AVOVA 1.9.2 – deine Reise, schöner geplant! REISE PLANEN • Reise planen als Schritt-für-Schritt-Erlebnis, mit allen Reiseführern in einem Regal. • Neue Hafenauswahl mit Flaggen, Ländernamen und beliebten Häfen. Die Suche verzeiht Tippfehler. • Schiffsauswahl als Karten mit Flagge, Namen und Live-Status. • Neu und optional: die Zeiten in den Häfen eintragen. • Countdown bis zur Abfahrt: „Leinen los“ in großen Buchstaben. • Hafen-Vorschläge öffnen den Reiseführer direkt an der passenden Station. • Reiseführer immer in deiner App-Sprache. MEINE FLÜGE • „Flug hinzufügen“ im neuen Look als Bordkarte. • Verspätungen erscheinen sofort auf deiner Flugkarte. • Ein Tipp auf deinen Flug zeigt das geplante Flugzeug live auf der Karte. • Die Suche findet jetzt auch Flugnummern wie 4Y519. ZUVERLÄSSIGER • Stabilere weltweite Flugdaten, auch wenn eine Quelle einmal ausfällt. Dazu viele Verbesserungen und Fehlerbehebungen. Gefällt dir AVOVA? Wir freuen uns über deine Bewertung!

AVOVA 1.9.1 – willkommen im Tower! TOWER-MODUS MIT RADAR • In der Nähe eines Flughafens erscheint auf der Karte der Tower-Knopf: Tippen, und du hörst die Tower-Frequenz mit allen startenden und landenden Flugzeugen. • Dazu ein echter Radarschirm wie im Tower: Rufzeichen, Höhen und Reichweite auf einen Blick, mit Pinch-Zoom. • Startfreigaben, Landefreigaben mit Wind und Bahn, Anflug-Reihenfolge, Verkehrshinweise und Durchstarten. • Das Flugzeug, das gerade funkt, wird auf der Karte markiert. • Auf dem iPhone Duo teilen sich Radar und Karte den Bildschirm genau zur Hälfte. • Der Tower-Modus ist Teil von Premium Plus. FUNK IM COCKPIT • Noch realistischer: eigene Funksprüche für Sichtflüge, Hubschrauber und Militär. REISEN • Stationen aus dem Reiseführer direkt in „Mein Plan“ übernehmen, ein Tipp öffnet den Reiseführer genau beim Eintrag. • Vorschläge für jeden Stopp bleiben gespeichert, neue gibt es per Knopf. • Deine Plan-Einträge bleiben zuverlässig am richtigen Stopp. KARTE • Flüssigere Bewegungen: Flugzeuge springen nicht mehr zurück. Dazu viele Verbesserungen und Fehlerbehebungen. Gefällt dir AVOVA? Wir freuen uns über deine Bewertung!

AVOVA 1.8.1 – jetzt mit Funk im Cockpit! FUNK IM COCKPIT • Lotsen und Piloten begleiten den Flug per Funk: vom Rollen über Start und Anflug bis zur Landung, passend zum Live-Flug. • Mit echten Frequenzen, aktuellem Wind und Funksprüchen nach internationaler Phraseologie. • Auch in „Live aus dem Cockpit“ und in den Flugzeugdetails. PREMIUM PLUS • Die neue höchste Stufe: alles aus Premium und dazu Funk für 20 Flüge pro Monat, monatlich oder jährlich. • Mit Premium sind 2 Flüge mit Funk pro Monat inklusive. IPAD • Zuverlässigere Standortbestimmung, mit Hinweis, falls der Standort abgelehnt wurde. • Flugpläne quer: Die Fallblatt-Tafel öffnet direkt im Vollbild. NOCH BESSER ÜBERSETZT • AVOVA spricht jetzt durchgehend Englisch und Spanisch: Cockpit, Abflugtafel, Suche, 3D-Ansicht, Sammelkarten und Quartett. • Ländernamen, Wochentage und „Gerade über“ erscheinen in der Sprache der App. Dazu viele Verbesserungen und Fehlerbehebungen. Gefällt dir AVOVA? Wir freuen uns über deine Bewertung!

