■ New features - Toolbar Tap Area. Choose where a tap opens the toolbar in books, comics and PDFs, and drag the area to the size you like. It can also be outlined on the page while the toolbar is open. - Faster Calibre browsing. Your Calibre library opens right away, even with thousands of books, and you can sort, filter and see series and tags. - Line Focus. Step the guide by half a screen with a tap, and come back to the exact line you left. - Link Color. Pick your own link color for each color preset. - Book descriptions. Edit a book's description right in Edit Book. - New Help topics on supported formats, deleting books and the subscription, with search and a way to reach support. ■ Improvements - Books open much faster. A large EPUB went from about 8 seconds to under one. - Whole rows in the reader lists are tappable, not only the text. - Buttons look and work the same everywhere, and they follow larger text sizes. - Reading speed ignores the page jumps that come from syncing, so the number matches how you really read. - Closing the Calibre book list no longer goes through your library when nothing was downloaded. - Preparing a book for Read Aloud keeps running when you lock the screen or leave the app, on iOS 26. ■ Fixes - Fixed a crash a few seconds after launch while Read Aloud was preparing a book. - Fixed the app staying in landscape after you closed a book. - Fixed losing your place when you closed a book and opened it again right away. - Fixed the close and rotate buttons ignoring the first tap in landscape. - Fixed a swipe at the top of the page jumping a whole chapter. - Fixed Cantonese books offering only Mandarin voices for Read Aloud. - Fixed Calibre problems: duplicate books, a server error read as an empty library, and books without a date. - Fixed the reader toolbar on small screens. It now fits on an iPhone SE and in a slim window on iPad, and it no longer covers the reading bar at the bottom of the page. - Fixed the pages left, the chapter name and the bookmark titles in books that split one chapter across several files. - Fixed the table of contents numbering only the parts, not the chapters inside them. ■ Accessibility - Bigger tap targets in the reader lists and on the close and rotate buttons. - Buttons keep their shape at accessibility text sizes. ■ Localization - All the new text is natively translated across all 17 supported languages.

■ New features - Comics and manga. Read CBZ and CBR files beside your books, with two-page spreads, double-tap zoom, a page grid, an adjustable page dim, and a reading direction you set per book. - Read Aloud. Any EPUB without its own narration can be read to you, by any Apple voice on your device or by natural English voices you download once and then run offline. The sentence highlights as it is spoken, the pages turn on their own, and speed, sentence skips, a sleep timer and Lock Screen controls are always at hand. - Background listening. Prepare a book in advance and keep listening with the screen off or the app in the background. - Line Focus. Dim the page and keep a guide on the line you are reading. - Audiobooks from anywhere. Import them from Files, drag and drop or Open In, not only from your library folder. FLAC now reads like M4B and MP3, as a single file or as a folder of chapters. - Yearly books goal. Set how many books you want to finish this year and follow the progress from Home. - Wide tables in EPUBs no longer get cut off. They scroll inside the page, or open full screen with pinch to zoom. - Print a book's highlights, and share a PDF highlight as a quote card. - Cover size. Show small, medium or large covers in the library grid. - Discovery tips and new Help Center topics, so features stop hiding. - An Acknowledgments screen listing every open source component in the app. ■ Improvements - The app now says when iOS has blocked Local Network access, instead of letting every Calibre and OPDS connection fail as if the address were wrong. - Covers show a format pill only when your library holds more than one format. - Calibre and OPDS server passwords moved to the Keychain. - Large OPDS downloads no longer share the catalog timeout, a failed download says so and offers a retry, and an expired login asks you to sign in again. - EPUB columns on iPad follow the window instead of the device, so Split View and Slide Over stay readable. - Sheets ask before discarding text you have typed. - The Export Highlights Shortcut can export a single book. ■ Fixes - Fixed the sync icon spinning forever after the app came back from the background. - Fixed the reader on iPad reopening at the start of the chapter after the app had been in the background. - Fixed an audiobook folder with a dot in its name losing part of that name. - Fixed the history and image strips in the reader drawing an oversized background. - Fixed multi-file drag and drop reporting the wrong number of imported books. - Fixed a rating changed on another device needing a relaunch to show up. ■ Accessibility - VoiceOver summaries for the reading charts in the widgets. - Full-size tap targets in the highlight menu and the list sheets. - Sheets that were cramped at accessibility text sizes now open large. ■ Localization - All the new text is natively translated across all 17 supported languages.

