Novedades en esta versión: soporte para iPhone Duo, aprovechando todas las formas de usarlo. Ahora puedes establecer un destino y mantener un ojo en tu viaje mientras navegas por tus feeds con Vista dividida, y la app funciona de maravilla cuando el Duo está desplegado, con una vista de mapa grande y expansiva que te da mucho espacio para explorar conexiones y rutas alternativas. Por supuesto, no nos olvidamos de los demás: esta versión incluye varias mejoras pequeñas, especialmente en el soporte para iPad, mejoras en VoiceOver y para idiomas de derecha a izquierda como japonés y árabe. Aunque a muchos les encanta el nuevo diseño para iOS 27, hubo algo en lo que todos coincidieron: la lista de desplazamiento horizontal en el mapa de ruta era muy difícil de usar y complicaba el cambio entre rutas. Los escuchamos y lo cambiamos para que sea mucho más fácil cambiar de dirección en un mapa de ruta. ¡Hasta la próxima, felices viajes!

Nuevo en esta versión: soporte para iPhone Duo, aprovechando todas las formas de usarlo. Ahora puedes establecer un destino y mantener un ojo en tu viaje mientras navegas por tus feeds con Vista Dividida, y Momego funciona excelente cuando el Duo está desplegado, con una vista de mapa grande y amplia que te da mucho espacio para explorar conexiones y rutas alternativas. Por supuesto, no dejaríamos fuera a todos los demás: esta versión incluye varias mejoras pequeñas, especialmente en el soporte para iPad, mejoras en VoiceOver y en idiomas de derecha a izquierda como japonés y árabe. Aunque a muchos les encanta el nuevo diseño para iOS 27, hubo algo en lo que todos estuvieron de acuerdo: la lista con desplazamiento horizontal en el mapa de ruta era realmente difícil de usar y dificultaba el cambio de rutas. Te escuchamos, y lo hemos cambiado para que sea mucho más fácil cambiar de dirección en un mapa de ruta. ¡Hasta la próxima, felices viajes!

Novedades en esta versión: soporte para iPhone Duo, aprovechando todas las formas de usarlo. Ahora puedes establecer un destino y seguir tu viaje mientras navegas por tus feeds con Vista Dividida, y Momego funciona excelente cuando el Duo está desplegado, con una vista de mapa grande y expansiva que te da mucho espacio para explorar conexiones y rutas alternativas. Por supuesto, no nos olvidamos de los demás: esta versión incluye varias mejoras pequeñas, especialmente en el soporte para iPad, mejoras en VoiceOver y en idiomas de derecha a izquierda como japonés y árabe. La última vez mencionamos una función próxima: la capacidad de agregar múltiples paradas en tu ruta; ten la seguridad que sigue en camino y la verás en la próxima versión. ¡Hasta la próxima, felices viajes!

Una gran actualización para ti hoy: Sugerencias Inteligentes, Asistente de Retrasos, mejoras en Siri AI, velocidades de inicio más rápidas y un diseño de app nuevo y refinado. Sigue leyendo para saber más... ----- Diseño Refinado: No hemos cambiado mucho, te alegrará saberlo; solo hemos ajustado un poco cada pantalla para que tu experiencia sea más agradable. Ahora también puedes usar la app en iPad. ----- Inicio Más Rápido: Cada segundo cuenta, por eso hemos trabajado duro para que la app se inicie en menos de 0.5 segundos, asegurándonos de que obtengas la información que necesitas lo más rápido posible. ----- Sugerencias Inteligentes: La app sigue tus viajes y estaciones (privado por diseño) y te muestra la mejor ruta a tus destinos habituales en el momento que los necesitas. ----- GO – Mejor Que Nunca: Cuando tocas GO, la app es aún mejor para darte información actualizada; y para clientes PRO hemos introducido el Asistente de Retrasos, que te avisa si hay un problema adelante y te ofrece rutas alternativas que puedes tomar mientras te mueves. ----- Siri AI: No necesitas entrecerrar los ojos mientras caminas a la estación; solo pídele a Siri, que ahora ve todo en tu pantalla, y puedes pedir horarios en vivo y direcciones sin abrir la app primero. ----- Hemos movido las Alertas a la pestaña Guardados – ahora viven junto con tus estaciones y lugares. Ahora puedes mover tus estaciones, lugares y alertas para adaptarlos a ti y darles colores diferentes. ----- Tus comentarios hacen que la app sea mejor. Te agradeceríamos mucho si pudieras dedicar unos momentos y dejar una reseña en el App Store para nosotros. Leemos todas (¡buenas y malas!) y siempre apreciamos cada calificación y comentario. ¿Sigues leyendo? Quizá notaste que reemplazamos el botón de intercambio en el planificador de viajes por indicadores de arrastre que puedes usar para mover los puntos de inicio y destino. ¿Por qué hicimos eso? Hmm... lo descubrirás la próxima vez. ¡Nos vemos entonces! ----- OK, es para que puedas agregar paradas extra a tu viaje. ¡Próximamente!