AVOVA 1.8 – gemacht für das iPhone Duo und deine nächste Reise! IPHONE DUO • Aufgeklappt: zwei Bereiche nebeneinander, genau in der Mitte geteilt, und die Karte im Vollbild. • Halb aufgestellt wird dein iPhone Duo zur Tischuhr: oben die Fallblatt-Tafel, unten Ortszeit und der nächste Flug, dazu Cockpit oder 3D-Ansicht in der zweiten Hälfte. • Tischmodus der Karte: oben die Live-Karte, unten Liste, Peilung und Details, mit einem Griff tauschbar. • Fensterplatz an Bord: oben die Live-Karte, unten die Tafel mit Tempo, Höhe, Ziel und Restzeit. • Sky-Scan als Stativ: oben die Kamera, unten die Flugzeuge im Bild und die, die gleich hineinfliegen. • Auch zugeklappt passt alles: Cockpit, Karte und Detailansichten nutzen den schmalen Bildschirm optimal. AUF SEE UND IN DER LUFT • Offline-Seekarte und See-Modus: AVOVA funktioniert jetzt auch mitten auf dem Meer zuverlässig. • Live-Aktivität auf dem Sperrbildschirm und in der Dynamic Island, jetzt auch für Flugreisen: Tempo, Kurs bzw. Höhe, aktueller Abschnitt und Ankunftszeit. • Neu gestalteter Fensterplatz-Modus mit Fortschrittsbalken und „Gerade über“: Du siehst, über welchem Land oder Meer du gerade bist. • Das Reise-Widget zeigt immer den aktuellen Abschnitt deiner Route. REISEN • Reise planen in vier klaren Schritten mit Live-Routenkarte. • Flugreise per Flugnummer: Flughäfen, Zeiten und Flugzeug werden automatisch übernommen. • Jeder Stopp mit eigenem Plan, Ideen zum Entdecken und Notizen für die ganze Crew. • Nummerierte Häfen mit Landesflagge, Seetage in der Route und die Karte im Vollbild. • Ein Tipp führt direkt zum Schiff deiner Reise, der Schiffstyp wird automatisch übernommen. • Reise-Notizen für die ganze Crew: eine gemeinsame Timeline mit Fotos und Dateien, alle werden benachrichtigt. AVOVA WAVE • Offline verbinden per QR-Visitenkarte. • Kanäle erstellen und beitreten, neue Nachrichten und Freundesauswahl im neuen AVOVA-Look. COMMUNITY • Verifizierte Nutzer tragen ihr Siegel jetzt überall: im Feed, in Kommentaren, Reisetagebüchern, Guides und Sichtungen. Dazu viele Verbesserungen und Fehlerbehebungen. Gefällt dir AVOVA? Wir freuen uns über deine Bewertung!

Launch-Aktion zum Sammelkartenspiel: Bis 15. Oktober kostet das erste Jahr AVOVA Premium nur 14,99 € statt 29,99 €. Einfach auf der Premium-Seite „Code einlösen“ tippen, der Code QUARTETT50 ist schon eingetragen. Außerdem neu: • Vorschau auf Premium: Verlauf, Statistiken und Planzeiten zeigen dir jetzt, was dich mit Premium erwartet. • Dein Gratis-Kontingent gilt jetzt pro Woche. Mit einem kostenlosen Konto bekommst du mehr Ansichten als ohne. • Kleinere Verbesserungen und Fehlerbehebungen.

AVOVA 1.7 – unser bisher größtes Update! SAMMELKARTEN • Jeder Spot wird zur Sammelkarte: Flugzeug oder Schiff mit der Kamera spotten, Bild zuschneiden und einreichen. Nach der Prüfung erhält deine Karte das VERIFIZIERT-Siegel. • Echte Quartett-Werte, Bordkarte als Rückseite der Flugzeugkarten, Kompassrose bei Schiffen. • Fünf Quartette: Verkehrsflugzeuge, Hubschrauber, Militär, Allgemeine Luftfahrt und das neue Schiffs-Quartett. • Baue Decks mit 12, 16 oder 32 Karten und schalte neue Stufen frei. QUARTETT ONLINE • Im Hangar rollt die 737 ins Scheinwerferlicht: Gegner finden, Freunde herausfordern oder gegen den AVOVA-Bot trainieren. • Spiele freundschaftlich oder um echte Karten, aber nur, wenn beide zustimmen. • Schiffs-Decks spielen in der Marina, Besitzer der Seven Seas sogar direkt an Bord. QUARTETT IN DER NÄHE • Offline von iPhone zu iPhone, ganz ohne Internet. Eure Karten wandern in einen gemeinsamen Topf, der Spielstand wird gespeichert und lässt sich jederzeit fortsetzen. TAUSCHBÖRSE • Verschenke oder tausche Karten mit Freunden. Doppelte Karten werden automatisch markiert. SPOTTEN • Neue Kamera zum Mitziehen mit Zielkreis und Live-Erkennung des Flugzeugs. SOFORT LOSLEGEN, AUCH OHNE KONTO • Karte, Suche, Details und Sky-Scan funktionieren ohne Registrierung. Ein kostenloses Konto brauchst du erst für Community, Reisen und Spotten. • AVOVA Wave startet erst, wenn du es einschaltest. GEFÜHRTE APP-TOUR • Lerne AVOVA zum Mitmachen kennen: pausieren, später fortsetzen oder über die Einstellungen wiederholen. Für die komplette Tour gibt es 100 XP. Dazu viele Verbesserungen und Fehlerbehebungen. Gefällt dir AVOVA? Wir freuen uns über deine Bewertung!

