LISTO PARA IPHONE DUO Despliegue su mundo del vino. Sommo se adapta al iPhone Duo: la lista de su bodega junto a la pared de vinos 3D, las entradas del diario junto al historial y el mapa de la región de un vino junto a sus detalles. Estas vistas más amplias también aprovechan mejor su iPad. SUS FOTOS DE VINO, SU ELECCIÓN Sustituya una foto borrosa de la etiqueta o elimine una foto que ya no necesite directamente desde la tira de fotos del vino. OTRAS NOVEDADES Vuelva a su entrada de cata desde una botella abierta, consulte qué le pareció un vino anteriormente y restablezca un mazo de fichas WSET cuando quiera empezar de nuevo. Desplazarse por un botellero 3D ampliado es más fácil y los indicadores de la ventana de consumo son más claros.

Corrige un cierre inesperado al abrir la bodega en algunos iPhone y mejora la estabilidad con bodegas grandes.

Esta actualización corrige un problema que podía interrumpir su experiencia en la pantalla Bodega.

MÁS BOTELLAS PARA ESTA NOCHE Abrir esta noche ahora tiene en cuenta las botellas de los botelleros compartidos con usted, además de su propia bodega. SU BODEGA A SU MANERA Ordene su bodega por productor, elija Celsius o Fahrenheit para las temperaturas de servicio y encuentre más fácilmente las monedas de compra. TAMBIÉN NUEVO Los botelleros altos siguen visibles, incluso al girar su iPad o cambiar el tamaño de su ventana. Las catas importadas conservan las fechas que solo indican el año, y los enlaces de las lecciones abren el escáner con mayor fiabilidad.

PUNTUACIONES SIN ESPERAS Vea las puntuaciones disponibles en cuanto termine el escaneo, mientras se cargan más detalles. EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO Guarde una botella en Listas de vinos con más facilidad y encuentre las demás acciones juntas. Las ofertas Premium, las condiciones de prueba y las fechas de renovación son más claras. La gestión de la suscripción lleva a la tienda correspondiente. TAMBIÉN NUEVO Descubra su próxima lección después de un cuestionario y estudie con menos interrupciones. Las catas, el uso compartido y el progreso de estudio son más fiables.

LISTAS DE VINOS: SU LISTA DE DESEOS Y MUCHO MÁS Sommo Premium incluye ahora Listas de vinos. Empiece con «Quiero comprar», cree listas para cenas, viajes o botellas soñadas y guarde el mismo vino en todas las listas que correspondan. Añada uno mientras explora o seleccione varios escaneos recientes a la vez. Después, marque cada botella como comprada o probada sin perder su historial. BOTELLEROS QUE ENCAJAN EN LA VIDA REAL Personalice cada fila con su propio número de huecos y presentación de botellas. Antes de cambiar el tamaño, «Impacto en el botellero» muestra la nueva capacidad y exactamente qué botellas debe mover. Elija cualquier botellero propio o compartido para abrirlo primero; su pestaña también quedará en primer lugar. Mueva una botella a una posición ocupada para intercambiarlas en un solo paso. PROGRAME UNA CATA PARA MÁS TARDE Fije una fecha y hora futuras para una cata compartida. Los invitados pueden unirse antes de que empiece; después, las valoraciones y la revelación se abren a la vez. Ajuste el horario en cualquier momento antes del inicio. ADEMÁS - Filtre el diario por etiquetas privadas «Para repetir», incluidos vinos que ya no están en su bodega. - Las cantidades y los totales de botellas sin colocar se mantienen más claros y actualizados después de los cambios. - Los nombres y las añadas se muestran con más claridad y son más fáciles de corregir. - Los avisos de botellas abiertas conservan sus acciones y muestran catas anteriores. - Se han revisado y ampliado el estudio y la práctica de WSET Level 3.

