■ Rallye ‣ Erstellen Sie ein Roadbook, bevor Sie die Strecke fahren: Zeichnen Sie die Route auf der Karte, prüfen Sie das Gelände und erzeugen Sie Streckennotizen mit Chinesenzeichen. ‣ Machen Sie aus einem aufgezeichneten Track ein Roadbook: Wählen Sie auf dem Track-Detailbildschirm Mehr > Rallye-Buch. Streckennotizen entstehen aus dem Straßenverlauf, auf Wunsch mit Chinesenzeichen, und können die verknüpften Wegpunkte des Tracks einbeziehen. ‣ Ihre Routen bleiben bearbeitbar. Verwenden Sie Ihre Roadbooks für spätere Fahrten erneut oder drucken Sie sie aus. ‣ Hören Sie die Streckennotizen in der Sprache des Roadbooks mit Ihrer bevorzugten verfügbaren Stimme. ‣ Wenn Sie ein Roadbook fahren, zeigt das Rallye-Bedienfeld die nächste Streckennotiz mit ihrem Chinesenzeichen und die verbleibende Distanz. Stellen Sie eine Anzeige auf Routenkarte, um Route und Notizen auf einer Live-Karte zu verfolgen, oder auf Streckennotizen, um die nächste Anweisung im Blick zu behalten. ■ Kamera und Video ‣ Kamera-Updates bieten ein einstellbares Videolicht für Dunkelheit, Objektivwahl und Zoomen durch Ziehen, Fokussperre mit manuellem und objektivbezogenem Fokus, Speicherung von Objektiv und Zoom, Auslöseverzögerung und Qualität bei wenig Licht, anpassbare Suchergesten und Aufnahmen mit schwarzem Bildschirm. ■ Bewegungsaufzeichnung und Video-Overlays ‣ Machen Sie aus jedem abgeschlossenen Track, auch aus älteren, Overlay-Videos für Ihren Videoeditor: Wählen Sie auf dem Track-Detailbildschirm Mehr > Overlay-Videos > Exportieren. Geschwindigkeit und Karte stammen aus dem Track selbst, daher ist keine zusätzliche Aufzeichnung nötig. ‣ Für Nick & Roll und G-Kreuz öffnen Sie vor der Trackaufzeichnung MENÜ > Einstellungen > GPS-Tracking > Bewegungs- und Tondaten und aktivieren Sie Bewegung und Ton aufzeichnen. Dabei wird kein Handyvideo aufgenommen, sodass Sie die Overlays mit Aufnahmen einer anderen Kamera kombinieren können, synchronisiert per kurzem Klatschen oder Trackton. ‣ Wählen Sie bei Tracks mit Bewegungsdaten Mehr > Ansichtsoptionen > Karte + Neigung & Rollen + Diagramm. Bewegen Sie das Diagramm, um Karte und Neigungs-/Rollanzeige synchron zu verfolgen. ‣ Exportieren Sie einzelne Overlays aus Ihren aufgenommenen Videos für andere Videoprojekte, auch als transparente Clips für Ihr Schnittprogramm. ‣ Wählen Sie in einem gespeicherten Video Exportieren > Overlay-Videos, um dessen Overlays zu exportieren. ■ Videotranskripte und Untertitel ‣ Transkribieren Sie unter iOS 26 oder neuer Videos auf dem Gerät in unterstützten Sprachen, suchen Sie nach gesprochenen Wörtern und springen Sie zu Treffern, korrigieren, kopieren oder teilen Sie Transkripte, importieren oder exportieren Sie SRT-Untertitel und zeigen Sie Untertitel bei der Wiedergabe oder in Exporten mit Einblendungen an. ■ Offline-Karten ‣ Laden Sie Retina-Karten direkt von Blocoware Open Street Map zur Offline-Nutzung herunter. Kompakte WebP-Kacheln halten Downloads klein und sparen Daten; die Detailstufe reicht bis Zoom 17, Hausnummern sind ab Zoom 16 sichtbar. ‣ Sehen Sie die geschätzte Downloadgröße und setzen Sie pausierte Downloads fort, ohne bereits gespeicherte Daten zu verlieren. ■ Punkte und Fotodokumentation ‣ Alltägliche Änderungen bleiben einfach. Öffnen Sie im Punkteditor Mehr und wählen Sie Erweitert unter Ansicht, um Punkt- und Fotowerte zu vergleichen, Konflikte zu lösen und unterstützte Metadaten abzugleichen. ■ Ein übersichtlicherer Hauptbildschirm ‣ Wir haben die automatische Infotainment-Diashow entfernt, damit der Bildschirm übersichtlicher bleibt und Sie Geschwindigkeit und Karte im Blick behalten. Die Fahrtstatistiken sind weiterhin in den Fahrtdetails verfügbar.

