Athkar 10.0.1 A more personal experience. • More room on iPad and iPhone Duo • New Cards layout: Customize your home screen with prayer times, Quran, Athkar, worship tracking, calendars, and more. • Favorites in My Athkar • A new share sheet: text, picture or video with the reciter’s voice, on beautiful backgrounds • Many new designs for My Widget • Improvements and fixes, including short prayer names on Apple Watch أذكار 10.0.1 - تجربة جديدة، أقرب إليك. إصدار كبير يجمع مزيدًا من التخصيص، وتحسينات للمصحف، وتجربة أوسع على الآيباد وiPhone Duo. واجهة البطاقات الجديدة: رتّب صفحتك الرئيسية كما تحب، واختر البطاقات التي تهمك: مواقيت الصلاة، القرآن، الأذكار، متابعة العبادات، التقويم والمزيد، مع خيارات لتخصيص مظهر كل بطاقة. مساحة أكبر على الآيباد وiPhone Duo المفضلة في أذكاري مشاركة جديدة: نص أو صورة أو فيديو بصوت القارئ، بخلفيات جميلة تصاميم جديدة كثيرة للودجت الخاص تحسينات وإصلاحات، منها أسماء الصلوات المختصرة على Apple Watch

Athkar 10.0.0 — A more personal experience. • New Cards layout: Customize your home screen with prayer times, Quran, Athkar, worship tracking, calendars, and more. • More room on iPad and iPhone Duo: View tracking and statistics, daily and monthly prayer times, or Allah’s Names and their details side by side. • Improved worship tracking: Better reminders, daily reviews, and contribution percentages in settings. • Smoother scrolling, improved audio playback, and fixes for older iOS versions. Thank you for being part of Athkar. Cards requires iOS 26 or later. Some features depend on your device and subscription. أذكار 10.0.0 - تجربة جديدة، أقرب إليك. إصدار كبير يجمع مزيدًا من التخصيص، وتحسينات للمصحف، وتجربة أوسع على الآيباد وiPhone Duo. واجهة البطاقات الجديدة: رتّب صفحتك الرئيسية كما تحب، واختر البطاقات التي تهمك: مواقيت الصلاة، القرآن، الأذكار، متابعة العبادات، التقويم والمزيد، مع خيارات لتخصيص مظهر كل بطاقة. مساحة أكبر على الآيباد وiPhone Duo اعرض متابعة العبادات بجانب الإحصائيات، ومواقيت اليوم بجانب جدول الشهر، وأسماء الله الحسنى بجانب تفاصيلها. متابعة عباداتك اليومية: تحسينات للتذكيرات والمراجعة اليومية، وإظهار نسبة مساهمة كل قسم في إعدادات المتابعة، مع الحفاظ على إنجازاتك المسجّلة. تحسينات عامة: تحسينات في التمرير وتشغيل الصوت والتخصيص، وإصلاحات للتوافق مع إصدارات iOS الأقدم. شكرًا لكونكم جزءًا من رحلة أذكار. واجهة البطاقات تتطلب iOS 26 أو أحدث. بعض المزايا تعتمد على الجهاز والاشتراك.

Try the new Cards View and customize your home page your way. Swipe from right to left to open the menu and arrange your favorite cards. Personalize your widgets with photo backgrounds. Keep listening to Ayah and Athkar audio while browsing the app. Set up automatic Travel Dua playback when connecting to CarPlay. Fixed prayer notifications on devices using the Hijri calendar. Improved notification sounds. جرّب عرض البطاقات الجديد وخصّص الصفحة الرئيسية على ذوقك. اسحب من اليمين إلى اليسار لفتح القائمة وترتيب بطاقاتك المفضلة. أضف صورك كخلفيات للويدجت. واصل الاستماع إلى الآيات والأذكار أثناء التنقل بين صفحات التطبيق. أعدّ التشغيل التلقائي لدعاء السفر عند الاتصال بـ CarPlay. إصلاح إشعارات الصلاة على الأجهزة التي تستخدم التقويم الهجري. تحسين أصوات التنبيهات.

