- Mejoras en la traducción para varios idiomas. - Correcciones menores de errores y cambios en el diseño. - Mejora del soporte para dispositivos y sistemas operativos más recientes. English: - Translation improvements for several languages. - Minor bug fixes and layout changes. - Improved support for newer devices and operating systems.

- Mejor soporte para dispositivos y sistemas operativos más nuevos. - Soporte mejorado para horizontal y pantalla dividida. - Correcciones de errores menores y ajustes de la interfaz de usuario. English: - Better support for newer devices and operating systems. - Improved support for landscape and splitscreen. - Minor bug fixes and UI adjustments.

Corrección de compatibilidad para las versiones más recientes de iOS. English: Compatibility fix for newer iOS versions. Please send crash reports if crashes occur. Please contact the developer via email if you have questions or notice any errors or issues.

- Mejor soporte para tema oscuro y nuevos dispositivos. - Cambios menores en la interfaz y el diseño. - Corrección de errores para los formatos de coordenadas UTM y MGRS añadidos recientemente. English: - Better support for dark theme and new devices. - Minor interface and layout changes. - Bug fixes for the recently added UTM and MGRS coordinate formats. Please send crash reports if crashes occur. Please contact the developer via email if you have questions or notice any errors or issues.

- Varias correcciones de errores y ajustes de interfaz - Mejor apoyo en varios idiomas Envíe informes de bloqueo si se producen bloqueos. English: - Several error corrections and interface adjustments - Better multilingual support Please send crash reports if crashes occur. Please contact the developer via email if you have questions or notice any errors or issues.

- Mejor soporte para iOS 13 y dispositivos más recientes. - Con iOS 13, el tema claro u oscuro en la aplicación ahora se convierte en la preferencia del dispositivo. Todavía puede establecer esto en la configuración de la aplicación para ignorar las preferencias del dispositivo. - Colores mejorados para el tema oscuro. - Añadido formatos de coordenadas UTM y MGRS (WGS-84) - Añadido UTM y MGRS líneas de cuadrícula de mapas y líneas ordenadas de acuerdo con las recomendaciones del Departamento de Defensa de EE.UU. English: - Better support for iOS 13 and newer devices. - With iOS 13, the in-app light or dark theme now defaults to the device preference. You can still set this in the app settings to ignore device preference. - Improved colors for dark theme. - Added UTM and MGRS coordinate formats (WGS-84) - Added UTM and MGRS map gridlines and neatlines according to U.S. Department of Defense recommendations. Please contact the developer via the in-app email form if you notice any issues.

- Añadido soporte para el paisaje y iPad pantalla dividida. - Añadido soporte para el iPhone X. - Muchos cambios bajo nivel de la interfaz de usuario. Apoyo a todas las disposiciones requeridas backend significativos cambios. Por favor informe cualquier problema enviando un correo electrónico al desarrollador. English: - Added support for landscape and iPad split screen. - Added support for iPhone X. - Many low-level UI changes. Supporting all layouts required significant backend changes. Please report any issues by emailing the developer.

Actualización de diciembre de 2017: - La función de búsqueda en la página de la lista funciona de forma distinta. En lugar de ocultar los elementos que no coinciden con tus términos de búsqueda, ahora destacan los bits coincidentes los términos de búsqueda. - 'Save' y 'Compartir' en la lista página ahora se muestran 4 opciones para mejorar el control que los artículos a exportar. - Agregado de deshacer / rehacer funcionalidades importantes acciones como mover, eliminar, a granel seleccionar, importar kml. El deshacer / rehacer opciones, si cualquiera, aparece en la parte inferior de la ventana de menú. - Añadido preferencia configuración 'hide status bar' que por defecto no. - Añadido preferencia configuración 'Confirme la eliminación del único elemento' que por defecto en sí. El deshacer / rehacer hace algo redundante. - Cambios de diseño menor. - Importantes cambios de fondo que eran necesarios para las nuevas características. - Pocos cambios para iOS 11. Por favor vea la página de soporte para obtener más información. Tenga en cuenta que ya está disponible una versión para Mac. (Hay un enlace en la aplicación que aparece en la ventana de menú alrededor del 50% del tiempo) English: - The search function on the list page works differently. Instead of hiding the items that do not match your search terms, now the bits matching your search terms are highlighted. - 'Save' and 'Share' on the list page now show up to 4 options to better control which items to export. - Added undo / redo functionality for important actions such as move, delete, bulk select, import kml. The undo / redo options, if any, appear near the bottom of the menu popup. - Added preference setting ‘hide status bar’ that defaults to No. - Added preference setting ‘confirm delete of single item’ that defaults to Yes. The undo / redo renders it somewhat redundant. - Minor layout changes. - Significant back-end changes that were necessary for the new features. - A few changes for iOS 11. Please see the support page for details. Note that a Mac version is now available. (There is a link in the app that appears on the menu popup about 50% of the time) Please report any problems or bugs to the developer via email.

kml export fixes for color and Earth surface hugging... (paths do not go underground) Also note that a Mac version is now available.