■ Fixes - Fixed a database error that could stop the app from opening on a new installation. - Fixed PDF highlights appearing in the wrong position on pages with cropped margins.

■ New features - Custom book covers. Set or replace the cover for any book, right from its detail screen. Your choice syncs across your devices, and refreshing metadata no longer overwrites a cover you picked by hand. - Abandoned books. Mark a book you have stopped reading as Abandoned. It stays in your library but leaves In Progress, Up Next, the Home quick actions, and the widget, without pretending you finished it. - Exclude filters. Library filters for tags, status, and format are now three-way: off, include, or exclude. Hiding every book with a tag is now as easy as showing only the ones that have it. - Shortcuts and Siri. New actions let you export highlights, sync highlights to Readwise, and pull new or changed books from Calibre or push your changes back, all from the Shortcuts app or a Siri phrase. ■ Improvements - Books now open on a tap and reveal their actions on a long press: mark as read, up next, or abandoned without leaving the shelf. - Translation now lets you choose the source language, not only the target. - Books leave Up Next automatically once you read past 1%, so the shelf reflects what you are actually reading. - Swipe left on a saved filter to delete it. ■ Fixes - Fixed a sync issue where edits made while syncing was paused could be silently dropped before reaching iCloud. - Fixed the sync icon spinning forever after a library scan, and prevented duplicate background sync engines from starting. - Fixed several widgets showing nothing, and widgets always appearing in English no matter your language. - Fixed the Look Up dictionary sheet occasionally opening blank or crashing. - Fixed a crash when translating selected text. - Fixed the Share Book sheet clipping its edge on iPad, and the Suggest Feature keyboard sizing on iPad. ■ Accessibility - The new tap-to-open, hold-for-actions control on book covers is fully operable with VoiceOver. ■ Localization - Added European Portuguese as its own language, distinct from Brazilian Portuguese. - The widgets are now fully translated in every supported language, with correct plurals. They previously showed English text to everyone. - All newly added text is natively translated across all supported languages.

■ New features - Reading Wrap: a story-style recap of your reading, with covers, stats, and superlatives. Opens from Home, Stats, a monthly banner, or the yearly takeover, and any card can be shared. - Personalize the whole app with a surface theme. Pick a color in Settings → Appearance and tune background and section-fill strength with sliders. Your choice syncs across your devices. - A new custom color picker with Spectrum and Sliders tabs, used for both the app theme and reading color presets. - Import books straight from Files. A new + button in the Library opens a multi-select picker for EPUB and PDF, with batch progress, cancel, and duplicate detection. - New library-wide bookmark manager. See every bookmark from every book in one place, grouped By Book or By Date, with search and tap-to-open. Opens from the Home toolbar. - Download PDFs from OPDS catalogs, not just EPUBs. Each imported book opens in the right reader automatically. - Import fonts without leaving the reader. A new + in the EPUB fonts sheet adds fonts mid-book, and the list refreshes instantly. - First launch now seeds a small starter library so there is something to read right away. ■ Improvements - Every sheet now uses a standard navigation bar with the close button on the leading edge, matching iOS conventions. Reader sheets in landscape get a tighter header and the right width. - Redesigned share cards for books, milestones, highlights, and Wrap: solid artwork with no transparent edges, and actions in the toolbar. - Recap is more interactive: swipe through the cover fan, scrub periods with a horizontal date strip, and see every finished book on one cover wall. - Highlight notes can be edited inline. - Restyled full-screen image viewer, with smoother panning when zoomed. - Calibre now detects better changes per book, so unchanged books are no longer re-imported. - Clearer OPDS downloads: a green check and a success haptic confirm when a book finishes importing. - Refreshed onboarding, library location sheet, Library import button, and audiobook toolbar. ■ Fixes - Fixed a crash when opening a book whose description contains HTML. - Fixed Files import reporting "0 imported" for readers who had never picked a library folder. - Fixed OPDS catalogs (e.g. Kavita) showing the same book several times while hiding others. - Fixed the image browser opening the wrong image on first open, and images sitting off-center. - Fixed the Roadmap detail view going blank after a refresh. - Fixed reader search fields on iPad needing two taps before the keyboard appeared. ■ Accessibility - Broad VoiceOver and Dynamic Type pass across the reader, library, stats, and sheets: charts inside cards are reachable again, oversized text no longer breaks layouts, low-contrast text is readable in light mode, small controls got full-size tap targets, and the new color picker is fully operable with VoiceOver. ■ Localization - All the newly added text is natively translated across all supported languages.