Further improvements for iOS 27 This update fixes a crash that could occur on newer iOS versions and improves notification permission handling. It also adds CarPlay support for listening to Athkar and Quran, task notifications, improved worship tracking, and a refreshed appearance. مزيد من التحسينات لنظام iOS 27 تم إصلاح مشكلة قد تسبب إغلاق التطبيق في بعض إصدارات iOS الجديدة، وتحسين طلب أذونات الإشعارات. ويضيف هذا التحديث دعم CarPlay للاستماع إلى الأذكار والقرآن في السيارة، وإشعارات المهام، وتحسينات على متابعة العبادات ومظهر التطبيق.

Getting ready for iOS27 This update fixes a crash that could occur on newer iOS version and includes improvements to several app features. تم إصلاح مشكلة قد تسبب إغلاق التطبيق في بعض إصدارات iOS الجديدة، مع تحسينات على بعض ميزات التطبيق.

Fixed an audio playback issue and improved reliability when downloading in-app audio content. Bug fixes and improvements تم إصلاح مشكلة في تشغيل الصوت، مع تحسين موثوقية تحميل المحتوى الصوتي داخل التطبيق.

New: Prayer Focus Mode (beta) • temporarily blocks other apps at prayer time so you can pray with full presence, with per-prayer control, a custom duration, exempt apps, and calls always available. New: Tajweed Mushaf (beta) • the complete mushaf with color-coded tajweed rules. New: Warsh Mushaf • the Madinah mushaf in the Warsh 'an Nafi' narration. New: Surah Al-Mulk reminder • a daily notification, at a time you choose, to read Surah Al-Mulk. New: Monday & Thursday reminder • a reminder to fast the two sunnah days. New: Optional widget • pin an aya, a duaa, or your own text to your Home and Lock Screen. Plus a Lock Screen prayer-times widget, morning and evening athkar reminders at a time you choose, adding your own voice to any duaa in My Athkar, a choice of (١٢٣٤) or (1234) numerals, and various speed and accuracy improvements. After updating, please reopen Settings to turn your athkar notifications and Live Activities back on. جديد: وضع التركيز وقت الصلاة (تجريبي) • يحجب التطبيقات الأخرى مؤقتًا عند دخول وقت الصلاة، مع اختيار الصلوات والمدة وتطبيقات مستثناة، والمكالمات تبقى متاحة دائمًا. جديد: مصحف التجويد (تجريبي) • المصحف كاملًا بألوان أحكام التجويد. جديد: مصحف ورش • مصحف المدينة برواية ورش عن نافع. جديد: تذكير سورة الملك • إشعار يومي بوقت تختاره لقراءة سورة الملك. جديد: تذكير الاثنين والخميس • تذكير بصيام السنة يومي الاثنين والخميس. جديد: ويدجت اختياري • ثبّت آية أو دعاءً أو نصًّا من اختيارك على الشاشة الرئيسية وشاشة القفل. بالإضافة إلى ودجت مواقيت الصلاة على شاشة القفل، وتذكيرات أذكار الصباح والمساء بوقت تختاره، وإضافة صوتك لأي دعاء في أذكاري، واختيار شكل الأرقام (١٢٣٤) أو (1234)، وتحسينات في السرعة والدقة. بعد التحديث، ادخل الإعدادات وأعد تفعيل إشعارات الأذكار والأنشطة الحية.

