¡NUEVAS CLASIFICACIONES REGIONALES EN TU PASAPORTE! ¡Descubre las clasificaciones de estados, provincias y otras regiones en tu Pasaporte! Para empezar, actualiza el formato de la base de datos en Ajustes > Actualizar bases de datos. Toca Territorios o Regiones en tu Pasaporte, o el icono del pasaporte en la barra de pestañas, para mostrar u ocultar las clasificaciones. Además: • ¡Gana niveles extra al visitar nuevos territorios y regiones! • Personaliza tu perfil con etiquetas personalizables e iconos de actividades. • El mapa se mueve con mayor fluidez mientras grabas recorridos. • La detección de territorios ahora tiene una resolución 16 veces más fina. • Compatibilidad con iPhone Duo y ajuste automático de la interfaz al tamaño de la ventana en iPad. • La reconstrucción de bases de datos es unas 4 veces más rápida. • Mejoras en la interfaz y correcciones de errores. -- Versión 3.8.4 • Mejorada la fiabilidad de las bases de datos, las instantáneas y la recuperación de datos. -- Versión 3.8.3 • Actualizado el formato de base de datos a la versión 10, con nuevas subdivisiones para Austria, Brasil, Canadá, Dinamarca, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Japón, Países Bajos, Noruega, Polonia, Corea del Sur, España, Suiza y Taiwán. • Corregidos errores que podían causar fallos en la reconstrucción de bases de datos y la sincronización en algunos casos. • Corregidos problemas de la interfaz. -- Versión 3.8.2 • Corregido un error por el que «Fusionar Rastros» podía fallar en algunos casos. • Actualizadas las superficies de los territorios y el formato de las áreas mostradas en el Pasaporte. • Ajustados los nombres de algunas regiones. • Corregidos problemas de la interfaz. -- Versión 3.8.1 • Mejorada la interfaz para iPhone Duo. • Corregido un error que podía provocar el cierre inesperado de la aplicación al crear una instantánea de la base de datos.

¡NUEVAS CLASIFICACIONES REGIONALES EN TU PASAPORTE! ¡Descubre las clasificaciones de estados, provincias y otras regiones en tu Pasaporte! Para empezar, actualiza el formato de la base de datos en Ajustes > Actualizar bases de datos. Toca Territorios o Regiones en tu Pasaporte, o el icono del pasaporte en la barra de pestañas, para mostrar u ocultar las clasificaciones. Además: • ¡Gana niveles extra al visitar nuevos territorios y regiones! • Personaliza tu perfil con etiquetas personalizables e iconos de actividades. • El mapa se mueve con mayor fluidez mientras grabas recorridos. • La detección de territorios ahora tiene una resolución 16 veces más fina. • Compatibilidad con iPhone Duo y ajuste automático de la interfaz al tamaño de la ventana en iPad. • La reconstrucción de bases de datos es unas 4 veces más rápida. • Mejoras en la interfaz y correcciones de errores. -- Versión 3.8.3 • Actualizado el formato de base de datos a la versión 10, con nuevas subdivisiones para Austria, Brasil, Canadá, Dinamarca, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Japón, Países Bajos, Noruega, Polonia, Corea del Sur, España, Suiza y Taiwán. • Corregidos errores que podían causar fallos en la reconstrucción de bases de datos y la sincronización en algunos casos. • Corregidos problemas de la interfaz. -- Versión 3.8.2 • Corregido un error por el que «Fusionar Rastros» podía fallar en algunos casos. • Actualizadas las superficies de los territorios y el formato de las áreas mostradas en el Pasaporte. • Ajustados los nombres de algunas regiones. • Corregidos problemas de la interfaz. -- Versión 3.8.1 • Mejorada la interfaz para iPhone Duo. • Corregido un error que podía provocar el cierre inesperado de la aplicación al crear una instantánea de la base de datos.