■ New features - Turn EPUB pages with an Apple Books-style page curl. A real paper-fold animation, switch it on in Settings. - Send books straight to your PocketBook: email any book to your @pbsync.com address, just like Send to Kindle. - Import custom fonts from a ZIP archive. A whole family with all its weights and styles lands in one step. - New "Recently Changed" library sort orders books by when their file last changed on disk. ■ Improvements - The free trial is now 14 days (up from 7). - Refreshed app icon with a new purple gradient and dedicated light and dark versions. - New "Multiple libraries" help topic: keep several book folders side by side and switch between them without losing files or progress. ■ Fixes - Imported fonts now show every weight and style right away, instead of only Regular until the next relaunch. - Fixed Japanese vertical writing (tategaki): vertical-text EPUBs now lay out and turn pages correctly. ■ Accessibility - Send to Kindle and Send to PocketBook are now reachable from the VoiceOver Actions rotor on Home cards and Search results, not just long-press. - Clear-email buttons in Settings enlarged to a full 44pt touch target. - Page curl now respects Switch Control, VoiceOver, and Reduce Motion, restoring normal page turning when toggled mid-book. ■ Localization - All the newly added text is natively translated across all supported languages.

■ New features - EPUB text now has a continuous font-weight slider: drag to make the type lighter or heavier. ■ Improvements - Custom fonts are now grouped by family. ■ Fixes - Adding both the regular and the italic version of a font no longer turns your entire book italic. ■ Accessibility - VoiceOver now reads the font-weight slider, announcing the exact weight and whether it's one of the font's real weights or an approximated one. ■ Localization - All the newly added text is natively translated across all 15 supported languages.

■ New features - Listen to audiobooks. justread now plays your audiobooks right alongside your EPUBs and PDFs, whether each book is a single file or a folder of chapter tracks. The player gives you a chapter list, adjustable playback speed,bookmarks, a sleep timer, skip-back and skip-forward, and it always picks up exactly where you left off. Controls show up on your Lock Screen, and playback keeps going in the background. Car Mode included. ■ Improvements - Browse a catalog, don't just search it. Online libraries (OPDS) that organize books into categories (by author, tag, or series) can now be browsed section by section down to each book, which helps when you're not sure exactly what to search for. - Clearer names that fit listening too: "Want to Read" is now "Up Next," and "Reading Goal" is now "Daily Goal." - Your library and stats now include audiobooks: you can filter to just your audiobooks, and your time listened counts toward your activity. ■ Fixes - PDFs in scroll mode reopen exactly where you stopped. - OPDS catalogs that group books into categories (such as BicBucStriim) now return search results again, and their categories open properly instead of failing to load. - Searching an OPDS catalog for titles with symbols like & or + no longer comes back empty. - Turning off every source in an OPDS online library now correctly shows no books. ■ Accessibility - Audiobooks work with VoiceOver throughout: the new player, the sleep timer, and the Car Mode controls are all spoken clearly, and a book announces whether you're listening or reading rather than relying on its icon alone. - VoiceOver now reads the full morning/afternoon/evening/night breakdown on your activity stats, and your shareable book card is fully navigable. ■ Localization - All the newly added text is natively translated across all 15 supported languages.