Una gran actualización para ti hoy: Sugerencias Inteligentes, Asistente de Retrasos, mejoras en Siri AI, velocidades de inicio más rápidas y un diseño de app nuevo y refinado. Sigue leyendo para saber más... ----- Diseño Refinado: No hemos cambiado mucho, te alegrará saberlo; solo hemos ajustado un poco cada pantalla para que tu experiencia sea más agradable. Ahora también puedes usar la app en iPad. ----- Inicio Más Rápido: Cada segundo cuenta, por eso hemos trabajado duro para que la app se inicie en menos de 0.5 segundos, asegurándonos de que obtengas la información que necesitas lo más rápido posible. ----- Sugerencias Inteligentes: La app sigue tus viajes y estaciones (privado por diseño) y te muestra la mejor ruta a tus destinos habituales en el momento que los necesitas. ----- GO – Mejor Que Nunca: Cuando tocas GO, la app es aún mejor para darte información actualizada; y para clientes PRO hemos introducido el Asistente de Retrasos, que te avisa si hay un problema adelante y te ofrece rutas alternativas que puedes tomar mientras te mueves. ----- Siri AI: No necesitas entrecerrar los ojos mientras caminas a la estación; solo pídele a Siri, que ahora ve todo en tu pantalla, y puedes pedir horarios en vivo y direcciones sin abrir la app primero. ----- Hemos movido las Alertas a la pestaña Guardados – ahora viven junto con tus estaciones y lugares. Ahora puedes mover tus estaciones, lugares y alertas para adaptarlos a ti y darles colores diferentes. ----- Tus comentarios hacen que la app sea mejor. Te agradeceríamos mucho si pudieras dedicar unos momentos y dejar una reseña en el App Store para nosotros. Leemos todas (¡buenas y malas!) y siempre apreciamos cada calificación y comentario. ¿Sigues leyendo? Quizá notaste que reemplazamos el botón de intercambio en el planificador de viajes por indicadores de arrastre que puedes usar para mover los puntos de inicio y destino. ¿Por qué hicimos eso? Hmm... lo descubrirás la próxima vez. ¡Nos vemos entonces! ----- OK, es para que puedas agregar paradas extra a tu viaje. ¡Próximamente!

Una gran actualización para ti hoy: Sugerencias Inteligentes, Asistente de Retrasos, mejoras en Siri AI, velocidades de inicio más rápidas y un diseño de app nuevo y refinado. Sigue leyendo para saber más... ----- Diseño Refinado: No hemos cambiado mucho, te alegrará saberlo; solo hemos ajustado un poco cada pantalla para que tu experiencia sea más agradable. Ahora también puedes usar la app en iPad. ----- Inicio Más Rápido: Cada segundo cuenta, por eso hemos trabajado duro para que la app se inicie en menos de 0.5 segundos, asegurándonos de que obtengas la información que necesitas lo más rápido posible. ----- Sugerencias Inteligentes: La app sigue tus viajes y estaciones (privado por diseño) y te muestra la mejor ruta a tus destinos habituales en el momento que los necesitas. ----- GO – Mejor Que Nunca: Cuando tocas GO, la app es aún mejor para darte información actualizada; y para clientes PRO hemos introducido el Asistente de Retrasos, que te avisa si hay un problema adelante y te ofrece rutas alternativas que puedes tomar mientras te mueves. ----- Siri AI: No necesitas entrecerrar los ojos mientras caminas a la estación; solo pídele a Siri, que ahora ve todo en tu pantalla, y puedes pedir horarios en vivo y direcciones sin abrir la app primero. ----- Hemos movido las Alertas a la pestaña Guardados – ahora viven junto con tus estaciones y lugares. Ahora puedes mover tus estaciones, lugares y alertas para adaptarlos a ti y darles colores diferentes. ----- Tus comentarios hacen que la app sea mejor. Te agradeceríamos mucho si pudieras dedicar unos momentos y dejar una reseña en el App Store para nosotros. Leemos todas (¡buenas y malas!) y siempre apreciamos cada calificación y comentario. ¿Sigues leyendo? Quizá notaste que reemplazamos el botón de intercambio en el planificador de viajes por indicadores de arrastre que puedes usar para mover los puntos de inicio y destino. ¿Por qué hicimos eso? Hmm... lo descubrirás la próxima vez. ¡Nos vemos entonces! ----- OK, es para que puedas agregar paradas extra a tu viaje. ¡Próximamente!

Una gran actualización para ti hoy: Sugerencias Inteligentes, Asistente de Retrasos, mejoras en Siri AI, velocidades de inicio más rápidas y un diseño de app nuevo y refinado. Sigue leyendo para saber más... ----- Diseño Refinado: No hemos cambiado mucho, te alegrará saberlo; solo hemos ajustado un poco cada pantalla para que tu experiencia sea más agradable. Ahora también puedes usar la app en iPad. ----- Inicio Más Rápido: Cada segundo cuenta, por eso hemos trabajado duro para que la app se inicie en menos de 0.5 segundos, asegurándonos de que obtengas la información que necesitas lo más rápido posible. ----- Sugerencias Inteligentes: La app sigue tus viajes y estaciones (privado por diseño) y te muestra la mejor ruta a tus destinos habituales en el momento que los necesitas. ----- GO – Mejor Que Nunca: Cuando tocas GO, la app es aún mejor para darte información actualizada; y para clientes PRO hemos introducido el Asistente de Retrasos, que te avisa si hay un problema adelante y te ofrece rutas alternativas que puedes tomar mientras te mueves. ----- Siri AI: No necesitas entrecerrar los ojos mientras caminas a la estación; solo pídele a Siri, que ahora ve todo en tu pantalla, y puedes pedir horarios en vivo y direcciones sin abrir la app primero. ----- Hemos movido las Alertas a la pestaña Guardados – ahora viven junto con tus estaciones y lugares. Ahora puedes mover tus estaciones, lugares y alertas para adaptarlos a ti y darles colores diferentes. ----- Tus comentarios hacen que la app sea mejor. Te agradeceríamos mucho si pudieras dedicar unos momentos y dejar una reseña en el App Store para nosotros. Leemos todas (¡buenas y malas!) y siempre apreciamos cada calificación y comentario. ¿Sigues leyendo? Quizá notaste que reemplazamos el botón de intercambio en el planificador de viajes por indicadores de arrastre que puedes usar para mover los puntos de inicio y destino. ¿Por qué hicimos eso? Hmm... lo descubrirás la próxima vez. ¡Nos vemos entonces! ----- OK, es para que puedas agregar paradas extra a tu viaje. ¡Próximamente!