LISTAS DE VINOS: SU LISTA DE DESEOS Y MUCHO MÁS Sommo Premium incluye ahora Listas de vinos. Empiece con «Quiero comprar», cree listas para cenas, viajes o botellas soñadas y guarde el mismo vino en todas las listas que correspondan. Añada uno mientras explora o seleccione varios escaneos recientes a la vez. Después, marque cada botella como comprada o probada sin perder su historial. BOTELLEROS QUE ENCAJAN EN LA VIDA REAL Personalice cada fila con su propio número de huecos y presentación de botellas. Antes de cambiar el tamaño, «Impacto en el botellero» muestra la nueva capacidad y exactamente qué botellas debe mover. Elija cualquier botellero propio o compartido para abrirlo primero; su pestaña también quedará en primer lugar. ADEMÁS - Los consejos de decantación tienen un acceso directo claro y su propia sección en los detalles del vino. - Editar el nombre o la añada de un vino es más fácil de encontrar, con indicaciones más claras antes de aplicar los cambios. - Los detalles del vino se abren con mayor fiabilidad desde las vistas de la Bodega. - Se han revisado y ampliado el estudio y la práctica de WSET Level 3.

REENCUENTRE SUS CATAS ANTERIORES Escanee una botella conocida y encuentre sus catas anteriores, aunque los acentos, los espacios o los signos de puntuación de la etiqueta se lean de otra manera. VALORE UNA VEZ Y SIGA ADELANTE Una valoración guardada en el Diario o en una cata ahora elimina el recordatorio de la botella abierta correspondiente. Ya no necesita una segunda entrada solo para retirar esa botella de «Por valorar». OTRAS MEJORAS - Traducciones más claras y naturales en toda la aplicación. - Al cambiar rápidamente la cantidad de botellas en la Bodega, cada toque cuenta. Si falla un guardado, su borrador se conserva para volver a intentarlo. - Los resultados de búsqueda y las valoraciones de catas compartidas se mantienen al día con sus últimas acciones. - Las fechas del periodo de prueba y los precios se muestran correctamente en su idioma y moneda. - Los enlaces promocionales de Sommo llevan su código a la pantalla de suscripción para que pueda comprobarlo antes de comprar.

PREPARE SU EXAMEN DE SUMILLER EN SOMMO Prepare el Introductory Sommelier Certificate del Court of Master Sommeliers con guías de estudio, fichas, preguntas de práctica y simulacros cronometrados. Esta nueva ruta Premium cubre la teoría y se estrena con contenido de estudio en inglés. La encontrará junto a WSET, con una sección para cada entidad certificadora. SU PRIMERA ENTRADA EN EL DIARIO, MÁS SENCILLA Empiece con una valoración de su primer vino, también si acaba de abrir una botella de su Bodega. Las notas, la fecha, la compra y el lugar quedan en los Detalles opcionales, disponibles cuando los necesite. Las Notas SAT siguen ahí para profundizar. MÁS HISTORIA EN CADA VINO Sommo vuelve a revisar los escaneos a los que les faltan datos del productor, el terruño o la crianza, incluidos vinos ya guardados en su historial. Los encabezados sin contenido dejan de aparecer. CATAS MÁS FLUIDAS Las etiquetas de sabor permanecen en su sitio al seleccionarlas. En las catas compartidas, sus últimas elecciones ya no retroceden cuando termina un guardado anterior. TAMBIÉN NUEVO - Las respuestas cortas de los cuestionarios de práctica y de capítulo vuelven a corregirse. - En una Bodega vacía es más fácil encontrar las opciones para escanear y añadir por nombre. - Los enlaces al escáner y a la Bodega mantienen el destino tras iniciar sesión.

SOMMO YA HABLA JAPONÉS Elija japonés y mantenga todo su recorrido por el vino en un solo idioma. La app de Sommo, las regiones vinícolas, las guías de uvas, las lecciones y prácticas de WSET y los nuevos análisis de escaneo ya están disponibles en japonés. UN SOLO LUGAR PARA CADA CATA Las catas a solas, las noches que organiza y las catas compartidas a las que se une ahora conviven. Empiece o únase desde un mismo lugar, añada cada vino en la misma sala y mantenga las valoraciones y los análisis en una experiencia clara. LEA UN VINO A TRAVÉS DEL TIEMPO La ficha del vino ahora separa el terroir de la añada. Abra «Cómo puede evolucionar» para ver cómo pueden cambiar el aroma, la estructura y la madurez durante la Ventana de consumo. TAMBIÉN NUEVO - Los análisis de las catas terminadas son más fáciles de encontrar y generar. - Los caracteres japoneses se muestran correctamente en las tarjetas de vino compartidas. - El estudio WSET y la localización han recibido otra revisión de precisión. - Seguimos mejorando la accesibilidad, la estabilidad y la seguridad.