■ New features - Read-along narration: EPUBs that ship synced narration (EPUB 3 Media Overlays) can now be read along to, with the spoken sentence highlighted as the narrator reads. ■ Improvements - Your place in a book now catches up across devices: reopening a book jumps forward to the furthest point you reached on another device, and never backwards. - More book covers show up: EPUBs whose artwork couldn't be read before (because of the size of epub) now display it, and very large books no longer time out while their details load. ■ Fixes - OPDS catalogs that group books into categories (such as BicBucStriim) now show every book instead of only the first one. - EPUBs authored in strict XHTML that used to open to a blank or error page now render correctly. ■ Accessibility - Read-along narration works with VoiceOver: the audio-mode toggle now announces whether narration is on instead of relying on color alone, and the animated waveform respects Reduce Motion, holding still when that setting is on. ■ Localization - The newly added read-along narration text (audio controls, the help center topic, and VoiceOver hints) is natively translated across all 15 supported languages.

■ New features - Send to Kindle feature: send any book straight to your Kindle. - In-app Help Center: a full how-to guide now lives inside the app, reachable from both Home and Library. ■ Improvements - The PDF reader's toolbar icons now match the size of the EPUB reader's, so moving between book types feels consistent. - Calmer Library and Home screens: the tag and reading-streak entrance animations were removed, so your tags and streak flame appear instantly instead of animating in every time. - Sheets that could briefly look blank: import and reader panels with nothing to show yet now display a clear empty state, so you're never left staring at an empty screen. - The reader's brightness control now adjusts the correct display, including when your iPad is connected to an external screen. ■ Fixes - Quickly tapping the bookmark button no longer risks saving the same bookmark twice: rapid taps now settle on a single bookmark. - The Send-to-Calibre sheet can no longer be closed while a send is in progress, so the transfer always finishes and shows its result instead of being cut off partway. - When an OPDS catalog needs a login, the sign-in prompt now appears on its own. A "couldn't load books" message no longer shows up stacked behind it. - The highlight note preview no longer sits flush against the edge of the screen, it now has comfortable padding. - Highlight note adding/editing on iPad properly placed with proper dimensions - Very large books (like study Bibles split into thousands of sections) no longer time out while importing, they now load with their cover and details intact. ■ Accessibility - VoiceOver can now read the PDF reading bar: your page, percentage, and pages left, and reach the page-jump button, matching what the EPUB reader already offered. - Expanded VoiceOver labels and hints across the reader, the new Help Center, and the onboarding and import screens, plus larger, easier-to-hit search controls in the reader. - Onboarding now respects Reduce Motion (screens cross-fade instead of sliding), setup errors in the Calibre and OPDS screens are spoken aloud, and decorative catalog logos are no longer announced as if they were content. ■ Localization - 113 newly added strings are now natively translated across all 15 supported languages.

■ New features - Connect to OPDS catalogs that require a login, not just public ones. When you add a catalog that needs an account, justRead now notices, asks for your username and password on a dedicated sign-in screen, and remembers them for that catalog. Covers and book downloads then load using your account, so private and members-only libraries work just like public ones such as Project Gutenberg. Your sign-in is saved per catalog and only ever sent to that catalog's own address. ■ Improvements - Calibre books marked "Changed" now tell you why: the books sheet spells out what differs between your device and the server, so you know what a sync will actually do. - "How to add books" gained a section on keeping your library in sync across multiple devices, with practical tips for a smooth multi-device setup. ■ Fixes - Fixed the highlight note editor being the wrong width in landscape. It now matches the size of the other reader sheets, so writing a note in landscape feels consistent. - Calibre synced books no longer show a false "Changed" flag right after you send them to your device. justRead now keeps its record of each book's last-modified date in step with Calibre, so freshly sent books stay marked as in sync. ■ Accessibility - Clearer VoiceOver labels and hints throughout the OPDS catalog and Calibre screens, including the new sign-in flow. ■ Localization - All new OPDS sign-in and library text translated across all supported languages.

