• Corrección de errores y mejoras

• Un nuevo Control Hub. Organízalo como quieras. • La página Deseos, rediseñada. Sigue aquello para lo que ahorras, con un diseño más limpio. • Gasto histórico en Comerciantes. Consulta todo lo que has gastado en un lugar, no solo este mes.

• Nueva página de Comerciantes rediseñada. • Consulta tus saldos proyectados con anticipación en la página Previsión. • Ahora puedes desactivar el brillo de estado en Inicio. Lo encontrarás en Pantalla principal. • Control Club ahora está incluido en De por vida. Si tienes la suscripción a Club, puedes cancelarla.

Te presentamos a Pip Mira de cerca el icono de Control. Una de sus cinco piezas dio un paso al frente, abrió los ojos y cobró vida. Conoce a Pip, tu nuevo compañero. • Pip en tu pantalla de inicio Añade el widget de Pip y te acompañará todo el día. Cambia más o menos cada hora mientras estás despierto, te da los buenos días, muestra lo que queda para hoy y reacciona justo después de que registres algo. También en la pantalla de bloqueo, en dos tamaños. • Acarícialo Toca el widget. La reacción de Pip depende del momento: puede esconderse detrás de tu cifra, ponerse boca abajo, respirar contigo o guiñarte un ojo por tu tercer café. • Vestido para la temporada Disfraces cada tarde de octubre, un vestuario completo en diciembre y un gorro de fiesta para Año Nuevo. • Inicio tranquilo Para los días pesados. Un Inicio más sereno con solo Pip, una cifra y espacio para respirar. Respira con él tres veces despacio y vuelve al Inicio completo cuando quieras. Actívalo desde el icono de la app (pulsación larga) o el Centro de control. • Resumen del mes La tarde en que termina tu periodo, Pip muestra cómo fue el mes en tu pantalla de bloqueo, hasta que empieza el siguiente. • Iconos con su forma Todos los iconos de categorías, cuentas y ajustes pueden tomar la forma de Pip. Puedes cambiarlo cuando quieras en Apariencia. Encuéntralo todo en Ajustes > General > Pip.

• Desactiva la animación de desplazamiento de Inicio si prefieres una pantalla más tranquila (en la página Apariencia) • Agrega transacciones a viajes pasados • Elige una categoría al crear una transferencia • Corrección de errores y mejoras

• Control Club: lleva el control de tus pruebas gratis antes de que se renueven, con una Actividad en vivo • Control Club: presupuesto de fin de semana con Actividad en vivo. Mantente por debajo y empieza una racha • Actividad en vivo para el Modo viaje • Omite el paso de confirmación en los pagos con Apple Pay, y los comercios nuevos se categorizan automáticamente. Actívalo en la página Sincronización de Apple Pay • Cuotas semanales • Corrección de errores y mejoras * Para miembros del Club: consulta las 22 funciones del Club y cómo usar cada una en la página Hoja de ruta. Gracias de nuevo por tu apoyo, ¡de verdad lo aprecio mucho!

¡Control cumple 6 meses! Gracias por ser parte de esto. Y viene algo especial: a mediados de diciembre recibirás Control Wrapped, un bonito repaso de tu año con tus logros y momentos clave. Novedades • Metas y presupuesto - elige si los aportes a una meta cuentan en tu presupuesto. Actívalo en la configuración de la página Metas • Metas en el patrimonio neto - vincula una meta para verla como parte de tu patrimonio neto • Cuentas divididas que se pagan después - al dividir una cuenta futura, la parte de cada persona aparece en Próximas en la página Deudas y solo cuenta como deuda cuando llega la fecha de la cuenta • Insignia de división - las transacciones divididas muestran una pequeña insignia, y el detalle indica con quién la dividiste y quién ya te pagó • Corrección de errores y mejoras

• Puntuación de crédito - sigue tu puntuación a lo largo del tiempo con un dial sencillo que actualizas tú mismo. En la parte inferior de la página Patrimonio neto • Las preguntas para Siri en un solo lugar - la lista completa de lo que puedes preguntar, en Importación automática › Siri y Atajos • Tres funciones del Club ahora son gratis para todos - la hora personalizada de las transacciones, las comisiones de transferencia y excluir cuentas del patrimonio neto. Si te suscribiste a Control Club por ellas, puedes cancelar la suscripción • Corrección de errores y mejoras A los 30 miembros del Club: gracias. De verdad. Su apoyo significa mucho para mí y es lo que mantiene esta app en desarrollo. Se los agradezco muchísimo.