■ Straße, Action und Daten – alles in einer Aufnahme ‣ Machen Sie die App zur Dashcam für die Fahrt oder zur Action-Kamera für die Tour. Video, Standort, Geschwindigkeit und Bewegungsdaten bleiben zusammen und geben jedem wichtigen Moment den passenden Kontext. ‣ Sehen Sie während der Aufnahme etwas, das Sie festhalten möchten? Nehmen Sie ein Foto mit Standortdaten auf, ohne die Videoaufnahme zu stoppen oder den nächsten Moment zu verpassen. ‣ Öffnen Sie gespeicherte Aufnahmen über MENÜ > Videos und kehren Sie zum gewünschten Moment zurück. Verwenden Sie bei der Videowiedergabe den Fotoauslöser, um dieses Bild als Foto und wegpunkt mit Standortdaten hinzuzufügen – zum Aufbewahren, Versenden oder Teilen in sozialen Medien. ‣ Wische bei der Wiedergabe, um schnell zu navigieren, oder langsamer für bildgenaue Präzision, und zeige oder ändere die aktive Audioausgabe. ◆ Wähle für jede Aufnahme das richtige Mikrofon ‣ Wähle für Videos Automatisch, iPhone, Beliebiges externes Mikrofon, Kabel / USB oder Bluetooth. Die Kamera zeigt die aktive Quelle, wechselt bei einer Trennung sicher und kann dich über Mikrofonwechsel informieren. ‣ Höre das Live-Mikrofon über Kopfhörer ab und lasse kompatible Musik oder Podcasts weiterlaufen. ◆ Exportieren ‣ Teilen Sie genau das Wesentliche: Exportieren Sie Ganzes Video oder Ausgewählter Bereich und wählen Sie dann das unveränderte Original oder eine Gestempelt Version mit den ausgewählten Daten-Overlays. ◆ Loop-Aufnahme ‣ Verwende die Loop-Aufnahme, wenn nur der neueste Abschnitt zählt, und wähle, wie viel des letzten Videos erhalten bleibt. ◆ Lassen Sie jede Aufnahme mehr erzählen ‣ Füge Karte · QR-Code · Wasserzeichen · Geschwindigkeit · Nick & Roll · G-Kreuz hinzu, um jeder Aufnahme den Kontext zu geben, den deine Arbeit, Aktivität oder Reise benötigt. ■ Ihre Strecke. Ihre wichtigen Orte. Eine vollständige Geschichte. ‣ Tippen Sie auf der Streckenkarte auf einen wegpunkt, um ihn zu öffnen, zu teilen, zu löschen oder von der Strecke zu trennen. Wenn er ein Foto enthält, tippen Sie auf die Vorschau, um es anzuzeigen und zu bearbeiten. ‣ Starten Sie eine Streckenaufzeichnung und bleiben Sie in Bewegung. Jeder unterwegs erstellte wegpunkt wird automatisch mit dieser Strecke verknüpft – so bleiben Tore, Gefahren, Aussichtspunkte, Proben, Fotos und Notizen Teil der Reise, zu der sie gehören. ‣ Wenn Sie die Reise teilen oder archivieren möchten, exportieren Sie die Strecke mit den verknüpften wegpunkte und bewahren Sie Strecke und wichtige Orte gemeinsam auf. ◆ Geländehöhe direkt auf der Karte ‣ Bewegen Sie den roten Pfeil an eine beliebige Stelle auf der Karte. Die App zeigt jetzt die Geländehöhe genau dieses Punkts an, neben Koordinaten, Entfernung vom aktuellen Standort und Peilung. ‣ Kontrollpunkte, Wegabbiegungen, Lagerplätze oder Landezonen lassen sich leichter planen, wenn Sie die Höhe des gewählten Orts sehen, bevor Sie ihn speichern oder dorthin navigieren. ◆ Bewahren Sie die Umgebungskarte für jeden wegpunkt auf ‣ Ein Kartenschnappschuss bewahrt die Umgebung jedes wegpunkt als schnelle visuelle Referenz – auch nachdem Sie den Ort verlassen haben. Gefällt Ihnen die App und ihre Updates? Bitte hinterlassen Sie eine Bewertung – das bedeutet uns sehr viel!

■ Wegpunkt-Beschriftungen nach Wunsch ‣ Wegpunktnamen können jetzt als kompakte oder größere Kartenbeschriftungen angezeigt werden, entweder mit dem aktuellen gefüllten Hintergrund oder in einem klaren Stil ohne Hintergrund, bei dem der Text die Wegpunktfarbe verwendet. ‣ Wegpunkte mit angehängten Fotos können direkt über dem Namen auf der Karte eine Miniatur anzeigen, damit Fotopunkte leichter zu erkennen sind, ohne den Wegpunkt zuerst zu öffnen. ‣ Öffne zum Einrichten Karteneinstellungen > Allgemein-Einstellungen > Wegpunkt-Beschriftungen. Beschriftungsgröße, Foto-Miniatur und Beschriftungshintergrund sind getrennte sichtbare Steuerelemente.

