- New Help Centre: browse and search how-to guides in Settings › Help & Support, even offline - A refreshed inbox on iPhone: unread mail stands out, read mail is lighter, and row dividers stay full width as you swipe - A cleaner Settings screen with refined rows, spacing and icons - Snooze uses the same clock icon everywhere - Contact suggestions in compose show only while you're typing a recipient - The sync indicator shows activity only for the inbox or label you're viewing - Marking mail as read from a notification is faster for Outlook and IMAP accounts - Fixes: Show Borders no longer underlines whole rows in the mail list and Settings; the bottom bar no longer stretches across wider iPhones

- Newton now follows your iPhone's text size on every screen, including the mail list, threads and compose - Recap opens with a short summary of your day, a progress bar and sections for what's waiting on you and what's coming up - Choose how many preview lines the mail list shows, from none to three, in Settings › Appearance - See who's on a conversation at a glance, and tap the names to view every recipient - Shared threads now show who shared them with you and your access, with a tidier activity timeline and comment bubbles - A redesigned attachment list in compose, kept right above the toolbar - A cleaner thread view, pinned-labels editor, Move to label sheet and Thread actions settings - New mail shows up sooner after you open the app - Fixes: dates from earlier years now show the year; Promotions and Social now appear only under Gmail accounts; forwarded emails stay in their original conversation on Outlook and IMAP accounts; shared thread titles no longer get cut off

- Snooze to Desktop: snooze an email until you're next at Newton on your computer - Manage each account's labels from Settings: create, rename and delete them, and pick their icons - Recap now covers IMAP accounts too - Redesigned signature and template pickers in compose - Email text is easier to read again, with larger body text and proper paragraph spacing - Fixes: plain-text emails that include addresses in angle brackets now display as plain text

- When Recap is off, it now stays pinned, and its tab lets you set it up and turn it on right there (Recap is included with Newton Pro) - Commenting on a shared thread is more reliable: drafts are kept, comments are retried if the connection drops, and you see why if one can't be posted - After copying an email's public link, the confirmation now has an Open link button - Fixes: the assign sheet no longer cuts off the bottom of the teammate list

- Read receipts, Tidy Inbox, Snooze and Recap settings now open with a short animated intro explaining what each one does - New Help & Support page in Settings, plus Share Newton and Rate Newton - Redesigned sheets for sharing an email, assigning it to a teammate, and commenting on a shared thread - Inserting a link in compose now uses a native popup - Fixes: translated emails keep their line breaks and paragraph spacing; the read tick in the email list now follows the latest message in each conversation; "Send test notification" now works while the app is open, and previewing a notification sound no longer shows a banner

- Smoother label switching on iPhone and iPad: the inbox list is now drawn natively, so the list and the bottom label bar keep up as you switch - Settings now opens full screen with a back button on iPhone, and as a side-by-side split on wider iPad windows - With a single account, its folders and labels now appear directly in the side menu - Gmail send-as aliases can now be imported with the new "Sync from Server" option - Copy a shared email's public link straight from the message menu - Links and email addresses written as plain text in an email are now tappable - Fixes: pinch-zooming into an email no longer swipes to the next one; acting on the last email in a list returns you to the list; adding an account from Settings now shows its progress; the app icon badge no longer counts snoozed emails

- New: Recap, a daily list of emails that may need your attention, for Gmail and Outlook accounts. Turn it on in Settings > Supercharge > Recap - Pinned labels move to a new bar at the bottom of the inbox: tap or slide along it to switch labels, and expand it to see them all or Edit pinned labels - Long-press Send for Send & Archive or Send later - Closing a draft with changes now offers Save Draft or Discard - AI writing assistant: one-tap quick edits to shorten, sound more formal or friendlier, or fix grammar - Faster label switching, and emails open faster when you tap a notification - Fixes: the Unread view now finds older unread mail, and IMAP Sent, Drafts and Trash folders are recognised on more servers

- Set Newton as your default email app: go to Settings > Apps > Default Apps > Email and choose Newton - New illustrated empty states and clearer messages when a mail list can't load - Templates: clearer prompts when a template would replace your subject, and clearing a template now removes it - Smoother side menu animation on iPhone and iPad - Pinching to zoom an email no longer swipes to the next conversation

What's New - Choose which accounts appear in the Unified Inbox: open an account in Settings and turn off Show in Unified Inbox. - Pinch to zoom in on emails. - Polish and fixes throughout.