A great new update for you today: Smart Suggestions, Delay Assistant, Siri AI improvements, faster launch speeds and a new, refined app design. Read on to find out more... ----- Refined Design: We haven’t changed much, you’ll be glad to hear – we’ve just tightened every screen up a little to make your experience more pleasant. Now you can use the app on iPad as well. ----- Faster Launch: Every second counts, so we've worked hard to make the app launch within 0.5 seconds, making sure you get the info you need as quickly as possible. ----- Smart Suggestions: The app keeps track of your journeys and stations (private by design) and shows you the best way to your regular destinations at the time you need them. ----- GO – Better Than Ever: When you tap GO, the app is even better at giving you up-to-date information – and for PRO customers we’ve introduced Delay Assistant, letting you know if there’s an issue up ahead and will give you alternative routes you can take while you’re on the move. ----- Siri AI: No need to squint at the screen while you’re walking to the station – just ask Siri, which now sees everything on your screen, and you can ask for live times and directions without opening the app first. ----- We’ve moved Alerts into the Saved tab – now they live alongside your stations and places. You can now move your stations, places and alerts around to suit you, and give them distinct colors. ----- Your feedback makes the app better. We'd really appreciate it if you could spare a few moments and leave a review in the App Store for us. We read every one (good and bad!) and we always appreciate every rating and review. Still reading? You might have noticed that we've replaced the swap button on the journey planner with drag indicators you can use to move the start and end points. Why would we do that? Hmm... find out next time. See you then! ----- OK, it's so you can add extra stops to your journey. Coming soon!

A great new update for you today: Smart Suggestions, Delay Assistant, Siri AI improvements, faster launch speeds and a new, refined app design. Read on to find out more... ----- Refined Design: We haven’t changed much, you’ll be glad to hear – we’ve just tightened every screen up a little to make your experience more pleasant. Now you can use the app on iPad as well. ----- Faster Launch: Every second counts, so we've worked hard to make the app launch within 0.5 seconds, making sure you get the info you need as quickly as possible. ----- Smart Suggestions: The app keeps track of your journeys and stations (private by design) and shows you the best way to your regular destinations at the time you need them. ----- GO – Better Than Ever: When you tap GO, the app is even better at giving you up-to-date information – and for PRO customers we’ve introduced Delay Assistant, letting you know if there’s an issue up ahead and will give you alternative routes you can take while you’re on the move. ----- Siri AI: No need to squint at the screen while you’re walking to the station – just ask Siri, which now sees everything on your screen, and you can ask for live times and directions without opening the app first. ----- We’ve moved Alerts into the Saved tab – now they live alongside your stations and places. You can now move your stations, places and alerts around to suit you, and give them distinct colors. ----- Your feedback makes the app better. We'd really appreciate it if you could spare a few moments and leave a review in the App Store for us. We read every one (good and bad!) and we always appreciate every rating and review. Still reading? You might have noticed that we've replaced the swap button on the journey planner with drag indicators you can use to move the start and end points. Why would we do that? Hmm... find out next time. See you then! ----- OK, it's so you can add extra stops to your journey. Coming soon!

Una gran actualización para ti hoy: Sugerencias Inteligentes, Asistente de Retrasos, mejoras en Siri AI, velocidades de apertura más rápidas y un nuevo diseño refinado de la app. Sigue leyendo para saber más... ----- Diseño Refinado: No hemos cambiado mucho, te alegrará saberlo; solo hemos ajustado un poco cada pantalla para hacer tu experiencia más agradable. Ahora también puedes usar la app en iPad. ----- Apertura Más Rápida: Cada segundo cuenta, así que hemos trabajado duro para que la app se abra en menos de 0.5 segundos, asegurándonos de que obtengas la información que necesitas lo más rápido posible. ----- Sugerencias Inteligentes: La app lleva un registro de tus viajes y estaciones (privado por diseño) y te muestra la mejor manera de llegar a tus destinos habituales en el momento que los necesitas. ----- GO – Mejor Que Nunca: Cuando tocas GO, la app es aún mejor para darte información actualizada; y para clientes PRO hemos introducido el Asistente de Retrasos, que te avisará si hay algún problema adelante y te ofrecerá rutas alternativas para que puedas tomar mientras te mueves. ----- Siri AI: No necesitas entrecerrar los ojos mientras caminas a la estación; solo pregunta a Siri, que ahora ve todo lo que hay en tu pantalla, y puedes pedir horarios en vivo e indicaciones sin abrir la app primero. ----- Hemos movido las Alertas a la pestaña Guardados – ahora conviven junto a tus estaciones y lugares. Ahora puedes mover tus estaciones, lugares y alertas para organizarlos a tu gusto, y asignarles colores distintos. ----- Tu opinión hace que la app mejore. Te agradeceríamos mucho si pudieras dedicar unos minutos y dejar una reseña en el App Store. Leemos todas (¡las buenas y las malas!) y siempre apreciamos cada calificación y comentario. ¿Sigues leyendo? Quizá notaste que reemplazamos el botón de intercambio en el planificador de viajes por indicadores de arrastre que puedes usar para mover los puntos de inicio y fin. ¿Por qué hicimos eso? Hmm... descúbrelo la próxima vez. ¡Nos vemos entonces! ----- OK, es para que puedas añadir paradas extra a tu viaje. ¡Próximamente!