■ Nick & Roll ‣ Nick-&-Roll-Panels enthalten jetzt Bildoptionen für Motorrad und Flugzeug. Wähle sie in den Panel-Einstellungen aus. ■ Karten- und Track-Verbesserungen ‣ Die Linienbreite des aktiven Tracks ist jetzt in den Karteneinstellungen konfigurierbar. Für bessere Kartensichtbarkeit ist jetzt die dünnste Linie die Voreinstellung. ‣ Der violette Schweif heißt jetzt Standort-Breadcrumb. Während der Aufzeichnung wird er im Kartenmenü ausgeblendet und startet jetzt standardmäßig deaktiviert, um Verwirrung zu vermeiden. ■ Kanäle ersetzen GPS-Beacons ‣ Kanäle sind die neue Möglichkeit, deinen Live-Standort während der Aufzeichnung zu teilen. Teile ihn über einen privaten Weblink mit optionalem Passwortschutz oder nutze einen gemeinsamen Gruppenkanal, in dem Mitglieder einander direkt in der App oder im Web folgen können. ‣ Kanäle sind standardmäßig deaktiviert. Dein Standort wird nur geteilt, wenn du das Teilen für einen aktiven oder beigetretenen Kanal einschaltest, während die Trackaufzeichnung läuft und nicht pausiert ist. ‣ Kanäle erfordern kein Konto und keine Registrierung. Sie laufen nach Inaktivität automatisch ab, und der Ersteller kann sie jederzeit löschen. ■ Sprachcoach und Navigationshinweise ‣ Sprachcoach und Navigationshinweise arbeiten jetzt in einer klareren gemeinsamen Einrichtung zusammen. Konfiguriere regelmäßige Coach-Ansagen, Führung auf Kurs, gesprochene Zielentfernung und Peilung sowie relative oder absolute gesprochene Peilungen an derselben Stelle. ‣ Der Sprachcoach kann die Zielnavigation jetzt in regelmäßige Zeit- oder Entfernungsansagen aufnehmen und bei aktivem Ziel Entfernung und Peilung zum aktuellen Ziel ansagen. ‣ Die neue absolute gesprochene Peilungsführung lässt dich das iPhone in der Tasche behalten und mit Sprachhinweisen navigieren, während du einen Magnetkompass in der Hand hältst. ‣ Großen Dank an Steve für den Vorschlag der absoluten Peilungs-Sprachführung und fürs Testen unter realen Bedingungen. ■ Korrekturen und Kompatibilität ‣ Die Kompatibilität beim Export und Import von KML und KMZ wurde verbessert, einschließlich zuverlässigerer Ersatzbehandlung für Wegpunktbeschreibungen und Notizen. ‣ Die allgemeinen Toneinstellungen enthalten jetzt eine neue Option, um ausdrücklich auszuwählen, welche Gerätestimme für Sprachführung und Ansagen verwendet wird. ‣ Probleme mit der Kurslinie nach der Rückkehr aus dem Hintergrund, dem Editor für Exportdateinamen-Muster unter iOS 17 und einem seltenen Absturz des Reisen-&-Tracks-Filters unter iOS 15 wurden behoben.

■ Kilometer- und Kostenrechner ‣ Fügen Sie Zwischenstopps zu Ihren Schätzungen hinzu, damit sie genauer und nützlicher für Kostenplanung, Erstattungsnachweise und Steuerberichte werden. ■ Natürlichere Sprachführung ‣ Navigationshinweise, Voice-Coach-Ansagen und Wegpunkt-Näherungswarnungen verwenden jetzt automatisch die bestmögliche Stimme. Pluralformen, Dezimalzahlen, Zahlen sowie Zeit- und Daueransagen werden in allen unterstützten Sprachen besser verarbeitet. ■ Tour-Strecken und Offline-Karten ‣ Behoben: Streckennummern wurden auf der Karte nicht angezeigt, wenn alle Strecken einer Tour angezeigt wurden. Start- und Zielmarkierungen entsprechen jetzt den Streckennummern aus der Streckenliste der Tour. ‣ Angeheftete Strecken können jetzt auf dem Bildschirm zum Herunterladen von Offline-Karten angezeigt werden, damit die auszuwählende Region besser eingeschätzt werden kann. ■ Zeichenwerkzeuge für GPS-Kamera und Boden-Overlays ‣ Die Zeichenwerkzeuge der GPS-Kamera wurden umfassend um Text-, Bemaßungs- und Auswahlwerkzeuge erweitert. ‣ Die neuen Zeichenwerkzeuge und Optionen können jetzt auch beim Bearbeiten von Bodenbild-Overlays auf der Karte verwendet werden. ‣ Zeichnungen werden beim Speichern nicht mehr fest in Fotos oder Bodenbild-Overlays eingebettet und können später weiter bearbeitet werden. ■ Import-Korrekturen ‣ Verbesserte Fehlerbehandlung beim Importieren unvollständiger oder beschädigter Tour-Archive. ‣ Der GPX-Import wurde korrigiert, sodass die Importoptionen nach dem Import korrekt geschlossen werden und die Abbrechen-Taste wie erwartet funktioniert.