PLANIFIQUE EL BOTELLERO Y MUÉVALO DE VERDAD Elija un objetivo claro: acercar las botellas listas, agrupar por tipo de vino o cerrar los huecos. Previsualice todo el recorrido sin cambiar el botellero, mantenga en su sitio las botellas que no quiera mover y complete después la lista, una botella física cada vez. Cada marca registra únicamente el movimiento que acaba de hacer. Si el botellero cambia por otro lado, Sommo detiene el plan anterior y le pide crear uno nuevo. UN VINO, UNA HISTORIA DE CONFIANZA Revise las correcciones coincidentes de productor y región antes de aplicarlas a sus vinos. La evidencia guardada de la contraetiqueta puede respaldar una actualización explícita de los datos, pero siempre prevalece lo que usted confirmó. Detalle del vino también reúne identidad, evolución sensorial, maridaje y su nota privada en una sola vista coherente. ANOTE EL CONTEXTO QUE IMPORTA Registre cuánto pagó, la divisa y dónde compró el vino. Marque Próxima compra, Favorito y Vino de la casa por separado, sin sustituir su valoración rápida ni compartir esas elecciones privadas. La nueva vista Por valorar reúne las botellas abiertas que aún esperan su veredicto y permite valorarlas con un toque. WSET ENSEÑA ANTES DE EVALUAR El Level 3 ahora enseña un razonamiento más profundo y una nota de cata SAT más detallada antes de la evaluación. Las Respuestas escritas cortas son más fáciles de encontrar, y las uvas tintas principales y sus compañeras regionales de mezcla en Level 2 quedan más claras al estudiar y practicar. TAMBIÉN NUEVO - Las Ventanas de consumo anteriores de la Bodega se conservan, con etapas sensoriales que explican cómo puede evolucionar un vino. - La estimación de mercado y lo que usted pagó siguen claramente separados en Bodega y Análisis. - Los maridajes específicos de cada vino son coherentes dondequiera que los abra. - Más mejoras de accesibilidad, estabilidad y seguridad.

UN REGISTRO DE VINO EN EL QUE CONFIAR Guarde juntas las fotos frontal, trasera y de la botella sin romper su historial. Sommo distingue ahora lo que mostraba la etiqueta, lo que usted confirmó y lo que se dedujo, para que pueda corregir y ordenar las variedades de uva con confianza. Cuando haya que reconstruir los datos corregidos, verá un estado de actualización discreto y la opción de reintentar solo si algo falla. BODEGAS COMPARTIDAS, DIARIOS PERSONALES Añada su propia cata de una botella que otra persona haya abierto en un botellero compartido. Descartar ese recordatorio ahora solo afecta a su lista Abierta; las valoraciones, los precios y las notas de cada miembro siguen siendo privados. Los propietarios también pueden asignar roles más claros y cada miembro actúa solo dentro del acceso recibido. ADAPTE LA PARED A SU BODEGA Coloque las botellas en vertical para leer mejor las etiquetas, toque un hueco para llegar a cada botella en profundidad e inserte una fila justo donde la necesite. Los ajustes del botellero incluyen ahora Exportar este botellero, para que el propietario obtenga un archivo CSV o Excel específico sin salir de la bodega. TAMBIÉN NUEVO - Cambie la foto principal de la etiqueta sin perder el historial del Diario, la bodega ni las catas. - Los comentarios SAT corregidos ya no piden tanino para vinos blancos y rosados. - Los vinos guardados manualmente conservan los datos desconocidos en vez de inventar una identidad. - Bergerac se asigna ahora a la región correcta. - Más mejoras de accesibilidad, estabilidad y seguridad.