• Neu auf dem Sperrbildschirm: Buttons für Sky-Scan und Radar-Peilung sowie Widgets mit deinem Spotter-Level, deinem nächsten Flug und dem Countdown zu deiner Reise • Live-Flüge: Verfolgte Flüge erscheinen als Live-Aktivität auf dem Sperrbildschirm, in der Dynamic Island und auf der Apple Watch • Direkt antworten: Auf Chat-Nachrichten kannst du jetzt aus der Mitteilung heraus antworten, auch von der Apple Watch • Community: Beiträge mit neuen Likes und Kommentaren rutschen wieder nach oben • Skyscanner präziser: Details erscheinen erst, wenn das Flugzeug wirklich im Fadenkreuz ist, und schließen sich wieder, sobald es den Ring verlässt • Flughäfen aus der Suche werden jetzt nah herangezoomt und mittig angezeigt • Neues Flug-Logbuch: Sieh, mit welchen Flugzeugen du selbst schon geflogen bist • Aufgewertete Flughafen-Kacheln und Abflugtafeln mit Gate-Anzeige • Kleinere Verbesserungen und Fehlerbehebungen

Flugpläne Abflüge und Ankünfte für Flughäfen weltweit, live mit Verspätungen, Terminal und Gate. Tippe auf der Karte auf das Abflug-Symbol oder such einfach nach einem Flughafen. Fallblatt-Anzeige Dreh dein iPhone quer, und der Flugplan wird zur klassischen Fallblatt-Tafel wie am Flughafen. Flughafen-Infos Jeder Flughafen hat jetzt eine eigene Seite mit Fotos, Start- und Landebahnen, Höhe und Wissenswertem. Die Kacheln zeigen live, wie viele Flugzeuge gerade am Boden stehen, anfliegen oder abfliegen, dazu den Grundriss der Bahnen. Ein Tipp auf die Karte bringt dich direkt zum Flughafen. Verifizierte Flüge Warst du an Bord? AVOVA erkennt es und markiert das Flugzeug mit einem Abzeichen. In deinem Profil findest du alle Maschinen, mit denen du geflogen bist.

Karte Flugzeuge und Schiffe haben komplett neue Symbole. Am Umriss erkennst du, was dort unterwegs ist — vom Regionaljet bis zum vierstrahligen Langstreckenjet, von der Segelyacht bis zum Tanker. Hubschrauber drehen ihre Rotoren. Lichter Die Flugzeuge leuchten wie in echt: Positionslichter dauerhaft, rotes Rundumkennlicht beim Rollen, weiße Blitzer und Landelichter auf der Startbahn. Abgestellt bleiben sie dunkel. Am Boden Statt nur „am Boden" siehst du jetzt, was die Maschine tut: unterwegs zur Startbahn, startbereit auf Bahn 25C, ausrollend, unterwegs zur Parkposition oder geparkt auf Position B23 — nach der Landung mit der Uhrzeit des Aufsetzens. Geparkte Flugzeuge bleiben auf der Karte stehen, bis sie sich wieder bewegen. Flugplan Der offizielle Flugplan zu jedem Flug: geplante und tatsächliche Zeiten, Pünktlichkeit an der Ankunft, dazu Terminal und Gate. Alles in der Ortszeit des jeweiligen Flughafens. Flugzeug Hinter dem ⓘ die Werksdaten der Maschine: Baujahr, Rollout, Erstzulassung, Sitzplätze, Triebwerke und Zulassungshistorie. Suche Neu ist die Suche nach Flugnummern. Ein Tipp aufs Ergebnis bringt dich direkt zum Flugzeug auf der Karte — auch wenn es gerade außerhalb unserer Abdeckung fliegt.

• Bessere Spotting-Kamera: Dein Foto wird jetzt zuerst angezeigt – du kannst es prüfen und bei Bedarf wiederholen, bevor es hochgeladen wird. Außerdem deutlich mehr Zoom (bis 15×) wie in der iPhone-Kamera, ein Sucher-/Lupenfenster bei starkem Zoom und ein Fadenkreuz zum genauen Anvisieren. • Logbuch-Anfragen: Tippe bei einem Crew-Mitglied auf seine Sichtungszahlen, um sein Logbuch zu öffnen. Ist es privat, kannst du mit einem Tipp Zugriff anfragen – die Person bekommt eine Mitteilung und kann dich freigeben. • Stabilitätsverbesserungen und Fehlerbehebungen.