¡NUEVAS CLASIFICACIONES REGIONALES EN TU PASAPORTE! ¡Descubre las clasificaciones de estados, provincias y otras regiones en tu Pasaporte! Para empezar, actualiza el formato de la base de datos en Ajustes > Actualizar bases de datos. Toca Territorios o Regiones en tu Pasaporte, o el icono del pasaporte en la barra de pestañas, para mostrar u ocultar las clasificaciones. Además: • ¡Gana niveles extra al visitar nuevos territorios y regiones! • Personaliza tu perfil con etiquetas personalizables e iconos de actividades. • El mapa se mueve con mayor fluidez mientras grabas recorridos. • La detección de territorios ahora tiene una resolución 16 veces más fina. • Compatibilidad con iPhone Duo y ajuste automático de la interfaz al tamaño de la ventana en iPad. • La reconstrucción de bases de datos es unas 4 veces más rápida. • Mejoras en la interfaz y correcciones de errores. -- Versión 3.8.2 • Corregido un error por el que «Fusionar Rastros» podía fallar en algunos casos. • Actualizadas las superficies de los territorios y el formato de las áreas mostradas en el Pasaporte. • Ajustados los nombres de algunas regiones. • Corregidos problemas de la interfaz. -- Versión 3.8.1 • Mejorada la interfaz para iPhone Duo. • Corregido un error que podía provocar el cierre inesperado de la aplicación al crear una instantánea de la base de datos.

¡NUEVAS CLASIFICACIONES REGIONALES EN TU PASAPORTE! ¡Descubre las clasificaciones de estados, provincias y otras regiones en tu Pasaporte! Para empezar, actualiza el formato de la base de datos en Ajustes > Actualizar bases de datos. Toca Territorios o Regiones en tu Pasaporte, o el icono del pasaporte en la barra de pestañas, para mostrar u ocultar las clasificaciones. Además: • ¡Gana niveles extra al visitar nuevos territorios y regiones! • Personaliza tu perfil con etiquetas personalizables e iconos de actividades. • El mapa se mueve con mayor fluidez mientras grabas recorridos. • La detección de territorios ahora tiene una resolución 16 veces más fina. • Compatibilidad con iPhone Duo y ajuste automático de la interfaz al tamaño de la ventana en iPad. • La reconstrucción de bases de datos es unas 4 veces más rápida. • Mejoras en la interfaz y correcciones de errores. -- Versión 3.8.1 • Mejorada la interfaz para iPhone Duo. • Corregido un error que podía provocar el cierre inesperado de la aplicación al crear una instantánea de la base de datos.

¡NUEVAS CLASIFICACIONES REGIONALES EN TU PASAPORTE! ¡Descubre las clasificaciones de estados, provincias y otras regiones en tu Pasaporte! Para empezar, actualiza el formato de la base de datos en Ajustes > Actualizar bases de datos. Toca Territorios o Regiones en tu Pasaporte, o el icono del pasaporte en la barra de pestañas, para mostrar u ocultar las clasificaciones. Además: • ¡Gana niveles extra al visitar nuevos territorios y regiones! • Personaliza tu perfil con etiquetas personalizables e iconos de actividades. • El mapa se mueve con mayor fluidez mientras grabas recorridos. • La detección de territorios ahora tiene una resolución 16 veces más fina. • Compatibilidad con iPhone Duo y ajuste automático de la interfaz al tamaño de la ventana en iPad. • La reconstrucción de bases de datos es unas 4 veces más rápida. • Mejoras en la interfaz y correcciones de errores.

¡PRESENTAMOS EL NUEVO EDITOR DE RECORRIDOS! ¡El Editor de Recorridos ya está aquí! Ahora tienes el control total para editar manualmente tus recorridos grabados, convirtiendo tu mapa en un reflejo fiel y exacto de tu viaje. Con el nuevo editor, puedes: • Borrar puntos imprecisos causados por la deriva del GPS. • Añadir tramos faltantes en túneles o metros. • Corregir rutas desviadas en zonas urbanas por interferencias de la señal. Empieza a editar ahora: Ajustes > Base de Datos > Editor de Recorridos -- Novedades de la v3.7.4: • Añade una configuración de dirección de zoom con un dedo en el mapa, para cambiar entre «deslizar hacia arriba para acercar» y «deslizar hacia arriba para alejar» • Corrige un problema por el que la autorización de Nutstore no podía redirigir de vuelta a la app

¡PRESENTAMOS EL NUEVO EDITOR DE RECORRIDOS! ¡El Editor de Recorridos ya está aquí! Ahora tienes el control total para editar manualmente tus recorridos grabados, convirtiendo tu mapa en un reflejo fiel y exacto de tu viaje. Con el nuevo editor, puedes: • Borrar puntos imprecisos causados por la deriva del GPS. • Añadir tramos faltantes en túneles o metros. • Corregir rutas desviadas en zonas urbanas por interferencias de la señal. Empieza a editar ahora: Ajustes > Base de Datos > Editor de Recorridos -- Novedades de la v3.7.3: Ahora puedes abrir la ubicación actual en una app de mapas externa tocando el logo del mapa.