• Athkar alerts now arrive at the frequency you prefer. Open Settings and turn the notifications on again. • Improved Live Activities with automatic updates using verified prayer times. Open Settings and turn Live Activities on again. • New Lock Screen widget for prayer times. • Morning and evening athkar reminders at a custom time you choose. • New Islamic Midnight notification. • Add your own voice to any duaa in My Athkar. • Better control over how numbers look in the app: Arabic (١٢٣٤) or English (1234). • Various improvements and fixes to make the app faster and more accurate. • الأذكار المنوعة تصل تلقائيًا بالتكرار الذي يناسبك. ادخل الاعدادات وفعل الاشعارات مرة اخرى. • تطوير الانشطة الحية بشكل افضل وتحديث تلقائي مع المواقيت المعتمدة. ادخل الاعدادات وفعل الانشطة الحية مرة آخرى. • ودجت جديد لمواقيت الصلاة على شاشة القفل. • تذكيرات أذكار الصباح والمساء بوقت مخصّص تختاره. • إشعار جديد لمنتصف الليل. • أضف صوتك لأي دعاء في أذكاري. • تحكّم أفضل بشكل الأرقام في التطبيق: عربية (١٢٣٤) أو إنجليزية (1234). • تحسينات وإصلاحات متنوعة لجعل التطبيق أسرع وأدق.

Performance improvements and bug fixes تحسينات في الأداء وإصلاح أخطاء

Performance improvements and bug fixes تحسينات في الأداء وإصلاح أخطاء

Performance improvements and bug fixes تحسينات في الأداء وإصلاح أخطاء

Performance improvements and bug fixes تحسينات في الأداء وإصلاح أخطاء

• New languages: French, Turkish, German, and Spanish • Performance improvements and bug fixes • دعم لغات جديدة: الفرنسية، التركية، الألمانية، والإسبانية • تحسينات في الأداء وإصلاح أخطاء

• New languages: French, Turkish, German, and Spanish • Performance improvements and bug fixes • دعم لغات جديدة: الفرنسية، التركية، الألمانية، والإسبانية • تحسينات في الأداء وإصلاح أخطاء

• New languages: French, Turkish, German, and Spanish • Performance improvements and bug fixes • دعم لغات جديدة: الفرنسية، التركية، الألمانية، والإسبانية • تحسينات في الأداء وإصلاح أخطاء

- New simplified interface: A streamlined display suggests duaa and prayers appropriate to your time, with quick access to the most important sections. You can select the simplified interface from the bottom of the main screen. - Widget photo background: choose a photo as your widget background - Transparent widget background: blend your widget with your wallpaper - Pro version exclusive - Streak tracking: track daily consistency for each category with interactive widgets - Task stats detail view - General improvements and fixes - واجهة مبسّطة جديدة: عرض مبسّط يقترح لك الأذكار والأدعية المناسبة لوقتك، مع وصول سريع لأهم الأقسام. يمكنك اختيار الواجهة المبسطة من أسفل الشاشة في الواجهة الرئيسية. - خلفية الويدجيت بالصور: اختر صورة كخلفية للويدجيت. في ويدجيت مواقيت الصلاة والتقويم الوسط فقط. - خلفية شفافة للويدجيت: اجعل الويدجيت يندمج مع خلفية شاشتك - متوفرة في النسخة الحصرية - المداومة: تتبع سلاسل المداومة لكل قسم مع ويدجيت تفاعلي - صفحة تفاصيل إحصائيات العبادات - تحسينات عامة وإصلاحات

Daily worship tracker: track your athkar, prayers, and nawafil, with an interactive widget New prayer widget with multiple color themes and a fresh design Improved lock screen widget refresh at every prayer and iqama time UI polish and performance improvements متابعة العبادات اليومية: تابع أذكارك وصلواتك والنوافل، مع ويدجت تفاعلي ويدجت جديد مع ألوان متعددة وشكل مختلف تحسين تحديث ويدجت شاشة القفل عند كل صلاة وإقامة تحسينات في الواجهة والأداء