Objekte in der Community teilen: Teile Schiffe, Yachten und Flugzeuge direkt als Community-Beitrag. Das Objekt erscheint als Karte im Beitrag – ein Tippen öffnet sofort seine Detailansicht mit Live-Track, Foto und allen Daten. Seven Seas in 3D: Erkunde die Yacht als begehbares 3D-Erlebnis – frei umrunden, an Bord gehen und über die Decks laufen. Neues Logbuch: Deine vergangenen Fahrten und Flüge jetzt als animierte Vollbild-Ansicht – mit lebendiger Routenkarte, Statistiken und Aktivitätsverlauf. Schärfere Sichtungsfotos: Die Spotting-Kamera nutzt jetzt die volle Auflösung deines iPhones, mit optischem Zoom und Tippen zum Fokussieren. Persönlichere Mitteilungen: Neue Nachrichten zeigen jetzt den Namen des Absenders oben – und eine Bildvorschau, wenn dir ein Foto geschickt wird. Sky- & Sea-Scan mit Filter: Blende gezielt nur Schiffe, Yachten oder Flugzeuge ein – die Symbole sind aufgeräumter und zuverlässiger. Außerdem: genauere Bewegungsdaten, da fehlerhafte Positionssprünge nun herausgefiltert werden – sowie viele kleinere Verbesserungen und Feinschliff.

Sea-Scan: Nach dem Sky-Scan für Flugzeuge gibt es jetzt das Pendant für die See. Richte die Kamera auf den Horizont, und AVOVA peilt aus deiner Position und der Ausrichtung deines iPhones an, welches Schiff gerade vor der Linse liegt. Das Schiff in der Bildmitte rastet ein und zeigt Name, Typ, Fahrt, Entfernung und Peilung – ein Tippen öffnet alle Details. Neue Abos – ganz nach deinem Interesse: Neben AVOVA Premium (Schiffe und Flugzeuge) kannst du jetzt auch gezielt nur einen Bereich abonnieren: AVOVA Aviation – alles rund um Flugzeuge ohne Limit, inklusive Live-3D-Cockpit. AVOVA Maritime – alles rund um Schiffe ohne Limit. Live von der Brücke: Das maritime Gegenstück zur Cockpit-Ansicht. Öffne ein Schiff und fahre live in 3D aus Sicht der Brücke mit – in Kursrichtung, direkt aus dem AIS-Signal. Neue Reiseführer: Deutlich hochwertiger im Magazin-Look – mit großem Titelbild und Fotos zu jeder Etappe, mehr Kategorien zur Auswahl sowie Öffnungszeiten und Webseiten-Links direkt im Führer. Die Erstellung läuft zuverlässig im Hintergrund, und du wirst benachrichtigt, sobald dein Reiseführer fertig ist. Wetterkarte: Für Wind, Wolken und Temperatur gibt es jetzt – wie beim Regenradar – passende Legenden. Mehr Sprachen: Anmeldung, Onboarding und die gesamte App sind jetzt vollständig auf Englisch und Spanisch verfügbar und folgen der in der App gewählten Sprache. Dazu viele kleinere Verbesserungen und Feinschliff.

Flughäfen und Häfen entdecken: Über die neue Suche in der Karte findest du gezielt Flughäfen und Häfen – oder lässt dich von kuratierten Vorschlägen inspirieren: die spektakulärsten und anspruchsvollsten Flughäfen, Wasserflugplätze sowie exklusive und prominente Häfen. Ein Tippen fliegt die Karte direkt dorthin. Live-Kacheln: Bei Flughäfen siehst du auf einen Blick, wie viele Maschinen gerade im Anflug sind und wie viele starten – inklusive der nächsten Flugnummer. Bei Häfen zeigen die Kacheln, wie viele Schiffe aktuell live vor Ort sind. Wissen zum Flugzeugtyp: In der Detailansicht eines Flugzeugs findest du jetzt Wissenswertes zum jeweiligen Typ – verständlich aufbereitet und in Deutsch, Englisch und Spanisch. Öffentlich oder nur für die Crew: Beim Verfassen eines Community-Beitrags entscheidest du selbst, ob ihn alle sehen oder nur deine Crew. Private Beiträge sind klar als „Nur Crew" gekennzeichnet. Crew im Griff: Gesendete Crew-Anfragen kannst du jederzeit still zurücknehmen, und Mitglieder lassen sich aus der Crew entfernen – ganz ohne Benachrichtigung der betroffenen Person. Geteilte Objekte öffnen: Tippst du im Chat auf eine geteilte Schiffs- oder Flugzeugkarte, öffnet sich direkt die passende Detailansicht. Dazu viele kleinere Verbesserungen und Feinschliff für ein noch runderes Erlebnis.