■ Pitch-&-Roll-Modus Neue zentrale und Mikro-Panels verbessern das raeumliche Bewusstsein und die Sicherheit beim Offroad-Fahren, beim Ausbalancieren von Wohnmobilen und mehr. Enthalten sind anpassbare Warnungen fuer unsichere Winkel und fuer die Rueckkehr in sichere Bereiche. ■ Ueberarbeiteter Fahrt-Editor Die Ersteinrichtung des Kilometerstands ist jetzt einfacher, und die Verwaltung der Fahrtzaehler ist flexibler. Sie koennen den Gesamt- und den aktuellen Zaehler direkt im Fahrt-Editor setzen oder zuruecksetzen. ■ Unterstuetzung fuer Elektrofahrzeuge Unterstuetzung fuer Elektrofahrzeuge fuer Kosten, Verbrauch und Reichweite hinzugefuegt. Die Fahrtkosten werden jetzt anhand der beim Abschluss der Fahrt gespeicherten Kostenparameter berechnet, nicht anhand der aktuellen Einstellungen. ■ Angeheftete Tracks erweitert Heften Sie mehrere Tracks gleichzeitig an die Karte an, passen Sie Farbe und Linienbreite an, speichern Sie angeheftete Track-Sets als Voreinstellungen und wenden Sie sie bei Bedarf an. Oeffnen Sie 'Angeheftete Tracks verwalten' auf der Live-Karte (gedrueckt halten, um das Kartenmenue zu oeffnen), in der Trackliste (... > Angeheftete Tracks), durch Wischen ueber eine Track-Zeile und 'An Live-Karte anheften' oder im Bereich 'Angeheftete Tracks' der allgemeinen Karteneinstellungen. ■ Online-Karten-Cache Kacheln aus Online-Kartenquellen werden jetzt zwischengespeichert, um das Karten-Browsing zu verbessern, die mobile Datennutzung zu reduzieren und die Kartenanbieter zu entlasten. Sie koennen die Cache-Nutzung in der Kartenliste einsehen und den Cache in den Einstellungen der Online-Kartenquelle zuruecksetzen. ■ G-Force-Modus ueberarbeitet Das zentrale Panel enthaelt jetzt die G-Bowl zusammen mit dem G-Force-Diagramm. Stellen Sie anpassbare Warnungen fuer Ueberlastungen auf jeder Achse ein und ueberwachen Sie Ihre Grenzen klarer.

■ Benutzerdefinierte Track-Kategorienamen Personalisieren Sie Ihre Track-Kategorien! Benennen Sie eine der fünf integrierten Kategorien (Geschäft, Persönlich, Medizin, Wohltätigkeit, Sonstiges) mit benutzerdefinierten Namen und Abkürzungen um, die zu Ihrem Workflow passen. Ihre benutzerdefinierten Namen erscheinen überall – Kategorieauswahl, Filter und PDF-Kilometerberichte. Zugriff über Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > GPS-Tracking > Kategorienamen anpassen. ■ Kilometersätze pro Kategorie PDF-Kilometerberichte unterstützen jetzt unterschiedliche Erstattungssätze für jede Kategorie. Legen Sie einen Satz für Geschäft-Fahrten fest, einen anderen für Persönlich usw. – der Bericht berechnet die Summen entsprechend und zeigt die verwendeten Sätze an. ■ Überarbeitete numerische Tastatur Die dedizierte numerische Eingabetastatur (verwendet für UTM-, MGRS-Koordinaten usw.) funktioniert jetzt einwandfrei und sieht modern aus über alle iOS-Versionen 15-26 hinweg. Problem behoben, bei dem iPadOS 26 sein eigenes schwebendes Ziffernfeld neben unserem anzeigte, und die Schließen-Taste der Tastatur unter iOS 26 nach Bildschirmdrehung ihre korrekte Position verlor.

• Problem behoben, bei dem Schaltflächen in der unteren Symbolleiste auf iOS 26.1 schwer zu erkennen waren. • Problem behoben, bei dem der Export mehrerer Sammlungen auf kleineren Geräten wie iPhone 12 mini unter iOS 26 fehlschlug.

• Ein Problem wurde behoben, bei dem die Filter-Schaltfläche und der Touren/Strecken-Schalter unter iOS 15–18 in der Touren- und Streckenliste nicht angezeigt wurden. Vielen Dank an Peter für die Meldung!