• Encuéntralo en Spotlight - tus objetivos de ahorro, viajes, listas de compras, retos de ahorro, trabajos y transacciones recurrentes ya aparecen en la búsqueda del iPhone, así puedes ir directamente a ellos sin abrir Control. Actívalo en General › Búsqueda de Spotlight • Más en Spotlight con Club - Control Club añade garantías, pagos a plazos, deudas y plantillas a la búsqueda • Control Club en Mac - la app para Mac ya tiene la vista de anillos de Tendencias y los meses anteriores • Presupuestos por categoría como indicadores - tus presupuestos por categoría ya pueden mostrarse como indicadores en lugar de barras. Elígelo en Personalizar presupuestos › Estilo de tarjeta (solo en Carrusel y Cuadrícula) • Corrección de errores y mejoras

• Ponle nombre a tus activos - asigna a cualquier activo el nombre que quieras para reconocerlo más fácilmente • Indicador en la pantalla principal - la pantalla principal de Inicio ahora puede mostrar el progreso como un indicador. Actívalo en Inicio › Personalizar › Pantalla principal • Nueva tarjeta de transacciones recientes - la tarjeta Transacciones recientes de Inicio tiene un nuevo diseño. Para probarla, ve a Personalizar › Transacciones recientes y elige la nueva opción • Pago a meses - al agregar un gasto, ahora puedes dividirlo en pagos con tarjeta de crédito • Agita para ver el historial - agita tu teléfono para abrir tu historial (actívalo en General). Además, ahora puedes tocar cualquier registro del historial para ver sus detalles • Elige el estilo del teclado - el teclado al agregar una transacción ahora tiene teclas cuadradas o redondeadas • Asignaciones de cuentas - ahora puedes dividir tu efectivo, cuentas bancarias y depósitos en asignaciones • Corrección de errores y mejoras

• Ingresa o modifica manualmente el número exacto de acciones al agregar una transacción de inversión • Pagos parciales de deudas - ya no es necesario pagar el monto total de una sola vez • Reordena tus empleos en la página Trabajo • Edita el comerciante de cualquier transacción • Control Club: un segundo botón de acceso directo en Control Hub • Corrección de errores y mejoras

• Nivel Control – una nueva forma de ver qué tanto has avanzado con la app, justo al final de la página General • Subcategorías en el Apple Watch • Compatibilidad total con iOS 18 • Control Club: nuevo ícono dorado • Las plantillas ahora admiten etiquetas • Nuevos estilos de degradado para la tarjeta principal de Inicio • Editar Control Hub: elige diseño en carrusel o vertical para las secciones Organizar y Explorar • Corrección de errores y mejoras de rendimiento

• Viajes en Tendencias – tus viajes ahora también aparecen en Tendencias. Actívalo desde el Centro de viajes (arriba a la derecha). • Días festivos en Modo viaje – consulta los días festivos de tu destino mientras planeas o sigues un viaje. • Nuevo y precioso estilo de indicadores "Burbujas" – actívalo en Personalizar → Indicadores → Estilo. • La lista de deseos ahora muestra el costo real de cada artículo – en horas de tu tiempo, no solo en dinero. • Conversor de moneda en Modo viaje – durante un viaje activo, la pantalla de inicio muestra un conversor rápido entre la moneda de tu destino y tu moneda. • Compras en un toque – agrega un botón "Iniciar compra" desde la pantalla de edición del Control Hub. • Nuevo estilo de icono Tinta – actívalo en Apariencia → Estilo de iconos. • Corrección de errores y mejoras.