• Sky-Scan-Widget für Home- & Sperrbildschirm • Funk noch zuverlässiger und schneller — auch offline • Zustell-/Lesebestätigung jetzt auch übers Internet • Chats anpinnen & als ungelesen markieren • Eleganter Offline-Hinweis statt Fehlermeldung • 3D-Innenansicht: klare Fenster, sauberere Darstellung • „Was ist das?" & Radar folgen den Kartenfiltern

Polarlichter-Alarm Planst du eine Reise in eine Region, in der Polarlichter vorkommen? Dann zeigt dir AVOVA in deiner Reiseübersicht in einer beeindruckenden Vollbildanzeige, wie wahrscheinlich es ist, dass du die Nordlichter zu Gesicht bekommst. Dazu gibt es jede Menge spannendes Hintergrundwissen rund um das Phänomen der Polarlichter. Neu in der AVOVA-Flotte: Boeing 737 MAX Wir begrüßen ein neues Flugzeugmodell an Bord! Ab sofort kannst du auch in Maschinen der Boeing 737 MAX virtuell live mitfliegen – als Passagier in der Economy oder Business Class. Oder doch lieber im Cockpit als Pilot? Bei AVOVA ist alles möglich. Weitere Verbesserungen Außerdem haben wir die Performance an vielen Stellen optimiert und diverse Fehler behoben.