¡Hola, ha pasado un tiempo! Hemos estado ocupados durante los meses de verano mejorando la velocidad y el rendimiento de nuestros sistemas. Ahora deberías notar que la mayoría de los tableros de salidas aparecen al instante. Como, más rápido que un parpadeo. Cuando logramos poner esto en marcha, no podíamos dejar de tocar las paradas y estaciones en el mapa, maravillados por la velocidad. Cuando corres para alcanzar el autobús, cada segundo cuenta, ¿verdad? Por supuesto, también estamos solucionando varios errores pequeños en esta actualización, especialmente relacionados con las alarmas y las notificaciones en vivo, así que esperamos que puedas sacarles el máximo provecho. Habrá más novedades en la próxima actualización. ¡Nos vemos entonces!

¡Hola, ha pasado un tiempo! Hemos estado ocupados durante los meses de verano mejorando la velocidad y el rendimiento de nuestros sistemas. Ahora deberías notar que la mayoría de los tableros de salidas aparecen al instante. Como, más rápido que un parpadeo. Cuando logramos poner esto en marcha, no podíamos dejar de tocar las paradas y estaciones en el mapa, maravillados por la velocidad. Cuando corres para alcanzar el autobús, cada segundo cuenta, ¿verdad? Por supuesto, también estamos solucionando varios errores pequeños en esta actualización, especialmente relacionados con las alarmas y las notificaciones en vivo, así que esperamos que puedas sacarles el máximo provecho. Habrá más novedades en la próxima actualización. ¡Nos vemos entonces!

Una gran mejora para los Widgets de Salidas en Vivo en esta versión: ahora puedes fijar una estación dentro de un widget. Esto significa que ahora puedes tener múltiples Widgets de Salidas en Vivo en tu pantalla de inicio, uno para cada estación. Hemos estado ocupados durante 2026. Aquí algunas de las adiciones que hemos hecho a la app desde el inicio del año, por si te has perdido alguna: • Nuevas fuentes personalizadas, incluyendo opciones amigables para dislexia, disponibles en Configuración • Filtros de Destino: muestra solo los servicios que paran en tu destino elegido desde estaciones y paradas de autobús • Ordena las paradas y estaciones guardadas por distancia desde tu ubicación actual • Resúmenes de Alertas de Servicio: vistas rápidas y fáciles de interrupciones • Mejor eficiencia de batería al usar direcciones en vivo y funciones de ubicación • Actividades en Vivo más inteligentes con finalización automática de viajes y resúmenes de trayectos • Las ubicaciones de Casa y Trabajo ahora se pueden editar o eliminar • Los lugares y estaciones guardados se sincronizan automáticamente entre dispositivos con iCloud • Nuevos Atajos y soporte para Siri para iniciar direcciones en vivo instantáneamente como una Actividad en Vivo • La app ahora recuerda tus elecciones de rutas preferidas para viajes regulares • Tableros de salida de tren más claros tanto en la app como en los widgets ¿Disfrutas la app? Una calificación o reseña rápida ayuda mucho. ¿Tienes comentarios o ideas? Envíanos un mensaje desde la sección de Ayuda en la app.

Para celebrar el Día Mundial de la Concientización este mes, hemos añadido una función extra de accesibilidad: fuentes personalizadas. Desde la pantalla de Configuración, ahora puedes elegir entre varias fuentes fáciles de leer que se usarán en toda la app, incluyendo tipografías amigables para disléxicos. Nuevo: Filtros de Destino Simplemente abre el tablero de una estación, toca en Destino y elige la estación a la que quieres llegar. Solo verás los servicios que paran ahí. Ideal para estaciones concurridas donde quieres eliminar el ruido y enfocarte en las líneas que te importan. Lo mejor es que también funciona para paradas de autobús: toca en Destino y elige el lugar al que vas, y te mostraremos qué líneas de autobús desde esa parada van hacia allá. Antes... Paradas Guardadas por Distancia Ahora solo toca el interruptor en la pestaña Guardados para reordenar tus paradas y estaciones guardadas según qué tan cerca están de ti. Resumen de Alertas de Servicio Ya no más desplazarte por largas listas de alertas. La app ahora crea un resumen corto destacando las interrupciones más recientes e importantes que afectan tu viaje. Mejor para tu batería Hemos hecho grandes optimizaciones en cómo la app usa la ubicación y la actividad en segundo plano mientras viajas. Ahora puedes tocar INICIAR con la confianza de que no drenará tu batería. Live Activities más inteligentes Live Activities ahora terminan limpiamente cuando llegas a tu destino. También verás un resumen rápido de tu viaje cuando comience una Live Activity. Mejoras en Casa y Trabajo Ahora puedes editar o eliminar tus ubicaciones de Casa y Trabajo nuevamente. Los lugares y estaciones guardados también se sincronizan automáticamente vía iCloud, manteniendo todos tus dispositivos actualizados. Nuevo y poderoso soporte para Atajos Ahora puedes iniciar indicaciones en vivo directamente desde Atajos o Siri. En lugar de abrir la app, las indicaciones comienzan instantáneamente como una Live Activity, perfecto para rutinas como comenzar tu traslado cada mañana. La app también recuerda tus rutas preferidas. Si un viaje familiar está disponible, se seleccionará automáticamente. De lo contrario, solo elige una ruta una vez y la recordaremos para la próxima vez. Tableros de salida de tren más claros Los horarios de tren son ahora más fáciles de leer en la app y en los widgets, para que encuentres lo que necesitas de un vistazo. Si te gusta la app, una calificación o reseña rápida realmente ayuda. ¿Tienes comentarios o ideas? Envíanos un mensaje desde la sección de Ayuda en la app.