• Control Club: app complementaria para Mac – una primera vista de Control en Mac, una app ligera en la barra de menús para consultar tu saldo y agregar transacciones rápidamente (primera versión, todavía en desarrollo) • Calendario más inteligente – el calendario ahora se reinicia en tu día de inicio de presupuesto, en lugar de siempre el día 1 del mes • Metas rediseñadas – un aspecto totalmente nuevo para seguir tus metas de ahorro (cambia de vista con el botón en la esquina superior derecha de la página de Metas; la nueva vista se ve especialmente bien con una foto) • Tarjeta de comercio – mira tu comercio principal directamente en la pantalla de inicio • Colores de widget personalizados – elige tu propio color de fondo para los widgets • Nuevo widget de Metas • Fondo Hero personalizado – define tu propia foto como fondo de inicio (Personalizar → Vista Hero) • Complicaciones de Apple Watch agregadas • Selector de moneda para metas – define una moneda específica para cada meta • Control Club: Colores de tarjeta personalizados – personaliza el color de tus tarjetas directamente desde Inicio • Control Club: vista de cuadrícula de etiquetas – explora tus etiquetas en una cuadrícula clara • Corrección de errores y mejoras de rendimiento

• Corrección de errores y mejoras

• Las notificaciones bancarias ahora usan su propia acción de Atajos, "Importar notificación bancaria", en lugar de compartir la acción "Importar Wallet" — así, un cargo que activa tanto tu atajo de notificación bancaria como el de Apple Pay se guarda una sola vez, no dos. Acción necesaria: vuelve a descargar el atajo para que las notificaciones bancarias sigan funcionando. • La extensión para compartir ahora tiene un selector de moneda • Presupuestos tiene una nueva vista de Progreso — actívala con el nuevo botón en la parte superior derecha de la página • Control Club: elige tus propios colores para el gráfico de Patrimonio neto • Corrección de errores y mejoras

• Importación automática desde notificaciones bancarias — Control ahora puede convertir automáticamente las notificaciones push de tu banco en transacciones. Consulta la nueva página de Importación automática en Ajustes (solo para iOS 27) — todavía en fase Beta • Compartir una foto con Control ahora funciona, no solo enlaces — comparte un recibo y la app extraerá el importe total automáticamente • Añadir transacción ahora tiene selectores tipo popover (categoría, fecha, cuenta...) — actívalos en General → Añadir transacción si prefieres una experiencia más ligera y rápida • La vista de calendario en Todas las transacciones ahora tiene un interruptor: toca el icono junto a Resumen mensual para alternar entre iconos de categoría y los totales de cada día • Nuevos colores de acento para probar en la página de Apariencia • Ahora puedes poner una foto personalizada a una acción en vez del icono de ticker por defecto • La página de Cartera tiene ahora una vista de lista además de las tarjetas • Invertir es ahora más fácil: hay un + en la página de Cartera para añadir una acción, puedes ampliar participaciones que ya tienes sin abrir el editor completo, y cada compra recuerda ahora su precio y fecha para un historial de compras real • Corrección de errores y mejoras

• En iOS 27 beta, descarga el acceso directo de Apple Pay desde la propia página de Apple Pay • Nueva opción de presupuesto quincenal en la página de Presupuesto • Corrección de errores y mejoras

• Nuevo widget de Efectivo y Tarjetas de Crédito • Control Club: Fotos personalizadas para tus activos — añade tu propia foto a cualquier tarjeta en Patrimonio neto • Control Club: Nuevo diseño de píldoras para la tarjeta de presupuestos por categoría en Inicio • Control Club: Nuevo diseño de cuadrícula para la página de Categorías • Control Club: Nueva opción de Total neto para la pantalla principal de Inicio • Corrección de errores y mejoras

Corrección de errores y mejoras.

Corrección de errores y mejoras.

Ahora puedes marcar los próximos pagos recurrentes como Pagar ahora para registrarlos al instante, o ampliar la fecha de vencimiento de un pago para posponerlo, todo desde Pagos próximos. Corrección de errores y mejoras.

Nueva página de Récords - explora tus mayores gastos e ingresos de siempre y las tendencias de tu gasto.

Nueva página de Previsión. Corrección de errores y mejoras. Control Club: Carrusel del Control Hub: sustituye la hoja contraída por una fila desplazable con tus propios accesos directos. Reordénalos, oculta los que no necesites y salta directamente a cualquier pantalla con un toque. Pruébalo en Apariencia → Estilo del Control Hub.

Corrección de errores y mejoras