Die Welt in Bewegung – auf einer Karte. AVOVA zeigt dir Schiffe und Flugzeuge in Echtzeit auf einer eleganten Seekarte. Tippe ein Objekt an und sieh Namen, Typ, Kurs, Ziel, Flagge und – wo verfügbar – ein Foto. Ob Frachter vor der Küste, Yacht im Hafen oder Airliner über dir: Du weißt, was sich da bewegt. Für Spotter, Segler und Neugierige. • Live-Karte mit Schiffen (AIS) und Flugzeugen (ADS-B), weltweit durchsuchbar • Detailinfos zu jedem Objekt – Schiffstyp, Länge, Rufzeichen, MMSI/IMO, Ziel • Favoriten & Benachrichtigungen: Lass dich informieren, wenn ein Objekt wieder auftaucht oder in deine Nähe kommt • Community: Teile deine Sichtungen, folge anderen Spottern, like und kommentiere Reisen planen – vom Törn bis zum Restaurant. • Reisen anlegen: Route, Etappen, An- und Abreise (Flug oder Auto) im Reiseverkehr • Reiseführer zu Zielen wie Mallorca, der Costa Brava, Norwegen und mehr – mit Stationen, Tipps und Karte • Kulinarische Tipps: landestypische Restaurants und Bäckereien in Gehweite deiner Häfen • Hafen-Services: Kraftstoff, Wasser, Proviant, Werften und mehr in Hafennähe Funk – Nachrichten, auch ohne Internet. AVOVAs einzigartiger Offline-Funk verbindet iPhones direkt zu einem Mesh-Netz. Deine Nachricht springt verschlüsselt von Gerät zu Gerät, bis sie ankommt – ideal an Bord, im Hafen oder überall, wo kein Netz ist. • Direktfunk (1:1) sowie See-, Land- und Flugfunk-Kanäle • Ende-zu-Ende verschlüsselt (moderne Kryptografie) • Dazu klassischer, verschlüsselter In-App-Chat, wenn du online bist Gemacht für unterwegs. • Funktioniert offline, synchronisiert automatisch, sobald wieder Verbindung besteht • Klare, dunkle Karten-Optik – auch bei Sonne gut ablesbar • Datenschutz-freundlich: Blockieren, Melden und Konto-Löschung jederzeit möglich Lade AVOVA und behalte den Überblick – über das Meer, den Himmel und deine nächste Reise Nutzungsbedingungen: https://avovaapp.com/nutzungsbedingungen.html Datenschutz: https://avovaapp.com/datenschutz.html Standard-Lizenzvereinbarung (Apple EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Die Welt in Bewegung – auf einer Karte. AVOVA zeigt dir Schiffe und Flugzeuge in Echtzeit auf einer eleganten Seekarte. Tippe ein Objekt an und sieh Namen, Typ, Kurs, Ziel, Flagge und – wo verfügbar – ein Foto. Ob Frachter vor der Küste, Yacht im Hafen oder Airliner über dir: Du weißt, was sich da bewegt. Für Spotter, Segler und Neugierige. • Live-Karte mit Schiffen (AIS) und Flugzeugen (ADS-B), weltweit durchsuchbar • Detailinfos zu jedem Objekt – Schiffstyp, Länge, Rufzeichen, MMSI/IMO, Ziel • Favoriten & Benachrichtigungen: Lass dich informieren, wenn ein Objekt wieder auftaucht oder in deine Nähe kommt • Community: Teile deine Sichtungen, folge anderen Spottern, like und kommentiere Reisen planen – vom Törn bis zum Restaurant. • Reisen anlegen: Route, Etappen, An- und Abreise (Flug oder Auto) im Reiseverkehr • Reiseführer zu Zielen wie Mallorca, der Costa Brava, Norwegen und mehr – mit Stationen, Tipps und Karte • Kulinarische Tipps: landestypische Restaurants und Bäckereien in Gehweite deiner Häfen • Hafen-Services: Kraftstoff, Wasser, Proviant, Werften und mehr in Hafennähe Funk – Nachrichten, auch ohne Internet. AVOVAs einzigartiger Offline-Funk verbindet iPhones direkt zu einem Mesh-Netz. Deine Nachricht springt verschlüsselt von Gerät zu Gerät, bis sie ankommt – ideal an Bord, im Hafen oder überall, wo kein Netz ist. • Direktfunk (1:1) sowie See-, Land- und Flugfunk-Kanäle • Ende-zu-Ende verschlüsselt (moderne Kryptografie) • Dazu klassischer, verschlüsselter In-App-Chat, wenn du online bist Gemacht für unterwegs. • Funktioniert offline, synchronisiert automatisch, sobald wieder Verbindung besteht • Klare, dunkle Karten-Optik – auch bei Sonne gut ablesbar • Datenschutz-freundlich: Blockieren, Melden und Konto-Löschung jederzeit möglich Lade AVOVA und behalte den Überblick – über das Meer, den Himmel und deine nächste Reise Nutzungsbedingungen: https://avovaapp.com/nutzungsbedingungen.html Datenschutz: https://avovaapp.com/datenschutz.html Standard-Lizenzvereinbarung (Apple EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Die Welt in Bewegung – auf einer Karte. AVOVA zeigt dir Schiffe und Flugzeuge in Echtzeit auf einer eleganten Seekarte. Tippe ein Objekt an und sieh Namen, Typ, Kurs, Ziel, Flagge und – wo verfügbar – ein Foto. Ob Frachter vor der Küste, Yacht im Hafen oder Airliner über dir: Du weißt, was sich da bewegt. Für Spotter, Segler und Neugierige. • Live-Karte mit Schiffen (AIS) und Flugzeugen (ADS-B), weltweit durchsuchbar • Detailinfos zu jedem Objekt – Schiffstyp, Länge, Rufzeichen, MMSI/IMO, Ziel • Favoriten & Benachrichtigungen: Lass dich informieren, wenn ein Objekt wieder auftaucht oder in deine Nähe kommt • Community: Teile deine Sichtungen, folge anderen Spottern, like und kommentiere