Para celebrar el Día Mundial de la Concientización este mes, hemos añadido una función extra de accesibilidad: fuentes personalizadas. Desde la pantalla de Configuración, ahora puedes elegir entre varias fuentes fáciles de leer que se usarán en toda la app, incluyendo tipografías amigables para disléxicos. Nuevo: Filtros de Destino Simplemente abre el tablero de una estación, toca en Destino y elige la estación a la que quieres llegar. Solo verás los servicios que paran ahí. Ideal para estaciones concurridas donde quieres eliminar el ruido y enfocarte en las líneas que te importan. Lo mejor es que también funciona para paradas de autobús: toca en Destino y elige el lugar al que vas, y te mostraremos qué líneas de autobús desde esa parada van hacia allá. Antes... Paradas Guardadas por Distancia Ahora solo toca el interruptor en la pestaña Guardados para reordenar tus paradas y estaciones guardadas según qué tan cerca están de ti. Resumen de Alertas de Servicio Ya no más desplazarte por largas listas de alertas. La app ahora crea un resumen corto destacando las interrupciones más recientes e importantes que afectan tu viaje. Mejor para tu batería Hemos hecho grandes optimizaciones en cómo la app usa la ubicación y la actividad en segundo plano mientras viajas. Ahora puedes tocar INICIAR con la confianza de que no drenará tu batería. Live Activities más inteligentes Live Activities ahora terminan limpiamente cuando llegas a tu destino. También verás un resumen rápido de tu viaje cuando comience una Live Activity. Mejoras en Casa y Trabajo Ahora puedes editar o eliminar tus ubicaciones de Casa y Trabajo nuevamente. Los lugares y estaciones guardados también se sincronizan automáticamente vía iCloud, manteniendo todos tus dispositivos actualizados. Nuevo y poderoso soporte para Atajos Ahora puedes iniciar indicaciones en vivo directamente desde Atajos o Siri. En lugar de abrir la app, las indicaciones comienzan instantáneamente como una Live Activity, perfecto para rutinas como comenzar tu traslado cada mañana. La app también recuerda tus rutas preferidas. Si un viaje familiar está disponible, se seleccionará automáticamente. De lo contrario, solo elige una ruta una vez y la recordaremos para la próxima vez. Tableros de salida de tren más claros Los horarios de tren son ahora más fáciles de leer en la app y en los widgets, para que encuentres lo que necesitas de un vistazo. Si te gusta la app, una calificación o reseña rápida realmente ayuda. ¿Tienes comentarios o ideas? Envíanos un mensaje desde la sección de Ayuda en la app.

Para celebrar el Día Mundial de la Concientización este mes, hemos añadido una función extra de accesibilidad: fuentes personalizadas. Desde la pantalla de Configuración, ahora puedes elegir entre varias fuentes fáciles de leer que se usarán en toda la app, incluyendo tipografías amigables para disléxicos. Nuevo: Filtros de Destino Simplemente abre el tablero de una estación, toca en Destino y elige la estación a la que quieres llegar. Solo verás los servicios que paran ahí. Ideal para estaciones concurridas donde quieres eliminar el ruido y enfocarte en las líneas que te importan. Lo mejor es que también funciona para paradas de autobús: toca en Destino y elige el lugar al que vas, y te mostraremos qué líneas de autobús desde esa parada van hacia allá. Antes... Paradas Guardadas por Distancia Ahora solo toca el interruptor en la pestaña Guardados para reordenar tus paradas y estaciones guardadas según qué tan cerca están de ti. Resumen de Alertas de Servicio Ya no más desplazarte por largas listas de alertas. La app ahora crea un resumen corto destacando las interrupciones más recientes e importantes que afectan tu viaje. Mejor para tu batería Hemos hecho grandes optimizaciones en cómo la app usa la ubicación y la actividad en segundo plano mientras viajas. Ahora puedes tocar INICIAR con la confianza de que no drenará tu batería. Live Activities más inteligentes Live Activities ahora terminan limpiamente cuando llegas a tu destino. También verás un resumen rápido de tu viaje cuando comience una Live Activity. Mejoras en Casa y Trabajo Ahora puedes editar o eliminar tus ubicaciones de Casa y Trabajo nuevamente. Los lugares y estaciones guardados también se sincronizan automáticamente vía iCloud, manteniendo todos tus dispositivos actualizados. Nuevo y poderoso soporte para Atajos Ahora puedes iniciar indicaciones en vivo directamente desde Atajos o Siri. En lugar de abrir la app, las indicaciones comienzan instantáneamente como una Live Activity, perfecto para rutinas como comenzar tu traslado cada mañana. La app también recuerda tus rutas preferidas. Si un viaje familiar está disponible, se seleccionará automáticamente. De lo contrario, solo elige una ruta una vez y la recordaremos para la próxima vez. Tableros de salida de tren más claros Los horarios de tren son ahora más fáciles de leer en la app y en los widgets, para que encuentres lo que necesitas de un vistazo. Si te gusta la app, una calificación o reseña rápida realmente ayuda. ¿Tienes comentarios o ideas? Envíanos un mensaje desde la sección de Ayuda en la app.

