieben sind.

• GAFOR: Die Gebiets-Zuordnung entlang deiner Route ist jetzt korrekt. • GAFOR: „Aktualisieren" lädt die Vorhersage jetzt zuverlässig neu. • GAFOR: genauere Gebietseinstufung (Bezugshöhe der Gebiete berücksichtigt). • Weitere Verbesserungen und Fehlerbehebungen.

• Bewerten geht jetzt direkt über den Store-Dialog. • Kleinere Verbesserungen und Fehlerbehebungen.

• 3D-Ansicht: Gelände-Relief und Satellitenbild werden wieder zuverlässig angezeigt. • Live-Flugverfolgung im Flugbuch wieder aktiv. • Kleinere Verbesserungen und Fehlerbehebungen.

Wichtiger Fehlerbehebungs-Release: • Strecken-Wetter korrigiert: In der Routen-Ansicht konnten unter der richtigen Platz-Kennung die Wetterdaten und die GO/NO-GO-Bewertung eines anderen Flugplatzes angezeigt werden. Jeder Streckenabschnitt zeigt jetzt zuverlässig die Daten seines eigenen Platzes. • Stabilität und kleinere Verbesserungen. Bitte aktualisiere zeitnah auf diese Version.

Neu in 1.4: • Freie Streckenplanung: Suche jetzt nach Pflichtmeldepunkten, Orten und GPS-Koordinaten – nicht mehr nur von Flughafen zu Flughafen. Wegpunkte per Drag sortieren, Höhe je Punkt setzen. • Geländewarnung: Liegt deine Route zu tief, wird der Abschnitt im Höhenprofil rot markiert und der 3D-Flug warnt rechtzeitig vor dem Berg. • Durchgängiger Hell- und Dunkel-Modus (Hell, Dunkel, Automatik). • 3D realistischer: Tag-/Nacht-Darstellung nach Startzeit. • Sonnenblendung-Warnung für Start und Anflug sowie viele Detail- und Stabilitäts-Verbesserungen.

Neu in 1.3: 3D-Flugvisualisierung! • Spiele geplante und geflogene Flüge als echten 3D-Flug über Gelände und Satellitenbild ab. • Verfolger-, Cockpit- und freie Kamera – Blickwinkel frei einstellbar und gespeichert. • Realistisches Start- und Landeprofil, Höhenlinien zum Boden und Live-Telemetrie (Höhe, Geschwindigkeit, nächstes Ziel). • Viele Detail- und Stabilitäts-Verbesserungen.

• Deine Daten bleiben jetzt auch ohne Anmeldung erhalten: Logbuch, Maschinen und Einstellungen überleben den App-Neustart. • Die Bewertungs-Abfrage erscheint im passenden Moment statt nach festem Zähler. • Einheitliche Info-Symbole; Sprit und Reisegeschwindigkeit nur noch an einer Stelle einzugeben. • Pre-Flight-Aktualität zählt jetzt die geflogenen Flüge aus dem Flugbuch mit. • Viele kleine Stabilitäts-Verbesserungen.

Neu in dieser Version: • Neues Flugbuch: geflogene und geplante Flüge mit Karte, Höhenprofil und allen Eckdaten, getrennt nach „Geflogen" und „Geplant". • Flüge per Kennzeichen über das ADS-B-Netz abrufen oder GPX/KML-Tracks importieren. • Maschinen-Info zum Kennzeichen: Modell, Hersteller, Halter und Foto. • Geplante Routen als Flug speichern, als Grundlage für die kommende 3D-Wiedergabe. • Strecken-Wetter für alle Route-Flugplätze; METAR erklärt jetzt variablen Wind, CB-Wolken und Niederschlag. • Stabiler bei langsamen Wetterservern und viele kleine Verbesserungen. Gute Flüge und sichere Entscheidungen!

Neu in Version 1.1: • Strecken-Planung auf der Karte: Wegpunkte, eigene Pflichtmeldepunkte mit Höhe, Lufträume und NOTAMs auf einen Blick. • Höhenprofil der Strecke mit Gelände, Luftraum-Bändern und NOTAM-Markierungen. Mit dem Finger abtasten und hineinzoomen. • Wetter-Karte mit Niederschlags-Radar und GAFOR-Gebieten zum Antippen. • Optionale Anmeldung mit Apple, Google oder E-Mail: sichert Routen, Maschinen und Einstellungen in der Cloud. Das Konto ist jederzeit in der App löschbar. • Automatischer Wetter-Fallback für kleine Plätze ohne eigene Wetterstation. • Viele Detail-Verbesserungen und Stabilitäts-Fixes. Gute Flüge und sichere Entscheidungen!

Neu in dieser Version: • Info-Hinweise („i") auf allen Karten und Bildschirmen: kurze, verständliche Erklärungen zu METAR, TAF, FRAT und vielem mehr. Jeder Hinweis lässt sich einzeln oder komplett ausblenden. • Zwei neue Schalter in den Einstellungen: bewegte Hintergründe und die Einblend-Animation der Karten lassen sich abschalten (schont Akku und Leistung). • Eigene Notizen je Flugplatz: flüssigeres Scrollen, klarere Darstellung. • Verbesserte Stabilität und Fehlerdiagnose, damit Probleme schneller behoben werden können. Gute Flüge und sichere Entscheidungen!