Reisen planen – vom Törn bis zum Restaurant. • Reisen anlegen: Route, Etappen, An- und Abreise (Flug oder Auto) im Reiseverkehr • Reiseführer zu Zielen wie Mallorca, der Costa Brava, Norwegen und mehr – mit Stationen, Tipps und Karte • Kulinarische Tipps: landestypische Restaurants und Bäckereien in Gehweite deiner Häfen • Hafen-Services: Kraftstoff, Wasser, Proviant, Werften und mehr in Hafennähe Funk – Nachrichten, auch ohne Internet. AVOVAs einzigartiger Offline-Funk verbindet iPhones direkt zu einem Mesh-Netz. Deine Nachricht springt verschlüsselt von Gerät zu Gerät, bis sie ankommt – ideal an Bord, im Hafen oder überall, wo kein Netz ist. • Direktfunk (1:1) sowie See-, Land- und Flugfunk-Kanäle • Ende-zu-Ende verschlüsselt (moderne Kryptografie) • Dazu klassischer, verschlüsselter In-App-Chat, wenn du online bist Gemacht für unterwegs. • Funktioniert offline, synchronisiert automatisch, sobald wieder Verbindung besteht • Klare, dunkle Karten-Optik – auch bei Sonne gut ablesbar • Datenschutz-freundlich: Blockieren, Melden und Konto-Löschung jederzeit möglich Lade AVOVA und behalte den Überblick – über das Meer, den Himmel und deine nächste Reise Nutzungsbedingungen: https://avovaapp.com/nutzungsbedingungen.html Datenschutz: https://avovaapp.com/datenschutz.html Standard-Lizenzvereinbarung (Apple EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Die Welt in Bewegung – auf einer Karte. AVOVA zeigt dir Schiffe und Flugzeuge in Echtzeit auf einer eleganten Seekarte. Tippe ein Objekt an und sieh Namen, Typ, Kurs, Ziel, Flagge und – wo verfügbar – ein Foto. Ob Frachter vor der Küste, Yacht im Hafen oder Airliner über dir: Du weißt, was sich da bewegt. Für Spotter, Segler und Neugierige. • Live-Karte mit Schiffen (AIS) und Flugzeugen (ADS-B), weltweit durchsuchbar • Detailinfos zu jedem Objekt – Schiffstyp, Länge, Rufzeichen, MMSI/IMO, Ziel • Favoriten & Benachrichtigungen: Lass dich informieren, wenn ein Objekt wieder auftaucht oder in deine Nähe kommt • Community: Teile deine Sichtungen, folge anderen Spottern, like und kommentiere Reisen planen – vom Törn bis zum Restaurant. • Reisen anlegen: Route, Etappen, An- und Abreise (Flug oder Auto) im Reiseverkehr • Reiseführer zu Zielen wie Mallorca, der Costa Brava, Norwegen und mehr – mit Stationen, Tipps und Karte • Kulinarische Tipps: landestypische Restaurants und Bäckereien in Gehweite deiner Häfen • Hafen-Services: Kraftstoff, Wasser, Proviant, Werften und mehr in Hafennähe Funk – Nachrichten, auch ohne Internet. AVOVAs einzigartiger Offline-Funk verbindet iPhones direkt zu einem Mesh-Netz. Deine Nachricht springt verschlüsselt von Gerät zu Gerät, bis sie ankommt – ideal an Bord, im Hafen oder überall, wo kein Netz ist. • Direktfunk (1:1) sowie See-, Land- und Flugfunk-Kanäle • Ende-zu-Ende verschlüsselt (moderne Kryptografie) • Dazu klassischer, verschlüsselter In-App-Chat, wenn du online bist Gemacht für unterwegs. • Funktioniert offline, synchronisiert automatisch, sobald wieder Verbindung besteht • Klare, dunkle Karten-Optik – auch bei Sonne gut ablesbar • Datenschutz-freundlich: Blockieren, Melden und Konto-Löschung jederzeit möglich Lade AVOVA und behalte den Überblick – über das Meer, den Himmel und deine nächste Reise Nutzungsbedingungen: https://avovaapp.com/nutzungsbedingungen.html Datenschutz: https://avovaapp.com/datenschutz.html Standard-Lizenzvereinbarung (Apple EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Die Welt in Bewegung – auf einer Karte. AVOVA zeigt dir Schiffe und Flugzeuge in Echtzeit auf einer eleganten Seekarte. Tippe ein Objekt an und sieh Namen, Typ, Kurs, Ziel, Flagge und – wo verfügbar – ein Foto. Ob Frachter vor der Küste, Yacht im Hafen oder Airliner über dir: Du weißt, was sich da bewegt. Für Spotter, Segler und Neugierige. • Live-Karte mit Schiffen (AIS) und Flugzeugen (ADS-B), weltweit durchsuchbar • Detailinfos zu jedem Objekt – Schiffstyp, Länge, Rufzeichen, MMSI/IMO, Ziel • Favoriten & Benachrichtigungen: Lass dich informieren, wenn ein Objekt wieder auftaucht oder in deine Nähe kommt • Community: Teile deine Sichtungen, folge anderen Spottern, like und kommentiere Reisen planen – vom Törn bis zum Restaurant. • Reisen anlegen: Route, Etappen, An- und Abreise (Flug oder Auto) im Reiseverkehr • Reiseführer zu Zielen wie Mallorca, der Costa Brava, Norwegen und mehr – mit Stationen, Tipps und Karte • Kulinarische Tipps: landestypische Restaurants und Bäckereien in Gehweite deiner Häfen • Hafen-Services: Kraftstoff, Wasser, Proviant, Werften und mehr in Hafennähe Funk – Nachrichten, auch ohne Internet. AVOVAs einzigartiger Offline-Funk verbindet iPhones direkt zu einem Mesh-Netz. Deine Nachricht springt verschlüsselt von Gerät zu Gerät, bis sie ankommt – ideal an Bord, im Hafen oder überall, wo kein Netz ist. • Direktfunk (1:1) sowie See-, Land- und