■ Fixes - Smaller highlight context menu on iPhone in portrait (fits better)

■ New features - Customize your Home, Statistics, and Roadmap screens: a new Display sheet lets you show or hide each section and drag them into any order you like. Your reading streak and milestones can now sit on Home as their own movable section. - Choose exactly which details appear on your library books, separately for grid and list views: cover, title, author, series, tags, and reading info. Author names now show on book cells in both views. - Clear Data: a new Library option to selectively delete reading data, whether that's reading progress, highlights, bookmarks, sessions and statistics, or reading and finish history. Remove everything or just a date range you pick, with a confirmation step first. Your choices sync across your devices over iCloud. - "How to add books": a new in-app guide in the Library, reachable from the menu and from the empty-library screen, that walks you through every way to add books: pointing the app at a folder, opening from Files or a share sheet, downloading from a Calibre server, or browsing an online catalog like Project Gutenberg, plus clearer Calibre two-way sync tips. ■ Improvements - Write longer highlight notes in a roomier, multi-line editor instead of a single cramped line. - Highlights with a note now show a subtle outline along the top of the text, so you can spot them at a glance in both EPUB and PDF books. - Tap a highlight to peek its note right in the menu, with quick buttons to change color, add or edit the note, or delete. Tapping a highlight in a PDF now opens this menu too, just like in EPUB books. - Settings and help sheets now open at a more consistent, comfortable size across iPhone and iPad. ■ Fixes - Fixed uneven line spacing in EPUBs: lines with accents, tall letters, or mixed fonts now sit evenly for smoother reading. - Editing a highlight note now works reliably on iPad. ■ Accessibility - Larger, easier-to-tap buttons in the highlight menu and on the "How to add books" links. - Better VoiceOver support when adding notes to highlights and clearing data. ■ Localization - All new strings translated across all 15 supported languages.

■ New features - Open PDF files from the Files app, Mail, or any share sheet: justRead now appears in the "Open in" menu for PDF files. - Calibre sync: choose which formats to download: All, EPUB only, or PDF only and decide what happens when a book is available in both EPUB and PDF: sync both, prefer EPUB, or prefer PDF. - Quick Readwise access from Home settings, with a clear indicator showing whether Readwise is connected. ■ Fixes - Author sort: two-word names like "Ben Aaronovitch" or "Al Pacino" now sort by the correct surname. - In-book search: tapping a result in EPUBs whose chapter files contain a "#" character now jumps to the right place, with a chapter-level fallback if the exact paragraph can't be matched. - Calibre sync: switching the format filter after selecting books now correctly updates the "selected" count and the sync button. ■ Improvements - Calibre book list shows one pill per available format and combines the sizes so you can see exactly what will be downloaded. - Calibre connection sheet opens at full height so the new sync preferences fit without scrolling. ■ Accessibility - Calibre format pills now meet WCAG contrast guidelines in both light and dark mode. - Format filter and dual-format pickers explain their purpose to VoiceOver users. - Sync preferences section follows system Dynamic Type and contrast defaults. ■ Localization - All new strings translated across all 15 supported languages

■ New Features - PDF reading: open and read PDFs side-by-side with EPUBs. Full reader with bottom toolbar, settings, search, table of contents, highlights, bookmarks, brightness, reading bars, progress chart, tap-to-turn pages, 20-20-20 break timer, go-to-page sheet and keyboard shortcuts - PDF reader matches the EPUB look and feel: same top and bottom toolbars, same TOC sheet design, same tap-to-toggle, same settings sheet, same review prompt
 - Calibre PDF sync: your Calibre library now syncs PDFs alongside EPUBs, both ways - Library format filter: filter your library by EPUB or PDF ■ Fixes - Fixed Vellum drop cap gap and vertical alignment in the EPUB reader - Fixed EPUB TOC tap navigation when chapter links contain encoded fragments - Fixed toolbar sheets dismisses themselves ■ Accessibility - VoiceOver labels, Dynamic Type support, and larger touch targets across the app ■ Localization - 25 new strings translated across all 15 supported languages

■ New Features - Readwise Highlight Export: connect a Readwise account once in Settings, then push every highlight from any book with a single "Export all highlights" button, includes title, author, chapter, page, and your notes ■ Improvements - Author surname highlighting in Library: lastnames are now bolded on book cards, with proper handling of multi-word surnames, suffixes, and non-Latin scripts - Font weight slider: fixed broken slider on reflowable EPUBs: now resolves fonts by family name and falls back cleanly when a weight isn't installed ■ Localization - All new 41 strings translated across 15 languages