Para celebrar el Día Mundial de la Concientización este mes, hemos añadido una función extra de accesibilidad: fuentes personalizadas. Desde la pantalla de Configuración, ahora puedes elegir entre varias fuentes fáciles de leer que se usarán en toda la app, incluyendo tipografías amigables para disléxicos. Nuevo: Filtros de Destino Simplemente abre el tablero de una estación, toca en Destino y elige la estación a la que quieres llegar. Solo verás los servicios que paran ahí. Ideal para estaciones concurridas donde quieres eliminar el ruido y enfocarte en las líneas que te importan. Lo mejor es que también funciona para paradas de autobús: toca en Destino y elige el lugar al que vas, y te mostraremos qué líneas de autobús desde esa parada van hacia allá. Antes... Paradas Guardadas por Distancia Ahora solo toca el interruptor en la pestaña Guardados para reordenar tus paradas y estaciones guardadas según qué tan cerca están de ti. Resumen de Alertas de Servicio Ya no más desplazarte por largas listas de alertas. La app ahora crea un resumen corto destacando las interrupciones más recientes e importantes que afectan tu viaje. Mejor para tu batería Hemos hecho grandes optimizaciones en cómo la app usa la ubicación y la actividad en segundo plano mientras viajas. Ahora puedes tocar INICIAR con la confianza de que no drenará tu batería. Live Activities más inteligentes Live Activities ahora terminan limpiamente cuando llegas a tu destino. También verás un resumen rápido de tu viaje cuando comience una Live Activity. Mejoras en Casa y Trabajo Ahora puedes editar o eliminar tus ubicaciones de Casa y Trabajo nuevamente. Los lugares y estaciones guardados también se sincronizan automáticamente vía iCloud, manteniendo todos tus dispositivos actualizados. Nuevo y poderoso soporte para Atajos Ahora puedes iniciar indicaciones en vivo directamente desde Atajos o Siri. En lugar de abrir la app, las indicaciones comienzan instantáneamente como una Live Activity, perfecto para rutinas como comenzar tu traslado cada mañana. La app también recuerda tus rutas preferidas. Si un viaje familiar está disponible, se seleccionará automáticamente. De lo contrario, solo elige una ruta una vez y la recordaremos para la próxima vez. Tableros de salida de tren más claros Los horarios de tren son ahora más fáciles de leer en la app y en los widgets, para que encuentres lo que necesitas de un vistazo. Si te gusta la app, una calificación o reseña rápida realmente ayuda. ¿Tienes comentarios o ideas? Envíanos un mensaje desde la sección de Ayuda en la app.

Para celebrar el Día Mundial de la Concientización este mes, hemos añadido una función extra de accesibilidad: fuentes personalizadas. Desde la pantalla de Configuración, ahora puedes elegir entre varias fuentes fáciles de leer que se usarán en toda la app, incluyendo tipografías amigables para disléxicos. Nuevo: Filtros de Destino Simplemente abre el tablero de una estación, toca en Destino y elige la estación a la que quieres llegar. Solo verás los servicios que paran ahí. Ideal para estaciones concurridas donde quieres eliminar el ruido y enfocarte en las líneas que te importan. Lo mejor es que también funciona para paradas de autobús: toca en Destino y elige el lugar al que vas, y te mostraremos qué líneas de autobús desde esa parada van hacia allá. Antes... Paradas Guardadas por Distancia Ahora solo toca el interruptor en la pestaña Guardados para reordenar tus paradas y estaciones guardadas según qué tan cerca están de ti. Resumen de Alertas de Servicio Ya no más desplazarte por largas listas de alertas. La app ahora crea un resumen corto destacando las interrupciones más recientes e importantes que afectan tu viaje. Mejor para tu batería Hemos hecho grandes optimizaciones en cómo la app usa la ubicación y la actividad en segundo plano mientras viajas. Ahora puedes tocar INICIAR con la confianza de que no drenará tu batería. Live Activities más inteligentes Live Activities ahora terminan limpiamente cuando llegas a tu destino. También verás un resumen rápido de tu viaje cuando comience una Live Activity. Mejoras en Casa y Trabajo Ahora puedes editar o eliminar tus ubicaciones de Casa y Trabajo nuevamente. Los lugares y estaciones guardados también se sincronizan automáticamente vía iCloud, manteniendo todos tus dispositivos actualizados. Nuevo y poderoso soporte para Atajos Ahora puedes iniciar indicaciones en vivo directamente desde Atajos o Siri. En lugar de abrir la app, las indicaciones comienzan instantáneamente como una Live Activity, perfecto para rutinas como comenzar tu traslado cada mañana. La app también recuerda tus rutas preferidas. Si un viaje familiar está disponible, se seleccionará automáticamente. De lo contrario, solo elige una ruta una vez y la recordaremos para la próxima vez. Tableros de salida de tren más claros Los horarios de tren son ahora más fáciles de leer en la app y en los widgets, para que encuentres lo que necesitas de un vistazo. Si te gusta la app, una calificación o reseña rápida realmente ayuda. ¿Tienes comentarios o ideas? Envíanos un mensaje desde la sección de Ayuda en la app.

Una gran nueva incorporación a nuestros tableros de salidas hoy: Filtros de Destino. Solo abre un tablero de estación, toca en Destino y elige la estación a la que quieres llegar. Solo verás los servicios que paran ahí. Ideal para estaciones concurridas donde quieres eliminar el ruido y enfocarte en las líneas que te interesan. Lo mejor de todo es que también funciona para paradas de autobús: toca en Destino y elige el lugar al que vas, y nosotros determinaremos qué líneas de autobús desde esa parada van hacia allá. Mucho más por venir durante el verano. ¡Nos vemos la próxima vez! Antes... Paradas Guardadas por Distancia Ahora solo toca el interruptor en la pestaña Guardadas para reordenar tus paradas y estaciones guardadas según qué tan cerca estén de ti. Resúmenes de Alertas de Servicio No más desplazarse por largas listas de alertas. La app ahora crea un resumen corto destacando las interrupciones recientes e importantes que afectan tu viaje. Mejor para tu batería Hicimos grandes optimizaciones en cómo la app usa la ubicación y la actividad en segundo plano mientras viajas. Ahora puedes tocar INICIAR con confianza de que no drenará tu batería. Actividades en Vivo más Inteligentes Las Actividades en Vivo ahora terminan limpiamente cuando llegas a tu destino. También verás un resumen rápido de tu viaje cuando inicie una Actividad en Vivo. Mejoras en Casa y Trabajo Ahora puedes editar o eliminar tus ubicaciones de Casa y Trabajo nuevamente. Los lugares y estaciones guardados también se sincronizan automáticamente a través de iCloud, manteniendo todos tus dispositivos actualizados. Nuevo soporte poderoso para Atajos Ahora puedes iniciar direcciones en vivo directamente desde Atajos o Siri. En lugar de abrir la app, las direcciones comienzan al instante como una Actividad en Vivo — perfecto para rutinas como iniciar tu viaje cada mañana. La app también recuerda tus rutas preferidas. Si un viaje familiar está disponible, se seleccionará automáticamente. De lo contrario, solo elige una ruta una vez y la recordaremos para la próxima vez. Tableros de salida de tren más claros Los horarios de trenes ahora son más fáciles de leer tanto en la app como en los widgets, para que puedas encontrar lo que necesitas de un vistazo. Si disfrutas la app, una calificación o reseña rápida realmente ayuda. ¿Tienes comentarios o ideas? Envíanos un mensaje desde la sección Ayuda en la app.