SU BODEGA, SU DECISIÓN Defina la Ventana de consumo en la que confía para cualquier botella y Sommo conservará su elección. Cuando deje la estimación en nuestras manos, ahora verá claramente su nivel de confianza. También puede corregir el tipo de vino desde la ficha del vino o del Diario, y las revisiones posteriores no lo sobrescribirán. CADA COPA TIENE SU PROPIA HISTORIA Registre el mismo vino más de una vez el mismo día, cada vez con su propia valoración y sus notas. Una copa al mediodía y otra en la cena ya no compiten por una sola entrada del Diario. BOTELLEROS COMPARTIDOS, MOMENTOS COMPARTIDOS Abra una botella de un botellero al que se haya unido y continúe en su propio Diario. Todos los que comparten el botellero pueden ver en Abierta quién la abrió, mientras que las valoraciones, los precios y las notas personales siguen siendo privados. UNA VUELTA MÁS SEGURA A PREMIUM Si la verificación de una renovación se retrasa, Sommo vuelve a comprobarla antes de retirar el acceso. Quienes ya pagaron ven primero Restaurar compras y la ayuda, para recuperar la suscripción que ya tienen en vez de volver a comprarla. LEA LA PARED DE VINOS Al acercarse a un estante, la cámara baja para mirar dentro y aparecen los nombres de las botellas. El zoom se mantiene bajo sus dedos, los huecos profundos responden botella a botella y las nuevas colocaciones usan la primera posición libre. TAMBIÉN NUEVO - El valor de la bodega ocupa ahora una franja más tranquila, con el valor pagado, la estimación de mercado y una cobertura de botellas más clara. - Quite una sola botella del botellero directamente desde la ficha del vino. - La tarjeta de estudio WSET de Hoy ya no desaparece tras un fallo de carga temporal. - Más mejoras de accesibilidad, estabilidad y diseño.

CORRECCIÓN DEL ONBOARDING Esta actualización corrige un problema en el onboarding.

MEJORES CORRECCIONES DE ETIQUETAS Corrija juntos el nombre, el productor y la región de un vino. Los cambios llegan a su Diario y su Bodega, y los paneles del botellero muestran ahora la región. FLUJOS MÁS CÓMODOS Compra y notas se desplaza mejor, los lectores de pantalla anuncian claramente los tamaños, las puntuaciones del escaneo quedan en su sitio y Preparación WSET aparece antes de su primera sesión. TAMBIÉN: mejoras de accesibilidad, estabilidad y diseño.

SU BODEGA, SUS REGLAS Elija cualquier botellero como Principal, donde se guardan las botellas cuando no selecciona uno. Los botelleros empiezan ahora con una botella de fondo y admiten hasta doce. Acérquese a la pared 3D y desplácese hasta sus bordes, mantenga iluminada la botella elegida mientras lee sus detalles y vea el valor de su bodega junto al número de botellas. ABIERTAS Y LISTAS PARA VALORAR Las botellas abiertas tienen su propia vista junto a la pared y la lista. Filtre todo lo que ha servido por Todas, Por valorar o Favoritos, vea de qué botellero y hueco salió cada botella y deje un veredicto con un toque sin abrir el formulario completo del diario. ABRIR ESTA NOCHE, MÁS CERCA Toque la botella de Hoy para abrir su ficha completa, con sus maridajes ya a la vista. Abrir esta noche puede ordenar ahora las botellas de los botelleros que elija, para que la respuesta de esta noche salga del estante que tiene delante. PREMIUM, COMPARTIDO EN FAMILIA Premium admite ahora el uso compartido en familia de su tienda de apps para hasta cinco familiares. Cuando su acceso procede de la compra de otra persona, Sommo lo indica claramente y dirige la gestión de la suscripción al comprador. LOS ESCANEOS RECIBEN UNA SEGUNDA REVISIÓN El escaneo completo de una etiqueta sigue llegando al instante. Sommo comprueba ahora el color y la ventana de consumo en segundo plano, conserva sus correcciones y marca los resultados dudosos en lugar de forzar una respuesta. TAMBIÉN NUEVO - Una entrada de Cata de vinos en Hoy lleva a un centro más claro para catas individuales y Fiestas de cata - Los veredictos de botellas abiertas dicen ahora exactamente qué significa cada pulgar y corazón - Los encabezados de Hoy y Explorar se mantienen fuera de la barra de estado al desplazarse - Mejoras continuas de estabilidad, seguridad y rendimiento