■ New Features - Paragraph Indent: new slider in reader Settings, controls first-line indent at the start of each paragraph - Calibre source filter: Filter sheet adds a Calibre / Not Calibre picker for libraries that mix metadata sources ■ Improvements - Filter sheet tags now scope to currently used tags - Duplicate collections created on multiple devices before iCloud converged now merge automatically on next launch, same name across devices collapses to one collection with all its books - Page turning is faster - Accessibility gaps patched in Library menu, Filter sheet tags, saved filters, reader Settings, VoiceOver now reads filter and sort state, iPad column pickers, and individual tag selection ■ Localization - Filter sheet and reader indent strings translated across 15 languages

■ Fixes - Stuck-page bug fixed on reflowable EPUBs by hardening reading CSS - Drop-capped paragraphs no longer leave a gap after initial letter ■ New Features - Reading Recap: Margins-style daily, weekly, monthly, and yearly review in Stats — books read, sessions, time spent, tap any day or month for full detail - Rename Book: edit title, author, and series from Library, Home, Search, or book menu without leaving the app ■ Improvements - Book progress color unified to blue across Home and Library - Bar charts across app share one blue/gray palette - Home goal card trimmed for cleaner look - Onboarding flag persists in Keychain and iCloud Key-Value Store, so reinstall on same Apple ID skips onboarding - Screen stays awake during full initial iCloud sync so fresh install does not stall ■ Localization - All new 78 strings translated across 15 languages

Fixes - Fixed Calibre library sync running drastically slower than 2.4.0 on multi-thousand-book libraries

New Features - Calibre import now mirrors your library back into the app: pulls star ratings, want-to-read, reading progress, finished date, and finished flag from Calibre's user-defined columns into justRead Improvements - Share card always shows the full book description - Finished books now sync to Calibre at exactly 100% progress so your reading state matches across devices

New Features - Send to Calibre: push your reading progress, ratings, finished/want-to-read flags, dates, session counts, and reading stats back to your Calibre library from inside the app Improvements - Faster cold launches: premium status is remembered between launches, so the UI no longer waits on the network at startup - Tall EPUB images now fit a single page instead of spilling across columns or distorting in landscape - Scroll mode reading bars now span the full width with a soft fade for a cleaner look - Stats reading calendar opens centered on the current month - Library, Calibre, OPDS, and Collections sheets now use the large detent on iPad - Screen stays awake during the first iCloud sync so a fresh install does not stall on a sleeping device - Auto-resume your last open book if iOS quietly closed the app in the background, so you pick up where you left off after a cold launch Accessibility - Calibre Send sheet announces row selection, send button counts, progress, and failed rows - Library ellipsis exposes the pending Calibre count so the blue tint is no longer color-only - VoiceOver users keep swipe page-turn working in scroll mode - Calibre mapping fields keep their editable trait for VoiceOver Fixes - Fixed background apps wasting battery probing Calibre and OPDS servers every 15 seconds - Fixed font-size percent label width jumping when crossing 100% - Fixed figcaptions not spanning the full width of their figure Localization - All new Calibre, IAP, and server-error strings translated across 15 languages

New Features - Edge sliders for brightness and font size: vertical glass capsules anchored to the reader edge, draggable while the reading menu is visible - "Only show when reading menu is on" toggle for both edge sliders, persisted via UserDefaults, iCloud, and CloudKit Fixes - Faster app launch: the library now appears immediately instead of waiting for the subscription check to finish, so the app feels snappy even on slow networks or in airplane mode

