dictate. is now Hyper Whisper — a new name, a new look, and a cleaner dictation experience on iPhone and Mac. - New Hyper Whisper identity — the app icon, keyboard design, widgets, and in-app screens have been refreshed. - Better sync between iPhone and Mac — history, settings, personal dictionary, and Pro access stay connected through your account. - More languages — added support for French, German, Mexican Spanish, and Simplified Chinese in the app. - Simpler setup — onboarding and Full Access checks are clearer, so enabling the keyboard takes less guesswork. - More reliable dictation and Pro access — improvements to sync, dictionary, and purchase validation make sessions and Pro status steadier.

A faster, more reliable dictation pipeline, Japanese localization, and cleaner syncing. - Faster dictation flow — uploads can start sooner and use a direct fallback path when the normal route is slow or unavailable. - More reliable results — retries now preserve the right processing context, and dictations finish more smoothly in the background. - Japanese localization — app screens, App Store metadata, and supporting assets now include Japanese. - Cleaner syncing — reduced duplicate sync activity helps history and session status stay steadier.

Smarter personal dictionary, more dictation languages, and a cleaner active dictation experience. - Personal dictionary improvements — names, phrases, and compound terms are protected more reliably, with fewer unwanted corrections. - More dictation languages — expanded language support, including Chinese, so you can speak naturally in more places. - Cleaner history and Live Activity — history search is easier to dismiss, language labels are clearer, and active dictation sessions show steadier status and timing.

Improved subscription reliability — Purchases and subscription status are now checked more consistently, with safer verification behind the scenes. More accurate stats — Weekly charts now handle dates more reliably, so your progress view is less likely to show odd day labels. Sync and stability fixes — Small improvements across history sync, dictation cleanup, and the overall app experience.

More reliable dictation — Better recovery from audio interruptions, stuck states, and background issues. If the keyboard gets stuck, a cancel/retry button now appears automatically. Recording safeguards — Sessions now have a 4-minute limit, an on-screen warning near the end, and auto-stop on inactivity so you don't leave dictation running by accident. Smarter personal dictionary — dictate. now catches more variations of your custom names, terms, and phrases. Faster sync across devices — Your rules, dictionary, and history now stay updated more quickly and automatically, including when you open the keyboard. Dictation stats — See your weekly dictations, current streak, best day, and charts right inside the app. Stability improvements — Better background handling, more reliable cleanup, and overall performance improvements.

More reliable dictation — Better recovery from audio interruptions, stuck states, and background issues. If the keyboard gets stuck, a cancel/retry button now appears automatically. Recording safeguards — Sessions now have a 4-minute limit, an on-screen warning near the end, and auto-stop on inactivity so you don't leave dictation running by accident. Smarter personal dictionary — dictate. now catches more variations of your custom names, terms, and phrases. Faster sync across devices — Your rules, dictionary, and history now stay updated more quickly and automatically, including when you open the keyboard. Dictation stats — See your weekly dictations, current streak, best day, and charts right inside the app. Stability improvements — Better background handling, more reliable cleanup, and overall performance improvements.

Personal dictionary — Add custom words and phrases so your dictation gets names, technical terms, and slang right every time. Smarter formatting — New 3-layer AI pipeline that automatically cleans up your speech with better punctuation, paragraphs, and structure. Swipe while dictating — Now you can swipe between keyboard pages without stopping your recording. Notifications — Get helpful tips and feature suggestions as you use the app. Bug fixes and stability — Improved sync reliability, better audio recording, and various under-the-hood improvements.

Version 1.1.0 - Real-time translation — Dictate in one language and get your text translated instantly. Supports 4 languages with a compact language selector right on the keyboard. - Smarter formatting — New date, time, and list formatting options for even cleaner output. - Action Button improvements — Stop active sessions with a single press. More reliable recording start. Bug fix. - Bug fixes and stability — Improved audio recording reliability, better sign-out cleanup, and various under-the-hood improvements.