Una gran nueva incorporación a nuestros tableros de salidas hoy: Filtros de Destino. Solo abre un tablero de estación, toca en Destino y elige la estación a la que quieres llegar. Solo verás los servicios que paran ahí. Ideal para estaciones concurridas donde quieres eliminar el ruido y enfocarte en las líneas que te interesan. Lo mejor de todo es que también funciona para paradas de autobús: toca en Destino y elige el lugar al que vas, y nosotros determinaremos qué líneas de autobús desde esa parada van hacia allá. Mucho más por venir durante el verano. ¡Nos vemos la próxima vez! Antes... Paradas Guardadas por Distancia Ahora solo toca el interruptor en la pestaña Guardadas para reordenar tus paradas y estaciones guardadas según qué tan cerca estén de ti. Resúmenes de Alertas de Servicio No más desplazarse por largas listas de alertas. La app ahora crea un resumen corto destacando las interrupciones recientes e importantes que afectan tu viaje. Mejor para tu batería Hicimos grandes optimizaciones en cómo la app usa la ubicación y la actividad en segundo plano mientras viajas. Ahora puedes tocar INICIAR con confianza de que no drenará tu batería. Actividades en Vivo más Inteligentes Las Actividades en Vivo ahora terminan limpiamente cuando llegas a tu destino. También verás un resumen rápido de tu viaje cuando inicie una Actividad en Vivo. Mejoras en Casa y Trabajo Ahora puedes editar o eliminar tus ubicaciones de Casa y Trabajo nuevamente. Los lugares y estaciones guardados también se sincronizan automáticamente a través de iCloud, manteniendo todos tus dispositivos actualizados. Nuevo soporte poderoso para Atajos Ahora puedes iniciar direcciones en vivo directamente desde Atajos o Siri. En lugar de abrir la app, las direcciones comienzan al instante como una Actividad en Vivo — perfecto para rutinas como iniciar tu viaje cada mañana. La app también recuerda tus rutas preferidas. Si un viaje familiar está disponible, se seleccionará automáticamente. De lo contrario, solo elige una ruta una vez y la recordaremos para la próxima vez. Tableros de salida de tren más claros Los horarios de trenes ahora son más fáciles de leer tanto en la app como en los widgets, para que puedas encontrar lo que necesitas de un vistazo. Si disfrutas la app, una calificación o reseña rápida realmente ayuda. ¿Tienes comentarios o ideas? Envíanos un mensaje desde la sección Ayuda en la app.

En esta versión, hemos agregado un interruptor en la pantalla Guardados que reordena tu lista de paradas guardadas según tu ubicación. En nuestra versión anterior (2024.4) agregamos: Resumenes de Alertas de Servicio Ya no es necesario desplazarse por largas listas de alertas. La app ahora crea un resumen corto destacando las interrupciones más recientes e importantes que afectan tu viaje. Mejor para tu batería Hicimos grandes optimizaciones sobre cómo la app usa la ubicación y la actividad en segundo plano mientras viajas. Ahora puedes presionar IR con la confianza de que no agotará tu batería. Actividades en Vivo más inteligentes Las Actividades en Vivo terminan de manera limpia cuando llegas a tu destino. También verás un resumen rápido de tu viaje cuando comienza una Actividad en Vivo. Mejoras en Casa y Trabajo Ahora puedes editar o eliminar nuevamente tus ubicaciones de Casa y Trabajo. Los lugares y estaciones guardados también se sincronizan automáticamente a través de iCloud, manteniendo todos tus dispositivos actualizados. Nuevo soporte poderoso para Atajos Ahora puedes iniciar direcciones en vivo directamente desde Atajos o Siri. En lugar de abrir la app, las direcciones comienzan instantáneamente como una Actividad en Vivo, perfecto para rutinas como comenzar tu traslado cada mañana. La app también recuerda tus rutas preferidas. Si un viaje familiar está disponible, se seleccionará automáticamente. De lo contrario, solo elige una ruta una vez y la recordaremos para la próxima vez. Tableros de salida de tren más claros Los horarios de tren ahora son más fáciles de leer tanto en la app como en los widgets, para que encuentres lo que necesitas de un vistazo. --- Si disfrutas la app, una calificación o reseña rápida realmente ayuda. ¿Tienes comentarios o ideas? Envíanos un mensaje desde la sección de Ayuda en la app.