New Features - Reading Calendar widget for Home Screen: small month heatmap, medium three-month strip, deep-links to Stats - Reading Speed chart on Stats with 90-day trend (BETA) - Scrubbable tooltips on daily, weekly, hourly, and reading-speed stats charts - Persistent search mini-bar in the reader with recent searches - Grid view option on iPhone library Improvements - Reader color defaults now match Day/Night presets (pure black/white) - Top and bottom reading bars default to off for new users - Publisher style defaults to off for new users - Search sheet dismiss split: chevron collapses to mini-bar, X closes fully; chevron tints with accent when active - Edge tap page-turn disabled in scroll mode to prevent accidental turns - Calibre sync preserves original filename instead of appending the book ID - Calibre sync resolves filename collisions between different books - Calibre sync shows a post-sync log sheet with per-book results - Calibre sync handles RFC 5987 and unquoted Content-Disposition headers - Hardcoded colors made scheme-adaptive for light mode - Stats cards cache derived values so scrubbing no longer re-reduces arrays - Stats reading-by-hour card no longer reloads on every render - Home stats refresh live on reading-session changes Accessibility - Search mini-bar close and counter buttons get distinct VoiceOver labels - Daily, weekly, and hourly bar charts support VoiceOver scrubbing via swipe up/down - Reading speed chart exposes Audio Graph via AXChartDescriptor - Chart tooltips and BETA badge scale with Dynamic Type - Calibre summary rows combine into a single VoiceOver element - Trend arrows announced as "improving", "declining", or "stable" instead of the raw glyph Fixes - False completion celebration after scrubbing to the end of a book - Tap-to-turn breaking after repeated page turns - Deprecated plotAreaFrame replaced with plotFrame in Swift Charts - Search result navigation now cancelable, preventing stale-batch flicker - Library breakdown shows 0 instead of a synthetic average when empty Localization - 48+ new strings translated across all 15 supported languages

New Features - Reading History: view and edit finish dates for each book, from Home, Library, and Search - Reread tracking: books can be marked finished multiple times with separate dates - Bulk mark books as read or unread from library selection - Reading Calendar on iPhone with horizontal month scroll - Cumulative goal pace chart on iPad This Year stats - Best Month and Avg per Month stats added - Customizable text selection menu: choose which actions appear and in what order - Font picker can group variants by family - EPUB footnotes now open in a sheet instead of navigating away Improvements - Stats screen redesigned with big colored numbers and unified card layout - Book descriptions preserve HTML formatting and render as styled text - Calibre sync runs in parallel and keeps the screen awake during import - Calibre sync uses the original book timestamp as the import date - Reading consistency counts only days with at least one minute of reading - One-touch bookmark aligns with the top reading bar when visible - Shared book card image now includes detailed stats - Typography preferences always apply to the reader on open - Swipe-down dismiss disabled in scroll mode to prevent accidental exits - Dictionary sheet no longer flashes when opening Accessibility - VoiceOver, Reduce Motion, and color-blind support added across the app - Stats cards adapt better to Dynamic Type - Library badges meet WCAG contrast requirement - Alphabet jumper supports VoiceOver and Switch Control activation - Differentiate Without Color now thickens progress bars on finished books - Bulk read and unread actions announce the selected count Fixes - Empty library on a second device after iCloud sync - iPad portrait library showing landscape toolbar layout - Calibre sync ignoring updated manifest after a network change - Memory and lifecycle issues in the reader and highlight menu - Stats reading-by-hour card no longer reloads on every render Localization - 36 new strings translated across all 15 supported languages

New Features - Look Up, Translate, and Search actions available when selecting text in the reader - Individual toggles for each element in the bottom reading bar (progress, page number, chapter, time left) Improvements - Top reading bar is now always visible when enabled, with consistent positioning - Blur material behind reader bars in scroll mode for better readability - iPad 2-column layout works correctly in all orientations - Orientation locked on Pro Max/Plus devices to match standard iPhone behavior - Updated trial and subscription messaging for clarity - Dynamic Type scaling and VoiceOver selection state improvements - Drag indicator added to filter sheet Fixes - Fixed page turns triggering while dragging text selection handles - Fixed toolbar toggling when selecting text - Fixed faint navigation bar overlay at top of reader when toolbar is hidden - Fixed one-touch bookmark position shifting when horizontal margins change - Fixed percentage display using correct locale formatting in widgets and onboarding Localization - All new features fully translated across all 15 supported languages