What's New - Message details and read receipts now open in a new bottom sheet. - Reply & Archive moves the conversation out of your inbox as soon as you tap Send. - A new keyboard toolbar in Compose for formatting and AI. - Snooze opens straight to the snooze grid from the thread toolbar and ••• menu. - Not spam is now available in the Spam folder. - Opening or refreshing a folder now fetches the newest mail. - Signatures and drafts stay in sync between desktop and mobile. - Faster app start. - Fixed a crash when zooming into an image attachment. - Polish and fixes throughout.

What's New - A new Unread view, right after Inbox. - Reorder your sidebar folders; the order syncs across your devices. - Team mailboxes: comment on threads and @mention teammates. - Opening mail from a notification is faster and shows the subject and sender straight away. - Starred now shows flagged mail for IMAP accounts. - Refreshed snooze, compose and thread screens, plus fixes throughout.

What's New - Write with AI: draft or rewrite an email right from the compose toolbar. - Pick a notification sound for each account, or turn new-mail alerts off per account. - Unread badges now count all your unread mail, not just what's synced to your phone. - A cleaner compose toolbar and Low Priority row. - Polish and fixes throughout.

- iPad: your inbox and the open conversation now sit side by side - Choose which actions appear as buttons below a conversation in Settings > General > Thread actions, synced with Newton on desktop - Send an email to Things 3 as a task that links back to the message - On iOS 26, the reply bar takes on the new glass look - Newton opens faster, with your inbox ready sooner - Tapping a notification now opens the exact message it announced - App Lock stays on after app updates - Polish and fixes throughout

- Select multiple emails at once: tap and hold, then archive, delete, mark read or move them together - Swipe actions: set up to three per side and drag to reorder them, each with its own colour - Outlook folders now appear correctly if your mailbox is in a language other than English - Pro pricing now shows in your local currency - The message ••• menu now uses your platform's own native control - Replies keep the "Sent via Newton Mail" footer above quoted history - Settings can offer either a quick update or a full store update - Polish and fixes throughout

- New ••• menu on every message: reply, reply all or forward that message, share a public link, save as PDF, print, or share the original email - Conversations open on the newest message, with the messages you've already read folded away - Redesigned conversation header buttons - Scheduled emails: a reply sent with "Send now" appears in its conversation straight away, edited subjects update immediately, and your chosen signature stays selected while editing - Large drafts with attachments now send reliably - Fixed some people being asked to connect their mailbox again after updating - Conversations that fail to load now recover instead of spinning - Polish and fixes throughout

Introducing Newton Pro. Subscribe monthly or yearly from Settings, with a 14-day free trial. Your plan follows your Newton account across iPhone, iPad and desktop. This update also includes bug fixes and performance improvements.

- Refreshed inbox design, with restyled swipe actions - Remove quoted text from replies and forwards with one tap - Editing a scheduled email shows its full body and updates the original instead of creating a copy - If you signed up but didn't connect a mailbox, the app now takes you back to connecting one instead of an empty inbox - Tap anywhere on an email in the list to open it - Polish and fixes throughout

- Rename your send-as aliases, and send under the display name you choose - Compose opens where you need it — the body on replies and drafts, the To field on forwards - Read receipts now have their own Supercharge screen - The email list uses one consistent layout - Polish and fixes throughout

- Translate messages written in another language right inside the thread, with the original always one tap away - Team inboxes: assign conversations to teammates, see who owns what, and filter by Unassigned or Assigned to me - Get notified the moment someone opens your tracked email - New Scheduled screen to view and manage emails scheduled to send later - Quick actions on draft and scheduled cards — send or edit without opening the thread - IMAP accounts can now configure an outgoing (SMTP) server - Cleaner email rendering, snappier taps, and fixes throughout