• Suchschaltfläche behoben, die in einigen Fällen in der Wegpunkte-Liste nicht angezeigt wurde. • Ein seltener Absturz beim Export großer Offline-Karten unter iOS 26 wurde behoben.

■ Updates und Optimierungen für iOS 26 und nicht nur: • Werkzeugleisten für Wegpunktliste, Wegpunktsammlungen sowie Strecken-/Tourenliste überarbeitet — für ein konsistentes Nutzungserlebnis von iOS 15 bis iOS 26. • Suche in der Wegpunktliste überarbeitet. ◆ Kamera-Tool: • Deutlich schnellerer Kamerastart. • Werkzeugleiste für Bildanmerkungen überarbeitet. • Fotostempelung für höhere Geschwindigkeit und bessere Kompatibilität mit iOS 15 und älteren Geräten (z. B. iPhone 6S) optimiert. • Ein Problem auf älteren Geräten behoben, bei dem die Kamera beim Öffnen aus dem Punkt‑Editor nicht angezeigt wurde.

◆ Der Siri-/Kurzbefehle-Befehl „Tank als voll markieren“ wurde hinzugefügt, sodass du ihn in deine Automatisierungsabläufe mit Siri und Kurzbefehlen integrieren kannst. Großer Dank an Steven für den Vorschlag und das Testen im Rahmen seiner fortgeschrittenen Automatisierungsumgebung. ◆ Stapel-Export von Sammlungen: Mehrere Punkt-/Fotosammlungen als eine einzige KMZ-Datei exportieren. ◆ Sammlungen stapelweise aktivieren/deaktivieren: Mehrere Punkt-/Fotosammlungen auf einmal aktivieren oder deaktivieren. → So geht’s: Tippen Sie auf die neue „Mehr“-Schaltfläche (links vom „+“ in der Sammlungsliste), wählen Sie „Auswählen“, markieren Sie Sammlungen und wählen Sie dann eine Aktion in der unteren Werkzeugleiste. ◆ Verbesserter KMZ-Import: Unterstützt jetzt KMZ-Archive mit mehreren Unterordnern und mehreren KML-Dateien. → Import über die „Mehr“-Schaltfläche in der Punkte-/Fotoliste oder über die Systemoption „In öffnen“ auf iPhone/iPad. ◆ Neue Zeichenwerkzeuge zum Annotieren von mit dem Kamera-Tool aufgenommenen Fotos und Kartenüberlagerungen: + Pfeil, Rechteck, Kreis, Fadenkreuz. + Sie können auch die Linienbreite anpassen. ◆ Weitere Verbesserungen: + Hinweis unten in der Punkte-/Fotoliste hinzugefügt, der anzeigt, wenn Sammlungen deaktiviert und deren Elemente ausgeblendet sind. + Beim Export aller Strecken einer Tour in eine einzelne KMZ-Datei (für Google Earth) verwendet die App nun das gx:Track-Format, um Zeitstempel für jeden Streckenpunkt zu erhalten. Das zuvor verwendete Geometry-Format verlor diese wichtigen Zeitinformationen. + Verschiedene Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.

◆ Kartensammlungen: Kartensammlungen ermöglichen es Ihnen, eine Kartenkonfiguration passend zu Ihrer Aufgabe zu erstellen.: + Wählen Sie eine Basiskarte: Apple (Straße, Satellit, Hybrid), eine Online-Kartenquelle oder eine heruntergeladene/importierte Offline-Karte. + Fügen Sie Kartenüberlagerungen (Online-Quellen oder heruntergeladene/Offline-Karten) mit einstellbarer Transparenz hinzu. + Fügen Sie Bodenbildüberlagerungen hinzu. + Wechseln Sie mit einem Fingertipp zwischen vorkonfigurierten Kartensammlungen. ◆ Bodenbild-Overlays: + Importieren Sie KMZ-Bodenbildüberlagerungen direkt aus der Kartenlistenansicht. + Verbesserte Leistung bei der Anzeige großer Bodenbildüberlagerungen in der Kartenliste durch vorab zwischengespeicherte Miniaturvorschauen.

■ Google Maps-Update (v9.4.0): + Großes Update von Google! Die Karte zeigt jetzt detailliertere Elemente wie Zebrastreifen, Fahrspuren und kleine Richtungs­pfeile an Kreuzungen. + Diese erweiterten Details sind auch im Hybridmodus verfügbar. + Bonus: Das langjährige Ruckelproblem mit Google Maps wurde endlich behoben! Man sieht: Bei Google hatte jemand Spaß — und wir profitieren jetzt davon! ■ Optimierungen: + Verbesserte Datenbankverarbeitung sorgt für schnellere Lese- und Schreibvorgänge. Hinweis: Um vollständige Tourdaten zu teilen oder zu sichern, muss die aktuelle Aufzeichnung gestoppt oder eine andere Tour aktiviert werden. + Die Funktion „Auf eine Kartenregion fokussieren“ und die Offline-Kartenvorschau starten jetzt mit einem sinnvollen Zoom statt komplett herausgezoomt. Die Karte ist nun viel besser erkennbar!