SOMMO 2.0 El mayor lanzamiento en la historia de Sommo: toda la app rediseñada en torno a cinco pestañas (Hoy, Bodega, Escanear, Diario, Explorar), con un mismo lenguaje editorial de principio a fin. Nada de lo que conocía ha desaparecido; ahora simplemente se encuentra. HOY SE ABRE CON UNA BOTELLA La primera pantalla responde a la pregunta con la que abre la app: ¿qué abro esta noche? Una botella suya lista para beber, los vinos que se acercan a su punto, su hilo de estudio y sus análisis, a un vistazo del corcho. LA BODEGA SE HIZO PARED Sus botelleros se muestran como una pared 3D de verdad. Gírela, acérquese hasta leer los nombres y mantenga pulsada una botella para arrastrarla a otro hueco con la mano. El cristal toma el color del vino, la cápsula lleva la ventana de consumo y los botelleros admiten hasta tres botellas en fondo. Una leyenda tocable explica cada marca. UNA PÁGINA QUE CONOCE SU PALADAR Taste DNA y su análisis de carácter se han fundido en Tu paladar: el radar de seis ejes arriba y su arquetipo y patrones debajo, todo trazado desde su diario, no desde un cuestionario. BUSQUE EN TODO Un único buscador sobre sus vinos, entradas del diario, regiones y uvas. TAMBIÉN NUEVO - Escanear se abre directo en la cámara, con el selector Escanear | Recientes - El paywall, los ajustes y cada hoja, con el nuevo diseño - Mejoras continuas de estabilidad y seguridad - Correcciones de errores y mejoras de rendimiento en toda la app

SOMMO 2.0 El mayor lanzamiento en la historia de Sommo: toda la app rediseñada en torno a cinco pestañas (Hoy, Bodega, Escanear, Diario, Explorar), con un mismo lenguaje editorial de principio a fin. Nada de lo que conocía ha desaparecido; ahora simplemente se encuentra. HOY SE ABRE CON UNA BOTELLA La primera pantalla responde a la pregunta con la que abre la app: ¿qué abro esta noche? Una botella suya lista para beber, los vinos que se acercan a su punto, su hilo de estudio y sus análisis, a un vistazo del corcho. LA BODEGA SE HIZO PARED Sus botelleros se muestran como una pared 3D de verdad. Gírela, acérquese hasta leer los nombres y mantenga pulsada una botella para arrastrarla a otro hueco con la mano. El cristal toma el color del vino, la cápsula lleva la ventana de consumo y los botelleros admiten hasta tres botellas en fondo. Una leyenda tocable explica cada marca. UNA PÁGINA QUE CONOCE SU PALADAR Taste DNA y su análisis de carácter se han fundido en Tu paladar: el radar de seis ejes arriba y su arquetipo y patrones debajo, todo trazado desde su diario, no desde un cuestionario. BUSQUE EN TODO Un único buscador sobre sus vinos, entradas del diario, regiones y uvas. TAMBIÉN NUEVO - Escanear se abre directo en la cámara, con el selector Escanear | Recientes - El paywall, los ajustes y cada hoja, con el nuevo diseño - Mejoras continuas de estabilidad y seguridad