- Preview attachments without leaving Newton — zoom into images, read PDFs, then share or save - Compose now suggests recipients from people you've emailed and from your phone contacts - Redesigned label picker on iOS, with more accurate label names - Sent mail no longer appears in Archived - Smoother email list scrolling on iOS

- Tapping an email address link now opens Newton's composer directly, with the recipient pre-filled - More reliable new-mail notifications - Images hosted over http:// now display correctly in emails - Labels refresh faster during realtime sync

Newton now speaks your language. NEW • 16 languages. Every screen is translated, not just the language picker. Newton follows your iPhone's language, or choose your own in Settings › General › Language. • Editable quoted text. The original message below your reply or forward is no longer read-only — trim a long thread down to the part that matters before you send. • Instant swipe. The next and previous emails are drawn in full before you reach them, so a swipe lands on a finished message. Tracking pixels stay blocked, and nothing loads if you have remote images turned off. IMPROVED • Emails render correctly the moment they open — no white flash, and a message with its own dark styling is left alone instead of coming out half-lit. • Larger body text that follows the text size you set in iOS Settings. • Archive, delete and snooze close the conversation right away instead of waiting for the server. • Emptying Trash or Spam shows a count before you confirm, live progress, and a Cancel button — and it keeps going when the screen locks. • Redesigned sidebar with icons drawn for iOS. • Newton follows your phone's 24-Hour Time setting instead of taking the clock from the app's language. FIXED • Tapping a notification could open a permanently blank message. • iCloud and Fastmail accounts could keep asking you to sign in again when nothing was wrong. • The Archived view listed everything you had ever sent. • Nested folders flattened into a single list, and searching in:archive found nothing. • Sidebar unread counts disagreed with the mail beneath them. • Deleting an account left its unfinished actions behind. • Mail sent to undisclosed recipients appeared as a real address. • Home-screen shortcuts to unpinned mailboxes opened the wrong place.

Bug fixes and performance improvements.

Highlights Reply, and it files itself Turn on Settings → General → Reply → Reply and archive, and sending a reply moves that conversation out of your inbox. Works for replies, reply-alls, and forwards. Tap Undo and it stays put. Choose what happens after you act After you archive, delete, snooze, or move a conversation, Newton can now slide you straight to the next one instead of back to the list. Turn it on under Settings → General → Reading → Go to list after acting. Both settings sync with Newton on your Mac. Fixes - Reply and forward subjects no longer show "Re: undefined" when opened from a notification, and no longer stack a second "Re:" - Your Newton theme now applies to the message list, compose button, and undo bar — even when it differs from your phone's appearance - The "last synced" time now updates live instead of staying stuck on "Just now"

Highlights Lock Newton with Face ID Keep your mail private — Newton can now ask for Face ID, Touch ID, or your passcode before opening. Turn it on under Settings → General → Security and choose when it locks. Your mail is hidden in the app switcher too. Search that reaches every mailbox Search now works on iCloud, Fastmail, Yahoo, and company-server accounts on iPhone, with the same filters as everywhere else (from:, subject:, has:attachment, and more). Trackers stopped before they load Tracking pixels and remote images are now removed before a message is displayed, so senders can't tell when you've opened an email. The blocking switches in Settings are fully working. A mailbox your whole team shares Set up a team on the web, and every shared mailbox appears in your drawer alongside your personal accounts, with a shared alias, signature, and sender name. Heads Up iPhone is portrait-only again — it was rotating into landscape unintentionally. iPad still rotates freely. Improvements - Replies now tuck the quoted message behind a ••• chip, just like on desktop - Reply and forward headers now show the full date, name, and address - The compose editor capitalises the first letter of a sentence again - Adding an account now shows placeholder rows while your mail downloads Fixes - Saving auto BCC now returns you to the account screen - Search opens from one consistent place in Classic and Modern - Opening the drawer now clears the undo bar - Fixed sending photos in a support chat