◆ Offline-Karten: + Offline-Karten direkt aus Speicher/Dateien in der App öffnen/importieren. Um eine Karte direkt in der App zu öffnen oder zu importieren, verwenden Sie die Schaltfläche „+“ auf dem Karten-Einstellungsbildschirm (Liste) und wählen Sie die neue Option: Offline-Karte importieren + Offline-Karten exportieren/teilen. Um eine Karte zu teilen oder zu exportieren, tippen Sie auf die Schaltfläche „Aktion“ auf dem Detailbildschirm der Offline-Karte. ◆ Kilometer Rechner: + „Zuletzt verwendet“ wurde zur Adresssuche im Kilometerrechner hinzugefügt. Es speichert jetzt die letzten 20 gesuchten Adressen für den schnellen Zugriff mit einem Tipp. + Ein Problem im Kilometerrechner wurde behoben, bei dem einige Adressen in der Adresssuche nicht gefunden werden konnten. Jetzt sollten alle Adressen, die in Apple Karten verfügbar sind, auch im Kilometerrechner gefunden werden. ◆ Automatische Tracking: + Option, die automatische Beendigung der Fahrtaufzeichnung während Geh- oder Laufphasen zu verzögern (z. B. bei der Paketzustellung). Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > GPS-Tracking > Automatische Tracking > Erkennung > Standort & Bewegung. ◆ Importieren: + Wegpunkte und Fotos können jetzt direkt in der App aus Dateien importiert werden. Unterstützte Formate: KMZ, KML, GPX, CSV und TXT. Verwenden Sie dazu die Schaltfläche „Mehr“ auf dem Wegpunkte-Bildschirm. + Strecken und Touren können jetzt direkt in der App aus Dateien importiert werden. Unterstützte Formate: KMZ, KML, GPX und TRK. Verwenden Sie dazu die Schaltfläche „Mehr“ auf dem Strecken- oder Touren-Bildschirm. ◆ Fehlerbehebungen: + Ein Absturz wurde behoben, der beim Öffnen des Reise-Filters auf dem Reise-Listenbildschirm auftrat. + Ein Absturz wurde behoben, der beim Schneiden einer Strecke im Streckeneditor auftrat, wenn dieselbe Strecke noch auf der Hauptkarte angezeigt wurde.

◆ Aktualisierung des World Magnetic Model für 2025–2029, um genaue Deklinationsdaten zwischen geografischem und magnetischem Nordpol sicherzustellen. Das World Magnetic Model (WMM) wird in den folgenden Bereichen der App verwendet: • Magnetische Deklination auf der Karte: Sie können die magnetische Deklination im Kartenansichts-/Bearbeitungsmodus sichtbar machen. Sie wird mit einem δ-Symbol für jeden Punkt im Zentrum der Karte angezeigt (angezeigt durch den roten Pfeil). "MENÜ > Einstellungen > Kompass und Richtung > Magnetische Deklination zeigen δ." • Import von Punkten: Beim Import von Punkten, die nur eine wahre oder magnetische Richtung angeben, wird das fehlende Gegenstück (wahr oder magnetisch) mithilfe des WMM berechnet. • Offroad-Navigation: Während der Offroad-Navigation kann die App Deklinationsdaten verwenden, die von Apple/iOS für den aktuellen Standort bereitgestellt werden. Abgesehen vom letzten Punkt geht der Kredit für das Modell an die National Geospatial-Intelligence Agency (NGA) der Vereinigten Staaten und das Defence Geographic Centre (DGC) des Vereinigten Königreichs. ◆ Das Problem wurde behoben, dass importierte Offline-Kartendateien nicht gelöscht wurden, wenn die Karte in der App gelöscht wurde. + Option hinzugefügt zu MENÜ > Einstellungen > Instandhaltung > Verwaiste Offline-Karten finden und löschen. Es stellte sich heraus, dass importierte Offline-Kartendateien (.sqlitedb oder .mbtiles) nicht gelöscht wurden, wenn Sie die Karte in der App gelöscht haben. Daher könnten große Dateien in der App verblieben sein. Wenn Sie jemals Offline-Karten importiert und gelöscht haben, überprüfen Sie bitte, ob einige der Dateien noch vorhanden sind. ◆ Die aktuell aufgezeichnete Spur wird nicht mehr angezeigt, wenn eine zuvor gespeicherte Spur im Spur-Ansichts-/Bearbeitungsmodus angezeigt wird. Dies stellt sicher, dass die Ansicht der gespeicherten Spur nicht verdeckt wird. Diese Änderung gilt nur für Apple Maps, da Google Maps die aktuelle Spur in der gespeicherten Spuransicht nicht angezeigt hat.