¡PRESENTAMOS EL NUEVO EDITOR DE RECORRIDOS! ¡El Editor de Recorridos ya está aquí! Ahora tienes el control total para editar manualmente tus recorridos grabados, convirtiendo tu mapa en un reflejo fiel y exacto de tu viaje. Con el nuevo editor, puedes: • Borrar puntos imprecisos causados por la deriva del GPS. • Añadir tramos faltantes en túneles o metros. • Corregir rutas desviadas en zonas urbanas por interferencias de la señal. Empieza a editar ahora: Ajustes > Base de Datos > Editor de Recorridos -- Novedades de la v3.7.2: • Se añade la opción Diferenciación de color a Capas de pistas adicionales: Ajustes > Base de datos > Capas de pistas adicionales / Diferenciación de color • Se añaden los nuevos grosores de pista Extra fino y Extra grueso.

¡PRESENTAMOS EL NUEVO EDITOR DE RECORRIDOS! ¡El Editor de Recorridos ya está aquí! Ahora tienes el control total para editar manualmente tus recorridos grabados, convirtiendo tu mapa en un reflejo fiel y exacto de tu viaje. Con el nuevo editor, puedes: • Borrar puntos imprecisos causados por la deriva del GPS. • Añadir tramos faltantes en túneles o metros. • Corregir rutas desviadas en zonas urbanas por interferencias de la señal. Empieza a editar ahora: Ajustes > Base de Datos > Editor de Recorridos -- Novedades de la v3.7.1: Se ha corregido un problema que en raras ocasiones podía causar que la app se cerrara inesperadamente al iniciar.

¡PRESENTAMOS EL NUEVO EDITOR DE RECORRIDOS! ¡El Editor de Recorridos ya está aquí! Ahora tienes el control total para editar manualmente tus recorridos grabados, convirtiendo tu mapa en un reflejo fiel y exacto de tu viaje. Con el nuevo editor, puedes: • Borrar puntos imprecisos causados por la deriva del GPS. • Añadir tramos faltantes en túneles o metros. • Corregir rutas desviadas en zonas urbanas por interferencias de la señal. Empieza a editar ahora: Ajustes > Base de Datos > Editor de Recorridos

Esta actualización introduce la nueva vista de clasificaciones de territorios, que te permite consultar tus clasificaciones y porcentajes de exploración en los territorios explorados. Toca las etiquetas de los territorios en la tarjeta del pasaporte para abrir la vista o utiliza el icono del pasaporte en la barra de pestañas para alternar la vista. Novedades en la versión 3.6.22: Esta actualización corrige un problema con la visualización del ancho del recorrido. Novedades en la versión 3.6.21: • Corrige un problema por el cual podía mostrarse la bandera de territorio incorrecta en PASAPORTE. • Implementa gestos al estilo de Apple Maps en Google Maps para un comportamiento idéntico de los gestos y una mejor alineación de la superposición de niebla. Novedades en la versión 3.6.20: Esta actualización mejora las traducciones y perfecciona los textos en toda la aplicación. Novedades en la versión 3.6.19: Esta actualización resuelve un problema por el cual OneDrive podría no funcionar con algunas cuentas de Microsoft. Si experimentaste este problema, intenta volver a vincular tu cuenta de Microsoft después de actualizar a esta versión. Ten en cuenta que OneDrive solo admite la función de carpeta de aplicaciones para cuentas personales y no es compatible con cuentas empresariales o escolares.

Esta actualización introduce la nueva vista de clasificaciones de territorios, que te permite consultar tus clasificaciones y porcentajes de exploración en los territorios explorados. Toca las etiquetas de los territorios en la tarjeta del pasaporte para abrir la vista o utiliza el icono del pasaporte en la barra de pestañas para alternar la vista. Novedades en la versión 3.6.21: • Corrige un problema por el cual podía mostrarse la bandera de territorio incorrecta en PASAPORTE. • Implementa gestos al estilo de Apple Maps en Google Maps para un comportamiento idéntico de los gestos y una mejor alineación de la superposición de niebla. Novedades en la versión 3.6.20: Esta actualización mejora las traducciones y perfecciona los textos en toda la aplicación. Novedades en la versión 3.6.19: Esta actualización resuelve un problema por el cual OneDrive podría no funcionar con algunas cuentas de Microsoft. Si experimentaste este problema, intenta volver a vincular tu cuenta de Microsoft después de actualizar a esta versión. Ten en cuenta que OneDrive solo admite la función de carpeta de aplicaciones para cuentas personales y no es compatible con cuentas empresariales o escolares.

