• Corregimos un cierre inesperado al mostrar banners en la pantalla principal. • Actualizamos los nombres de las categorías estándar y los textos de los presupuestos en todos los idiomas. Lo que preparamos para próximas versiones: • Importación de operaciones desde un archivo CSV: podrás traer tu historial desde tu banco u otra app. • Sincronización más fiable: las operaciones que llevaban tiempo sin llegar al servidor se enviarán solas.

• Corregimos un cierre inesperado al abrir la app en algunos dispositivos con iOS 15 y 16. • Reconocimiento de SMS más preciso: ingresos, divisa e importe de la operación. Lo que preparamos para próximas versiones: • Importación de operaciones desde un archivo CSV: podrás traer tu historial desde tu banco u otra app. • Sincronización más fiable: las operaciones que llevaban tiempo sin llegar al servidor se enviarán solas.

• Corregimos la carga de ofertas e imágenes que no aparecían en algunas regiones. Si la fuente principal no está disponible, la app ahora las carga desde una fuente de respaldo.

• 4 idiomas más de interfaz: neerlandés, polaco, japonés y coreano. • Sección “Novedades”: ahora puedes leer los cambios de cada versión directamente en la app. • Acciones rápidas. Mantén presionado el ícono de la app para abrir “Añadir transacción”, “Entrada de voz”, “Informes” y “Transacciones”. • Sincronización más confiable. Si se detiene porque el reloj del celular está mal ajustado, la app muestra cuánto difiere la hora y continúa sola en cuanto corriges el reloj. Una transacción eliminada ya no reaparece en tus otros dispositivos. • Listas de transacciones más cómodas: se ve el año, la fecha ya no se encima con el monto, en la búsqueda funciona el deslizamiento “Eliminar” y “Copiar”, y la copia toma la fecha de hoy. • Interfaz nítida en los iPhone más nuevos: la app usa la resolución completa de la pantalla. • Corregimos el bloqueo al iniciar sesión en cuentas grandes, cierres inesperados poco frecuentes, notificaciones que dejaban de llegar y errores al abrir la pantalla “Premium”.

• Copias de seguridad. En Configuración hay una nueva sección "Copias de seguridad": puedes ver tus copias con la fecha y compartirlas. La app crea una copia de protección antes de las descargas grandes de datos, y las copias también se guardan en iCloud, así tu historial financiero está más protegido. • Exportar a CSV (Premium). Desde cualquier copia de seguridad puedes exportar las transacciones, las deudas y los ajustes de saldo como archivos CSV independientes. • Progreso de sincronización en porcentaje. La etapa de procesamiento de datos muestra ahora el porcentaje completado, y la pantalla ya no se apaga durante la sincronización. • Sincronización más confiable en cuentas grandes. • Correcciones multidivisa. Se corrigió el tipo de cambio al elegir la moneda antes de ingresar el monto, y los códigos de moneda de tres letras ya no se cortan. • Estabilidad. Se corrigieron fallos poco frecuentes (incluso en iOS 26) y pequeños detalles visuales.

• Copias de seguridad. En Configuración hay una nueva sección "Copias de seguridad": puedes ver tus copias con la fecha y compartirlas. La app crea una copia de protección antes de las descargas grandes de datos, y las copias también se guardan en iCloud, así tu historial financiero está más protegido. • Exportar a CSV (Premium). Desde cualquier copia de seguridad puedes exportar las transacciones, las deudas y los ajustes de saldo como archivos CSV independientes. • Progreso de sincronización en porcentaje. La etapa de procesamiento de datos muestra ahora el porcentaje completado, y la pantalla ya no se apaga durante la sincronización. • Sincronización más confiable en cuentas grandes. • Correcciones multidivisa. Se corrigió el tipo de cambio al elegir la moneda antes de ingresar el monto, y los códigos de moneda de tres letras ya no se cortan. • Estabilidad. Se corrigieron fallos poco frecuentes (incluso en iOS 26) y pequeños detalles visuales.

• Sincronización más fiable. Corregimos un caso en el que un fallo breve de red podía dejar los datos sin cargar o aparentemente vacíos. Ahora la app reintenta automáticamente en lugar de cancelar: la sincronización es más robusta, sobre todo en cuentas grandes. • Progreso de sincronización visible. Las pantallas de carga y procesamiento muestran cuántos registros se han procesado, así las cuentas grandes ya no parecen «congeladas». • Cambia de servidor si tienes problemas de conexión. Si no puedes iniciar sesión o sincronizar tus datos, ahora puedes cambiar el servidor de conexión, en la pantalla de inicio de sesión o en Ajustes. • Iconos renovados y mejoras menores.

• Actualizamos el ícono de la app • Carga inicial más rápida de las carteras grandes • La pantalla de carga ahora muestra las etapas del proceso • Corrección de errores y mejoras de estabilidad

This version includes fixes

A major Moneon update is coming soon! This version includes fixes

A major Moneon update is coming soon! This version includes fixes

A major Moneon update is coming soon! This version includes fixes.

A major Moneon update is coming soon! This version includes fixes.

A major Moneon update is coming soon! This version includes fixes for currency and SMS recognition issues.

– Minor improvements

- Arreglos en los widgets de la pantalla de inicio - Pequeñas mejoras

Nuevas variantes de texto para mejorar el reconocimiento de SMS

- velocidad significativamente mayor de sincronización con la nube - correcciones de errores menores - traducciones mejoradas a diferentes idiomas - se agregaron nuevos íconos de aplicaciones para usuarios premium

- aumento significativo de la velocidad de sincronización con la nube - corrección de errores menores - mejora de las traducciones a diferentes idiomas, incluido el español

• Some bug fixes If you have any problems, please contact support – support@moneon.co

• Some bug fixes If you have any problems, please contact support – support@moneon.co

• Some improvements (including currency selection screen) If you have any problems, please contact support – support@moneon.co

• Some bugfixes and minor improvements If you have any problems, please contact support – support@moneon.co

• Optimization of synchronization processes • Some bugfixes and minor improvements If you have any problems, please contact support – support@moneon.co

Adaptación de la aplicación para iOS16. Añadida la localización en ucraniano.