SU BODEGA DE UN VISTAZO Filtre su bodega por tipo de vino, país o uva, cada uno con un recuento en vivo de lo que realmente tiene. Una fila de estadísticas en la parte superior muestra cuántas botellas de cada tipo guarda, y al pulsar una filtra directamente por ella. Ordene por tipo de vino o país, y registre el tamaño de botella en cualquier botella, con accesos rápidos para Media, Estándar y Mágnum. COMPARTA UN BOTELLERO ENTERO Comparta cualquier botellero desde sus ajustes y envíe el enlace. Quien lo abra recibe el botellero copiado en su propia bodega, con las botellas y sus posiciones exactas, como un botellero de su propiedad. Esto sustituye a la bodega compartida del hogar, que le obligaba a mantener una segunda lista aparte. Compartir un botellero e importar uno requieren Premium en ambos lados. LAS FIESTAS DE CATA, REHECHAS Una fiesta funciona ahora como la sesión de cata. Escanee la carta del flight o busque por nombre para montarlo, valore en tarjetas que muestran uva, región y puntuación, y añada etiquetas de aromas sobre la marcha. Sus fiestas pasadas quedan en Catas de vino, así que ya no necesita el código para volver, y cada invitado puede guardar sus propias valoraciones en su diario. COMPARE PALADARES EN GRUPO Mezcla de paladares reúne ahora hasta ocho catadores tras un solo código. Vea un desglose eje por eje, quién está más cerca y quién más lejos, y los vinos en los que todos coinciden. «Un maridaje para los dos» devuelve las mismas tarjetas de selección que un escaneo de carta. MARIDAJES QUE ADMITEN CUANDO NADA ENCAJA Si nada de su bodega encaja de verdad con la comida, Sommo lo dice en lugar de forzar una respuesta segura, y sugiere dos o tres estilos que merece la pena comprar con una franja de precio orientativa. También puede limitar un maridaje a un solo botellero. BUSQUE EN EL MAPA DEL VINO Localice cualquier región por nombre o país en lugar de recorrer mil marcas. Elija un resultado y el mapa vuela hasta él y abre el detalle, tanto si ya ha explorado la región como si no. Marco, Abby y Daniel, gracias por sus comentarios. Ustedes han dado forma a esta versión. TAMBIÉN NUEVO - Escanee un vino que ya haya catado y el resultado muestra su veredicto y la fecha - Un índice A-Z de variedades en Aprender, con búsqueda y las populares fijadas arriba - Las preguntas falladas se abren para repasar en cuanto termina un cuestionario o examen de prueba WSET, primero los fallos - Análisis muestra el valor de su bodega como subtotal por moneda, con un recuento honesto de cuántas botellas tienen precio - Los formularios del diario sugieren lugares ya registrados y rellenan también la localidad - Almacenamiento frío para un botellero o una botella, el primer ajuste de conservación que alarga una ventana de consumo en vez de acortarla - Notas SAT abre el asistente de cata directamente, y la escala de calidad ahora va de Defectuoso a Excepcional - Comparta un escaneo o una entrada corriente del diario como tarjeta de carácter del vino - Seleccione y copie cualquier descripción de vino, nota de cata o comentario de la IA - Refuerzo continuo de estabilidad y seguridad

COMPARTA UNA NOTA DE CATA Pulse Compartir en una entrada del diario con nota de cata y Sommo crea una tarjeta SAT limpia: Aspecto, Nariz, Boca y Conclusiones. Envíe la imagen y el enlace; sus amigos abren una página de tarjeta de Sommo y pueden guardarla en su diario. COMPARTA UNA BOTELLA DE SU BODEGA En cualquier botella de su bodega, pulse «Compartir botella» y envíe un enlace. Quien lo abra puede guardar el vino en su diario o añadirlo a su propia bodega. ORGANICE UNA FIESTA DE CATA Inicie una fiesta, invite a amigos con un código o enlace y construyan juntos un flight. Los invitados valoran sobre la marcha. Active la cata a ciegas y revele las valoraciones cuando esté listo. Todos pueden guardar sus valoraciones directamente en el diario. Organizar requiere Premium; unirse es gratis. UNA BODEGA PARA EL HOGAR Cree una Bodega compartida, invite a su hogar y gestionen juntos una sola lista de botellas. Su bodega personal sigue siendo suya. Crear requiere Premium; unirse es gratis bajo el Premium del propietario. MEZCLE SUS PALADARES Desde Taste DNA, compare con un amigo. Ambos necesitan algunas entradas en el diario. Vea en qué coinciden, en qué no, y comparta la tarjeta de comparación. Premium desbloquea «Un maridaje para los dos»: describa la comida y obtenga vinos que funcionen para ambos. EXPORTE SUS DATOS Abra Perfil y pulse «Exportar mis datos» para su diario, bodega, escaneos y catas en CSV o Excel. Los miembros Premium también pueden generar un libro PDF de bodega diseñado para imprimir o conservar. TAMBIÉN NUEVO - Los enlaces compartidos se despliegan con una vista previa enriquecida en Mensajes y chats - Correcciones de estabilidad en Fiesta de cata, Bodega compartida, Mezcla de paladares y la creación de tarjetas para compartir