Esta actualización introduce la nueva vista de clasificaciones de territorios, que te permite consultar tus clasificaciones y porcentajes de exploración en los territorios explorados. Toca las etiquetas de los territorios en la tarjeta del pasaporte para abrir la vista o utiliza el icono del pasaporte en la barra de pestañas para alternar la vista. Novedades en la versión 3.6.20: Esta actualización mejora las traducciones y perfecciona los textos en toda la aplicación. Novedades en la versión 3.6.19: Esta actualización resuelve un problema por el cual OneDrive podría no funcionar con algunas cuentas de Microsoft. Si experimentaste este problema, intenta volver a vincular tu cuenta de Microsoft después de actualizar a esta versión. Ten en cuenta que OneDrive solo admite la función de carpeta de aplicaciones para cuentas personales y no es compatible con cuentas empresariales o escolares. Novedades en la versión 3.6.18: Se resolvió un problema con el algoritmo de logros que podría afectar la precisión de las insignias. Si tus insignias de logros aparecen incorrectas, reconstruye tu base de datos para solucionar el problema automáticamente. Novedades en la versión 3.6.17: Se implementa una solución para la compatibilidad de Apple Maps al usar un servicio MITM en China.

Esta actualización introduce la nueva vista de clasificaciones de territorios, que te permite consultar tus clasificaciones y porcentajes de exploración en los territorios explorados. Toca las etiquetas de los territorios en la tarjeta del pasaporte para abrir la vista o utiliza el icono del pasaporte en la barra de pestañas para alternar la vista. Novedades en la versión 3.6.19: Esta actualización resuelve un problema por el cual OneDrive podría no funcionar con algunas cuentas de Microsoft. Si experimentaste este problema, intenta volver a vincular tu cuenta de Microsoft después de actualizar a esta versión. Ten en cuenta que OneDrive solo admite la función de carpeta de aplicaciones para cuentas personales y no es compatible con cuentas empresariales o escolares. Novedades en la versión 3.6.18: Se resolvió un problema con el algoritmo de logros que podría afectar la precisión de las insignias. Si tus insignias de logros aparecen incorrectas, reconstruye tu base de datos para solucionar el problema automáticamente. Novedades en la versión 3.6.17: Se implementa una solución para la compatibilidad de Apple Maps al usar un servicio MITM en China.

Esta actualización introduce la nueva vista de clasificaciones de territorios, que te permite consultar tus clasificaciones y porcentajes de exploración en los territorios explorados. Toca las etiquetas de los territorios en la tarjeta del pasaporte para abrir la vista o utiliza el icono del pasaporte en la barra de pestañas para alternar la vista. Novedades en la versión 3.6.18: Se resolvió un problema con el algoritmo de logros que podría afectar la precisión de las insignias. Si tus insignias de logros aparecen incorrectas, reconstruye tu base de datos para solucionar el problema automáticamente. Novedades en la versión 3.6.17: Se implementa una solución para la compatibilidad de Apple Maps al usar un servicio MITM en China.

Esta actualización introduce la nueva vista de clasificaciones de territorios, que te permite consultar tus clasificaciones y porcentajes de exploración en los territorios explorados. Toca las etiquetas de los territorios en la tarjeta del pasaporte para abrir la vista o utiliza el icono del pasaporte en la barra de pestañas para alternar la vista. Novedades en la versión 3.6.17: Se implementa una solución para la compatibilidad de Apple Maps al usar un servicio MITM en China.

Esta actualización introduce la nueva vista de clasificaciones de territorios, que te permite consultar tus clasificaciones y porcentajes de exploración en los territorios explorados. Toca las etiquetas de los territorios en la tarjeta del pasaporte para abrir la vista o utiliza el icono del pasaporte en la barra de pestañas para alternar la vista.

Esta actualización introduce la nueva vista de clasificaciones de territorios, que te permite consultar tus clasificaciones y porcentajes de exploración en los territorios explorados. Toca las etiquetas de los territorios en la tarjeta del pasaporte para abrir la vista o utiliza el icono del pasaporte en la barra de pestañas para alternar la vista.