◆ Entwicklung der Siri-Kommandos: • Vorgefertigte Siri-Kommandos sind jetzt für Geschwindigkeitsbegrenzungen, Streckenkontrolle und die Erstellung von Wegpunkten verfügbar. • Neue Hintergrundkommandos von Siri ermöglichen es Ihnen, Geschwindigkeitsbegrenzungen anzuwenden und zurückzusetzen, ohne die App zu öffnen oder Ihre aktuelle Aktivität zu unterbrechen. • Es ist nicht mehr notwendig, Siri-Kommandos in der App zu "spenden". Verwenden Sie einfach die vorgefertigten Kommandos als Vorlagen in der Kurzbefehle-App, um Ihre eigenen für unbegrenzte Geschwindigkeitsbegrenzungen und eine bessere Sprachsteuerung beim Tracking und bei Wegpunkten hinzuzufügen.

◆ Weitere Updates für iOS 18: • Der Suchtext für Punkte, Orte und Adressen wird nun korrekt in Schwarz auf iOS 18-Geräten angezeigt. • Das Anwenden eines Tempolimits über „Hey Siri“ setzt das Tempolimit jetzt korrekt nur einmal auf iOS 18-Geräten. Weitere Informationen zur Verwendung von Siri zur Einstellung von Tempolimits finden Sie in der Dokumentation. • Ein Problem wurde behoben, bei dem der neue Koordinatenumrechner im Punkteditor nicht angezeigt wurde. Dieses Problem war nicht auf iOS 18 zurückzuführen, sondern auf die neuen Entwicklungstools und betraf daher alle Geräte von iOS 15 bis 18.

◆ Optimierungen für iOS 18. Unterstützte iOS-Versionen sind jetzt 15-18.

◆ Ein neuer, textbasierter Koordinatenkonverter wurde hinzugefügt. Sie finden ihn an mehreren Stellen: - Im Punkt-Editor, links von der Schaltfläche „Fertig“ oder in den Zeilen Breitengrad/Längengrad, UTM, MGRS. - Auf der Karte, in der Kartensuche > Koordinaten. • Der neue Koordinatenkonverter unterstützt auch die Koordinatensysteme OSGB und SK 42, zusätzlich zu den aktuellen Formaten Breitengrad/Längengrad, UTM und MGRS. • Dies ist Teil unserer laufenden Bemühungen, die Unterstützung für die meisten EPSG-Koordinatensysteme in die App zu integrieren. Wir hoffen, dass sich der neue Koordinatenkonverter als nützliches Werkzeug erweist. • Bitte lassen Sie uns über eine Bewertung oder unter support@blocoware.com wissen, wenn Sie möchten, dass Ihr bevorzugtes Koordinatensystem hinzugefügt wird. ◆ Es wurde ein Fehler behoben, bei dem das HUD/Vollbild die Geschwindigkeit nicht aktualisierte, wenn die App mit aktivem HUD/Vollbild nach einer sehr langen Zeit im Hintergrund wieder in den Vordergrund gebracht wurde.

Quickfix-Version 4.8.1: ◆ Schnellkorrektur für die kürzliche Arbeit an einer iPod-Sektion. Behoben: Songtitel und Künstler wurden bei einigen Benutzern nicht aktualisiert, wenn der Song in der Apple Music App oder in der App selbst gewechselt wurde. Hauptversion 4.8: ◆ Sie können jetzt die Farbe der Schaltflächen in der App ändern. Dies sollte mehr Möglichkeiten für eine verbesserte Sichtbarkeit der Schaltflächen bei hellem Sonnenlicht bieten und möglicherweise in Fällen von Farbsehstörungen helfen. Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > Schaltflächenfarben. ◆ Google Maps auf Version 9.0.0 aktualisiert. Fehlerbehebungen und Optimierungen: ‣ Leistungs- und speicherbezogene Updates für den integrierten iPod-Player, damit er ordnungsgemäß und konsistent über die iOS 15-17-Versionen hinweg funktioniert. ‣ Behebung des intermittierenden Absturzes, wenn nach Bestätigung gefragt wird, ob Sie den Offline-Karten-Download-Bildschirm beim Schließen des Download-Bildschirms stoppen möchten, während der Download läuft, wenn die Wahl war, mit dem Download fortzufahren. ‣ Seltenen Absturz beim Öffnen der Karteneinstellungen behoben.