Una pequeña actualización para todos hoy, con las siguientes correcciones de errores: • Una vez que completes un viaje, la app se asegura de dejar de rastrear tu ubicación en segundo plano. • A veces, el widget de Próximas Salidas en la Pantalla de Bloqueo dejaba de actualizarse. Esto ha sido arreglado. En nuestra versión anterior (2024.4) agregamos: Resúmenes de Alertas de Servicio Ya no tendrás que desplazarte por largas listas de alertas. La app ahora crea un resumen corto que destaca las interrupciones más recientes e importantes que afectan tu viaje. Mejor para tu batería Hemos hecho grandes optimizaciones en cómo la app usa la ubicación y la actividad en segundo plano mientras viajas. Ahora puedes pulsar GO con confianza de que no drenará tu batería. Actividades en Vivo más inteligentes Las Actividades en Vivo ahora terminan limpiamente cuando llegas a tu destino. También verás un resumen rápido de tu viaje cuando comience una Actividad en Vivo. Mejoras en Casa y Trabajo Ahora puedes editar o eliminar tus ubicaciones de Casa y Trabajo nuevamente. Los lugares y estaciones guardados también se sincronizan automáticamente a través de iCloud, manteniendo todos tus dispositivos actualizados. Nuevo soporte potente para Atajos Ahora puedes iniciar direcciones en vivo directamente desde Atajos o Siri. En lugar de abrir la app, las direcciones comienzan al instante como una Actividad en Vivo — perfecto para rutinas como empezar tu viaje al trabajo cada mañana. La app también recuerda tus rutas preferidas. Si un viaje conocido está disponible, se seleccionará automáticamente. De lo contrario, solo elige una ruta una vez y la recordaremos para la próxima vez. Tableros de salida de tren más claros Los horarios de trenes ahora son más fáciles de leer tanto en la app como en los widgets, para que encuentres lo que necesitas de un vistazo. --- Si te gusta la app, una calificación o reseña rápida realmente ayuda. ¿Tienes comentarios o ideas? Envíanos un mensaje desde la sección de Ayuda en la app.

Una pequeña actualización para todos hoy, con las siguientes correcciones de errores: • Una vez que completes un viaje, la app se asegura de dejar de rastrear tu ubicación en segundo plano. • A veces, el widget de Próximas Salidas en la Pantalla de Bloqueo dejaba de actualizarse. Esto ha sido arreglado. En nuestra versión anterior (2024.4) agregamos: Resúmenes de Alertas de Servicio Ya no tendrás que desplazarte por largas listas de alertas. La app ahora crea un resumen corto que destaca las interrupciones más recientes e importantes que afectan tu viaje. Mejor para tu batería Hemos hecho grandes optimizaciones en cómo la app usa la ubicación y la actividad en segundo plano mientras viajas. Ahora puedes pulsar GO con confianza de que no drenará tu batería. Actividades en Vivo más inteligentes Las Actividades en Vivo ahora terminan limpiamente cuando llegas a tu destino. También verás un resumen rápido de tu viaje cuando comience una Actividad en Vivo. Mejoras en Casa y Trabajo Ahora puedes editar o eliminar tus ubicaciones de Casa y Trabajo nuevamente. Los lugares y estaciones guardados también se sincronizan automáticamente a través de iCloud, manteniendo todos tus dispositivos actualizados. Nuevo soporte potente para Atajos Ahora puedes iniciar direcciones en vivo directamente desde Atajos o Siri. En lugar de abrir la app, las direcciones comienzan al instante como una Actividad en Vivo — perfecto para rutinas como empezar tu viaje al trabajo cada mañana. La app también recuerda tus rutas preferidas. Si un viaje conocido está disponible, se seleccionará automáticamente. De lo contrario, solo elige una ruta una vez y la recordaremos para la próxima vez. Tableros de salida de tren más claros Los horarios de trenes ahora son más fáciles de leer tanto en la app como en los widgets, para que encuentres lo que necesitas de un vistazo. --- Si te gusta la app, una calificación o reseña rápida realmente ayuda. ¿Tienes comentarios o ideas? Envíanos un mensaje desde la sección de Ayuda en la app.

Esta es una gran actualización con nuevas funciones y muchas mejoras detrás de escena. Resúmenes de alertas de servicio Ya no tendrás que desplazarte por largas listas de alertas. La app ahora crea un resumen breve que destaca las interrupciones más recientes e importantes que afectan tu viaje. Mejor para tu batería Hicimos importantes optimizaciones en cómo la app usa la ubicación y la actividad en segundo plano mientras viajas. Ahora puedes pulsar GO con la confianza de que no agotará tu batería. Actividades en vivo más inteligentes Las Actividades en Vivo ahora terminan de forma limpia cuando llegas a tu destino. También verás un resumen rápido de tu viaje cuando comience una Actividad en Vivo. Mejoras en Hogar y Trabajo Ahora puedes editar o eliminar tus ubicaciones de Hogar y Trabajo nuevamente. Los lugares y estaciones guardados también se sincronizan automáticamente a través de iCloud, manteniendo todos tus dispositivos actualizados. Nuevo soporte potente para Atajos Ahora puedes iniciar direcciones en vivo directamente desde Atajos o Siri. En lugar de abrir la app, las direcciones comienzan al instante como una Actividad en Vivo, perfecto para rutinas como comenzar tu viaje diario cada mañana. La app también recuerda tus rutas preferidas. Si hay un viaje familiar disponible, se seleccionará automáticamente. De lo contrario, solo elige una ruta una vez y la recordaremos para la próxima. Paneles de salida de tren más claros Los horarios de tren ahora son más fáciles de leer tanto en la app como en los widgets, para que puedas encontrar lo que necesitas de un vistazo. --- Si disfrutas la app, una calificación o reseña rápida realmente ayuda. ¿Tienes comentarios o ideas? Envíanos un mensaje desde la sección de Ayuda en la app.

Major improvements for Shortcuts users You can now launch live directions straight from a Shortcut or Siri request. Instead of opening the app, directions start instantly as a Live Activity - perfect for automated routines like getting directions to work every morning. The app now remembers your preferred routes too. If a familiar journey is available, it will be selected automatically. Otherwise, you can pick from available routes and the app will remember your choice for future trips. --- If you’re enjoying the app, a quick rating or review really helps us out. Got feedback or ideas? We’re always listening — just drop us a message from the Help section in the app. Thanks for riding with us!