SU BOTELLERO, AHORA CON PROFUNDIDAD Guarde más de una botella en una sola casilla. Apile botellas de delante hacia atrás, vea un pequeño recuento en cualquier casilla llena y toque para recorrer la pila. Si una casilla ya está ocupada, elija «Colocar detrás» o «Intercambiar con la botella delantera», para que una bodega profunda por fin encaje como usted la guarda de verdad. UNA FORMA CLARA DE COLOCAR Y MOVER Colocar y mover botellas es ahora un único flujo evidente. Una botella sin colocar ofrece «Colocar en el botellero» y le guía directamente. Una botella que ya está en el botellero ofrece «Mover». Se acabó adivinar en qué selector se encuentra. CONDICIONES DE CONSERVACIÓN POR BOTELLERO Indique a Sommo cómo se conserva cada botellero y sus ventanas de consumo se ajustan. Defina condiciones para todo un botellero, anule un lote concreto cuando lo necesite, y el punto de cada botella se actualiza en consecuencia. MARIDE CON LAS BOTELLAS ADECUADAS Pida un maridaje y acótelo a las botellas que están listas. Elija entre las que están en su punto o para beber pronto, y omita las que aún necesitan más tiempo en la bodega. RECUENTOS MÁS RÁPIDOS, ETIQUETAS MÁS CLARAS Ajuste cuántas botellas tiene directamente en la tarjeta de detalle con un control de más y menos. El antiguo botón «Editar» ahora es «Compra y notas», para que quede claro dónde están el precio y las notas de cata. Abby y Dan, gracias por sus fantásticos comentarios. Ustedes han hecho posible esta versión. TAMBIÉN NUEVO - Deshaga la apertura de una botella en cualquier momento hasta que la valore, con un espacio «Abiertas recientemente» que siempre permanece en su sitio - Controles del botellero más claros: «Ordenar» y «Filtrar» con etiqueta, además de «Quitar del botellero» y «Ver los detalles del vino» en la cuadrícula - Las notas de cata WSET siguen el léxico del Nivel 3: el roble ahora figura en los aromas secundarios, con un nuevo grupo mineral para pedernal, piedras mojadas y lana mojada - Edición del botellero más rápida y fluida, y la ronda habitual de correcciones

Correcciones de errores y mejoras de rendimiento en Sommo.

MÁS ALLÁ DE LOS LIBROS ¿Se prepara para WSET? Tras su segunda práctica, cuestionario, simulacro de examen, mazo de fichas, ejercicio de capítulo con IA o repaso del resumen, Sommo le presenta el escaneo de etiquetas, su diario y su bodega si aún no los ha probado. Si omite el asistente, un banner desplegable en su panel de nivel le recuerda hasta que escanee una botella real o explore en otro lugar. NOTAS DE CATA SAT, CORREGIDAS La Entrada avanzada ahora marca la sección Paladar como completa cuando rellena cualquiera de sus campos (acidez, cuerpo, tanino, dulzor), no solo uno sustituto, así que el progreso ya no se queda en 3/4. El botón Guardar permanece fijado sobre el teclado en el asistente de notas de cata y el formulario del diario. TAMBIÉN NUEVO - Pulido de traducciones y formato en todos los idiomas compatibles - Continuas mejoras de estabilidad y seguridad

SU MAPA, AL DÍA Abra el mapa de regiones y Sommo completa cada región que ya registró en su diario, para que los países explorados se iluminen sin volver a escanear. La correspondencia de denominaciones estadounidenses es más precisa tras escanear una etiqueta. BOTELLERO, MEJORADO Toque una botella en el botellero para un panel más claro: Ver vino primero, Abrir botella cuando esté listo, botones a ancho completo para traducciones largas y toque fuera de la tarjeta para cerrar. MENOS RECORDATORIOS OBSOLETOS Programaciones de notificaciones retiradas dejaron alertas pendientes en algunas instalaciones. Sommo elimina todo lo que no envía activamente al iniciar o al volver a la app. TAMBIÉN NUEVO - Apertura del mapa más rápida con sincronización inteligente del diario - Mejoras de traducción y estabilidad en toda la app

Mejoras rutinarias, correcciones de errores y mejoras de traducción.