Daily worship tracker: track your athkar, prayers, and nawafil, with an interactive widget New prayer widget with multiple color themes and a fresh design Improved lock screen widget refresh at every prayer and iqama time UI polish and performance improvements متابعة العبادات اليومية: تابع أذكارك وصلواتك والنوافل، مع ويدجت تفاعلي ويدجت جديد مع ألوان متعددة وشكل مختلف تحسين تحديث ويدجت شاشة القفل عند كل صلاة وإقامة تحسينات في الواجهة والأداء

Daily worship tracker: track your athkar, prayers, and nawafil, with an interactive widget New prayer widget with multiple color themes and a fresh design Improved lock screen widget refresh at every prayer and iqama time UI polish and performance improvements متابعة العبادات اليومية: تابع أذكارك وصلواتك والنوافل، مع ويدجت تفاعلي ويدجت جديد مع ألوان متعددة وشكل مختلف تحسين تحديث ويدجت شاشة القفل عند كل صلاة وإقامة تحسينات في الواجهة والأداء

ودجيت جديد لمواقيت الصلاة المصحف في صفحة واحدة: عرض المصحف الافقي أصبح متاحاً للجميع مجانًا إمكانية إضافة نفس الودجيت أكثر من مرة بتصميم مختلف لكل واحد ودجيت جديد لشاشة القفل

New prayer times card widget Add the same widget multiple times, each with its own layout ودجيت جديد لمواقيت الصلاة المصحف في صفحة واحدة: عرض المصحف الافقي أصبح متاحاً للجميع مجانًا إمكانية إضافة نفس الودجيت أكثر من مرة بتصميم مختلف لكل واحد ودجيت جديد لشاشة القفل

Voice Counter: Recite your athkar aloud and the counter counts automatically using voice recognition (iOS 26) Live Activity: counter in the Dynamic Island when you leave the app while voice counting is on Fixed a crash when reordering favorites Various Quran and UI improvements العداد الصوتي: ردّد الذكر بصوتك ويعدّ العداد تلقائيًا باستخدام التعرّف على الصوت (iOS 26) النشاط المباشر: العداد في الجزيرة الديناميكية عند الخروج من التطبيق أثناء العدّ الصوتي إضافة ويدجت صغير لآيات القرآن مع رابط مباشر للصفحة إضافة قائمة اختيار الأذان في صفحة الأذان مع حفظ التفضيل إصلاح مشكلة توقف التطبيق عند إعادة ترتيب المفضلة تحسينات متنوعة في القرآن والواجهة

Voice Counter: Recite your athkar aloud and the counter counts automatically using voice recognition (iOS 26) Live Activity: counter in the Dynamic Island when you leave the app while voice counting is on Fixed a crash when reordering favorites Various Quran and UI improvements العداد الصوتي: ردّد الذكر بصوتك ويعدّ العداد تلقائيًا باستخدام التعرّف على الصوت (iOS 26) النشاط المباشر: العداد في الجزيرة الديناميكية عند الخروج من التطبيق أثناء العدّ الصوتي إصلاح مشكلة توقف التطبيق عند إعادة ترتيب المفضلة تحسينات متنوعة في القرآن والواجهة

Added alarm for all prayers, not just Fajr. General improvements and bug fixes. تحسينات وإصلاحات عامة. اضافة منبه لجميع الصلوات وليس الفجر فقط مع أصوات أذان كاملة. اضافة اختيار وقت وصوت تنبيه الإقامة لكل صلاة. اضافة خيارات متعددة لشكل ويدجت مواقيت الصلاة الصغير والمتوسط والكبير، يمكن التنقل بينها بالضغط على الويدجت.

Added alarm for all prayers, not just Fajr. General improvements and bug fixes. تحسينات وإصلاحات عامة. اضافة منبه لجميع الصلوات وليس الفجر فقط مع أصوات أذان كاملة. اضافة اختيار وقت وصوت تنبيه الإقامة لكل صلاة. اضافة خيارات متعددة لشكل ويدجت مواقيت الصلاة الصغير والمتوسط والكبير، يمكن التنقل بينها بالضغط على الويدجت.