After reinstalling the app, Premium you've already paid for now returns to your account as soon as you sign in. And when the store is slow to confirm a payment, the app says your purchase is being processed and turns Premium on by itself once it goes through, instead of reporting it as failed. Plus small fixes.

Signing in while you share a list, accept an invite or upgrade now takes effect at once: Premium you buy unlocks right away, an existing subscription is recognised immediately, and notifications from shared lists start arriving without restarting the app. Plus small fixes.

Shared lists now stay the same on every phone: an item someone deletes while your app is closed disappears for you too. Adding something that's already on the list no longer makes a duplicate — a ticked-off one simply comes back. And your profile now tells you when your phone isn't showing notifications, with a quick way to turn them back on. Plus small fixes and polish.

No connection? Together now says so in plain words — at sign-in, on an invite or at checkout — instead of showing a technical error. Invite links open even when the app is already running, notifications keep working after you start the app offline, and several screens fit their text better in every language.

Started as a guest? You can now sign in from your profile with Apple in one tap — email is still there if you prefer it. Plus small fixes and polish.

Together now speaks your language. The whole app — every screen, the item suggestions, the starter lists and the notifications — is now available in 17 languages, including German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Japanese and Korean. It follows your phone's language automatically. Also new: • New subscribers can try Premium free for 14 days on the yearly plan. • New lists start with a few example items — clear them in one tap. Plus fixes and polish throughout.

Together goes dark. The app now has a dark appearance, and it follows your phone — switch your device over and Together comes with it, including your phone's own sunset schedule, with no restart. It isn't an inversion. The dark palette is warm rather than black, so an evening list still reads like paper under a lamp, and all ten list colours were re-cut to stay tellable apart in the dark. Would rather decide yourself? Profile → Appearance now offers System, Light and Dark. The choice is kept on the device, so your phone can run dark while your tablet stays light. Plus small fixes and polish throughout.

Paste a whole list at once. Copied a shopping list from Notes, a message or a recipe? Paste it into the item field and every line becomes its own item — dashes, bullets and checkboxes are stripped for you. No more retyping line by line. Plus small fixes and polish throughout.

• Rating Together now takes you straight to the App Store review page. • Streamlined the notification step during setup.