Flugfunk-Kanäle • Ende-zu-Ende verschlüsselt (moderne Kryptografie) • Dazu klassischer, verschlüsselter In-App-Chat, wenn du online bist Gemacht für unterwegs. • Funktioniert offline, synchronisiert automatisch, sobald wieder Verbindung besteht • Klare, dunkle Karten-Optik – auch bei Sonne gut ablesbar • Datenschutz-freundlich: Blockieren, Melden und Konto-Löschung jederzeit möglich Lade AVOVA und behalte den Überblick – über das Meer, den Himmel und deine nächste Reise Nutzungsbedingungen: https://avovaapp.com/nutzungsbedingungen.html Datenschutz: https://avovaapp.com/datenschutz.html Standard-Lizenzvereinbarung (Apple EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Die Welt in Bewegung – auf einer Karte. AVOVA zeigt dir Schiffe und Flugzeuge in Echtzeit auf einer eleganten Seekarte. Tippe ein Objekt an und sieh Namen, Typ, Kurs, Ziel, Flagge und – wo verfügbar – ein Foto. Ob Frachter vor der Küste, Yacht im Hafen oder Airliner über dir: Du weißt, was sich da bewegt. Für Spotter, Segler und Neugierige. • Live-Karte mit Schiffen (AIS) und Flugzeugen (ADS-B), weltweit durchsuchbar • Detailinfos zu jedem Objekt – Schiffstyp, Länge, Rufzeichen, MMSI/IMO, Ziel • Favoriten & Benachrichtigungen: Lass dich informieren, wenn ein Objekt wieder auftaucht oder in deine Nähe kommt • Community: Teile deine Sichtungen, folge anderen Spottern, like und kommentiere Reisen planen – vom Törn bis zum Restaurant. • Reisen anlegen: Route, Etappen, An- und Abreise (Flug oder Auto) im Reiseverkehr • Reiseführer zu Zielen wie Mallorca, der Costa Brava, Norwegen und mehr – mit Stationen, Tipps und Karte • Kulinarische Tipps: landestypische Restaurants und Bäckereien in Gehweite deiner Häfen • Hafen-Services: Kraftstoff, Wasser, Proviant, Werften und mehr in Hafennähe Funk – Nachrichten, auch ohne Internet. AVOVAs einzigartiger Offline-Funk verbindet iPhones direkt zu einem Mesh-Netz. Deine Nachricht springt verschlüsselt von Gerät zu Gerät, bis sie ankommt – ideal an Bord, im Hafen oder überall, wo kein Netz ist. • Direktfunk (1:1) sowie See-, Land- und Flugfunk-Kanäle • Ende-zu-Ende verschlüsselt (moderne Kryptografie) • Dazu klassischer, verschlüsselter In-App-Chat, wenn du online bist Gemacht für unterwegs. • Funktioniert offline, synchronisiert automatisch, sobald wieder Verbindung besteht • Klare, dunkle Karten-Optik – auch bei Sonne gut ablesbar • Datenschutz-freundlich: Blockieren, Melden und Konto-Löschung jederzeit möglich Lade AVOVA und behalte den Überblick – über das Meer, den Himmel und deine nächste Reise Nutzungsbedingungen: https://avovaapp.com/nutzungsbedingungen.html Datenschutz: https://avovaapp.com/datenschutz.html Standard-Lizenzvereinbarung (Apple EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Die Welt in Bewegung – auf einer Karte. AVOVA zeigt dir Schiffe und Flugzeuge in Echtzeit auf einer eleganten Seekarte. Tippe ein Objekt an und sieh Namen, Typ, Kurs, Ziel, Flagge und – wo verfügbar – ein Foto. Ob Frachter vor der Küste, Yacht im Hafen oder Airliner über dir: Du weißt, was sich da bewegt. Für Spotter, Segler und Neugierige. • Live-Karte mit Schiffen (AIS) und Flugzeugen (ADS-B), weltweit durchsuchbar • Detailinfos zu jedem Objekt – Schiffstyp, Länge, Rufzeichen, MMSI/IMO, Ziel • Favoriten & Benachrichtigungen: Lass dich informieren, wenn ein Objekt wieder auftaucht oder in deine Nähe kommt • Community: Teile deine Sichtungen, folge anderen Spottern, like und kommentiere Reisen planen – vom Törn bis zum Restaurant. • Reisen anlegen: Route, Etappen, An- und Abreise (Flug oder Auto) im Reiseverkehr • Reiseführer zu Zielen wie Mallorca, der Costa Brava, Norwegen und mehr – mit Stationen, Tipps und Karte • Kulinarische Tipps: landestypische Restaurants und Bäckereien in Gehweite deiner Häfen • Hafen-Services: Kraftstoff, Wasser, Proviant, Werften und mehr in Hafennähe Funk – Nachrichten, auch ohne Internet. AVOVAs einzigartiger Offline-Funk verbindet iPhones direkt zu einem Mesh-Netz. Deine Nachricht springt verschlüsselt von Gerät zu Gerät, bis sie ankommt – ideal an Bord, im Hafen oder überall, wo kein Netz ist. • Direktfunk (1:1) sowie See-, Land- und Flugfunk-Kanäle • Ende-zu-Ende verschlüsselt (moderne Kryptografie) • Dazu klassischer, verschlüsselter In-App-Chat, wenn du online bist Gemacht für unterwegs. • Funktioniert offline, synchronisiert automatisch, sobald wieder Verbindung besteht • Klare, dunkle Karten-Optik – auch bei Sonne gut ablesbar • Datenschutz-freundlich: Blockieren, Melden und Konto-Löschung jederzeit möglich Lade AVOVA und behalte den Überblick – über das Meer, den Himmel und deine nächste Reise Nutzungsbedingungen: https://avovaapp.com/nutzungsbedingungen.html Datenschutz: https://avovaapp.com/datenschutz.html Standard-Lizenzvereinbarung (Apple EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/