• Añade soporte para iOS 18 • Introduce un icono de modo oscuro para iOS 18 • Añade soporte para la importación de archivos GPX que contienen elementos "rte" • Refina la frontera entre Salvador Mazza (Argentina) y Yacuíba (Bolivia) • Refina los límites de las islas griegas

Soporte multi-base de datos con instantáneas! Crea diferentes bases de datos para grabar pistas para diversos fines y cambia fácilmente entre ellas. Utiliza instantáneas para asegurar tus datos y restaurarlos fácilmente más tarde. Actualizaciones de la versión 3.6.13: Para iOS 17+, Fog of World ahora soporta atajos modernos que pueden operar en segundo plano, cuando la app está cerrada, o incluso si el dispositivo está bloqueado. Asegúrate de reemplazar los atajos antiguos en tus atajos personalizados para que sigan funcionando. Además, el botón de grabación en el widget ahora permite alternar el modo de grabación sin abrir la app. El texto "última actualización" en la parte inferior también funciona como un botón de actualización, permitiéndote actualizar manualmente el widget en cualquier momento. Actualizaciones de la versión 3.6.10: ¡Ahora puedes mostrar pistas de varias bases de datos a la vez! Simplemente ve a "Ajustes > Base de Datos > Capas de pistas adicionales" para seleccionar tus bases de datos.

Soporte multi-base de datos con instantáneas! Crea diferentes bases de datos para grabar pistas para diversos fines y cambia fácilmente entre ellas. Utiliza instantáneas para asegurar tus datos y restaurarlos fácilmente más tarde. Actualizaciones de la versión 3.6.10: ¡Ahora puedes mostrar pistas de varias bases de datos a la vez! Simplemente ve a "Ajustes > Base de Datos > Capas de pistas adicionales" para seleccionar tus bases de datos. Actualizaciones de la versión 3.6.11: Corrige el problema de uso inconsistente de fuentes para texto con caracteres kanji japoneses y caracteres chinos. Actualizaciones de la versión 3.6.12: Soluciona un error que puede causar que la aplicación se bloquee al iniciar.

Soporte multi-base de datos con instantáneas! Crea diferentes bases de datos para grabar pistas para diversos fines y cambia fácilmente entre ellas. Utiliza instantáneas para asegurar tus datos y restaurarlos fácilmente más tarde. Actualizaciones de la versión 3.6.10: ¡Ahora puedes mostrar pistas de varias bases de datos a la vez! Simplemente ve a "Ajustes > Base de Datos > Capas de pistas adicionales" para seleccionar tus bases de datos. Actualizaciones de la versión 3.6.11: Corrige el problema de uso inconsistente de fuentes para texto con caracteres kanji japoneses y caracteres chinos.

Soporte multi-base de datos con instantáneas! Crea diferentes bases de datos para grabar pistas para diversos fines y cambia fácilmente entre ellas. Utiliza instantáneas para asegurar tus datos y restaurarlos fácilmente más tarde. Actualizaciones de la versión 3.6.10: ¡Ahora puedes mostrar pistas de varias bases de datos a la vez! Simplemente ve a "Ajustes > Base de Datos > Capas de pistas adicionales" para seleccionar tus bases de datos.

Soporte multi-base de datos con instantáneas! Crea diferentes bases de datos para grabar pistas para diversos fines y cambia fácilmente entre ellas. Utiliza instantáneas para asegurar tus datos y restaurarlos fácilmente más tarde. Actualizaciones de la versión 3.6.9: ¡Ahora puedes mostrar pistas de varias bases de datos a la vez! Simplemente ve a "Ajustes > Base de Datos > Capas de pistas adicionales" para seleccionar tus bases de datos.

Soporte multi-base de datos con instantáneas! Crea diferentes bases de datos para grabar pistas para diversos fines y cambia fácilmente entre ellas. Utiliza instantáneas para asegurar tus datos y restaurarlos fácilmente más tarde. Actualizaciones de la versión 3.6.8: • Añade soporte para excluir bases de datos seleccionadas de la sincronización automática • Añade funcionalidad del botón de retroceso a los botones de la barra de pestañas • Mejora el rendimiento de la representación de la superposición de niebla • Rediseña los colores de las tarjetas de logros