Actualización de septiembre de 2017: Eliminar el requisito de GPS para hacer la aplicación disponible para los iPads. Añadido de deshacer / rehacer. Cálculo de área más robusto: - Puede gestionar ahora los polígonos complejos (uno mismo-intersección). - Puede gestionar ahora los polígonos que contienen un poste. - Puede ahora manejar un nivel infinito de polígonos interiores anidados. Por ejemplo, desea medir el área de la tierra y quitar a lagos, pero hay lagos con islas en ellos, y algunas islas tienen lagunas en ellos. Vea el 'ejemplo de Utah' en la página de ayuda. Algunos cambios de diseño para cosas que eran demasiado pequeñas en un teléfono. Mejor página de configuración. Más opciones de configuración: - Ocultar barra de estado. Por defecto es sí. - Nombre predeterminado para nuevos caminos. Seleccione Ninguno para usar la fecha y la hora. - Nombre predeterminado para nuevos polígonos. Seleccione Ninguno para usar la fecha y la hora. - Permitir la rotación de mapa. Por defecto no. A menudo cuando zoom del mapa, se se accidentalmente Haz rotar para que ese norte no está arriba. - Polígonos interiores deben estar dentro de perímetro. Por defecto es sí. Desactivar esto a polígonos como en el ejemplo de 'Nueva Zelanda'. Eliminar la función 'Añadir pins con pasar el dedo', ya que no funcionó muy bien. Varios errores y pérdidas de memoria fijadas. Por favor visite la página de ayuda para obtener más información. English: September, 2017 update: Removed the GPS requirement to make the app available for all iPads. Added undo / redo. More robust area calculation: - Can now handle complex (self-intersecting) polygons. - Can now handle polygons that contain a pole. - Can now handle an infinite level of nested inner polygons. For example, you want to measure land area and remove lakes, but there are lakes with islands in them, and some islands have lakes on them. See the 'Utah example' on the help page. Some layout changes for things that were just too small on a phone. Better settings page. More setting options: - Hide status bar. Defaults to yes. - Default name for new paths. Select none to use date and time. - Default name for new polygons. Select none to use date and time. - Allow map rotation. Defaults to no. Often when zooming the map, it will accidentally get rotated so that North is no longer up. - Inner polygons must be within perimeter. Defaults to yes. Disable this to draw to polygons like the 'New Zealand' example. Removed the 'add pins with finger swipe' function, since it didn't work very well. Several bugs and memory leaks fixed. Please visit the help page for more information. Please report any problems or bugs to the developer via email.

Actualización de septiembre de 2017: Eliminar el requisito de GPS para hacer la aplicación disponible para los iPads. Añadido de deshacer / rehacer. Cálculo de área más robusto: - Puede gestionar ahora los polígonos complejos (uno mismo-intersección). - Puede gestionar ahora los polígonos que contienen un poste. - Puede ahora manejar un nivel infinito de polígonos interiores anidados. Por ejemplo, desea medir el área de la tierra y quitar a lagos, pero hay lagos con islas en ellos, y algunas islas tienen lagunas en ellos. Vea el 'ejemplo de Utah' en la página de ayuda. Algunos cambios de diseño para cosas que eran demasiado pequeñas en un teléfono. Mejor página de configuración. Más opciones de configuración: - Ocultar barra de estado. Por defecto es sí. - Nombre predeterminado para nuevos caminos. Seleccione Ninguno para usar la fecha y la hora. - Nombre predeterminado para nuevos polígonos. Seleccione Ninguno para usar la fecha y la hora. - Permitir la rotación de mapa. Por defecto no. A menudo cuando zoom del mapa, se se accidentalmente Haz rotar para que ese norte no está arriba. - Polígonos interiores deben estar dentro de perímetro. Por defecto es sí. Desactivar esto a polígonos como en el ejemplo de 'Nueva Zelanda'. Eliminar la función 'Añadir pins con pasar el dedo', ya que no funcionó muy bien. Varios errores y pérdidas de memoria fijadas. Por favor visite la página de ayuda para obtener más información. English: September, 2017 update: Removed the GPS requirement to make the app available for all iPads. Added undo / redo. More robust area calculation: - Can now handle complex (self-intersecting) polygons. - Can now handle polygons that contain a pole. - Can now handle an infinite level of nested inner polygons. For example, you want to measure land area and remove lakes, but there are lakes with islands in them, and some islands have lakes on them. See the 'Utah example' on the help page. Some layout changes for things that were just too small on a phone. Better settings page. More setting options: - Hide status bar. Defaults to yes. - Default name for new paths. Select none to use date and time. - Default name for new polygons. Select none to use date and time. - Allow map rotation. Defaults to no. Often when zooming the map, it will accidentally get rotated so that North is no longer up. - Inner polygons must be within perimeter. Defaults to yes. Disable this to draw to polygons like the 'New Zealand' example. Removed the 'add pins with finger swipe' function, since it didn't work very well. Several bugs and memory leaks fixed. Please visit the help page for more information. Please report any problems or bugs to the developer via email.

Bug fix for kml file import/export.