◆ Sie können jetzt die Farbe der Schaltflächen in der App ändern. Dies sollte mehr Möglichkeiten für eine verbesserte Sichtbarkeit der Schaltflächen bei hellem Sonnenlicht bieten und möglicherweise in Fällen von Farbsehstörungen helfen.) Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > Schaltflächenfarben. ◆ Google Maps auf Version 9.0.0 aktualisiert. Fehlerbehebungen und Optimierungen: ‣ Leistungs- und speicherbezogene Updates für den integrierten iPod-Player, damit er ordnungsgemäß und konsistent über die iOS 15-17-Versionen hinweg funktioniert. ‣ Behebung des intermittierenden Absturzes, wenn nach Bestätigung gefragt wird, ob Sie den Offline-Karten-Download-Bildschirm beim Schließen des Download-Bildschirms stoppen möchten, während der Download läuft, wenn die Wahl war, mit dem Download fortzufahren. ‣ Seltenen Absturz beim Öffnen der Karteneinstellungen behoben.

◆ Der Kilometerzähler fügt eine Schaltfläche 'Mein Standort' hinzu, um die Start- oder Endadresse mit Ihrem aktuellen Standort vorzubelegen. ◆ Fortschritte beim Rallye-Computer. (MENÜ > MODI > Rallye-Computer): ‣ Das Top-Trip-Masterpanel zeigt jetzt 4 anpassbare Felder an. ‣ Sie können die Hintergrundfarbe und den Messungstyp für jedes Feld auswählen. ‣ Das Rallye kann als Sitzung ausgeführt werden, die Tracks für jeden Split/Segment aufzeichnet und es der App ermöglicht, im Hintergrund zu laufen, bis Sie die Rallye-Sitzung beenden. ‣ Wenn die Rallye-Sitzung aktiv ist, können Sie alle Rallye-Zähler anpassen. Verwenden Sie die ±-Taste, um in den Einstellungsmodus zu gelangen. ‣ Sie können Segmente für Ihr Rallye konfigurieren und zwischen diesen Segmenten aufteilen. Wenn Sie für Segmente eine Entfernung oder eine Zielgeschwindigkeit festlegen, gibt die App Ihnen Hinweise zur verbleibenden Entfernung im Segment und wendet automatisch die Zielgeschwindigkeit an. ‣ Rallye-Einstellungen, einschließlich Segmente, können gemeinsam genutzt oder für spätere Wiederherstellung gesichert werden, wenn Sie zu diesem bestimmten Rallye zurückkehren müssen. ◆ Google Maps auf Version 8.4.0 aktualisiert. ◆ Ab iOS 17.5 erfordern barometerbezogene Funktionen Zugriff auf 'Bewegung & Fitness'. Die App bietet nun visuelle Hinweise, um den Zugriff zu aktivieren, wenn erforderlich.

◆ Verbesserungen der Streckenliste. MENÜ > Strecken: ‣ Option zum Suchen/Filtern nach Text hinzugefügt. ‣ Die obere rechte Schaltfläche 'Mehr' bietet jetzt Optionen zum Hinzufügen einer berechneten Strecke (über den Kilometerzähler) oder zum Anzeigen/Ausblenden eines Notizfeldes in der Liste der Strecken. ‣ Wenn eine Streckennotiz in der Liste der Strecken angezeigt wird, können Sie auf eine Notizschaltfläche tippen, um Streckenfelder zu bearbeiten: Name, Notiz, Start-/Endadresse, Kategorie. ◆ Verbesserungen in der Streckenanzeige: ‣ Teilen/Exportieren, Anheften an die Live-Karte, Verschieben zu einer anderen Reise, Auswahl eines Anzeigemodus - all diese Optionen wurden in die obere rechte 'Mehr' Schaltfläche/Menü verschoben. ‣ Es gibt jetzt eine separate Schaltfläche, um die Strecke am Ende zu beschneiden. ‣ Der Entfernung wurde den angezeigten Daten hinzugefügt, während du durch die Strecke navigierst. ◆ Verbesserungen im Editor für Streckenfelder: ‣ Der Editor für Streckenfelder umfasst jetzt einen Abschnitt zur Einstellung von Kategorien. 'Nicht zugewiesen' ist als Option für die Einstellung der Kategorie enthalten.

◆ Für iOS 17.2 optimiert. ◆ Google Maps auf Version 8.2.0 aktualisiert. ◆ Erste Iteration zur Integration mit Bluetooth-Sensoren.: ‣ Herzfrequenz ‣ Fahrrad-Geschwindigkeit ‣ Fahrrad-Kadenz - Kann für Radfahrer oder individuelle Fahrrad-/Fahrzeugbauer nützlich sein. - Völlig optional. Verfügbar für iOS 17 und höher. - Wenn Sie Bluetooth-Sensoren verbinden möchten, wischen Sie auf dem unteren (im Hochformat) oder linken (im Querformat) Panel, bis Sie das neue Bluetooth-Sensoren-Panel sehen. Oder verwenden Sie die ⋮-Schaltfläche im unteren oder linken Panel, um das neue Bluetooth-Panel anzuzeigen.