Listo para iPhone Duo, con una vista 3D de tus libros y una forma de indicar cuánto lees antes de guardar. - 3D: en la página de un libro, toca el botón 3D y gira el libro. Los audiolibros se ven como un estuche, los libros electrónicos como un lector electrónico, y los clásicos también tienen 3D. Comparte una imagen o, en los dispositivos compatibles, toca “Ver en tu espacio” - Comparte un clásico desde su página - Indica la duración antes de guardar: elige “Medido” o escribe la tuya. ¿Leíste mucho más que tu meta? Elige “Tu meta” en su lugar - Audiolibros ajustados por tiempo: tu posición ya avanzó lo que duró la sesión, así que basta con “Guardar” - Lector: “Contenido” marca tu capítulo, y el lector ya no se queda trabado al girar la pantalla - “Restaurar compras” ya no espera para siempre con una conexión débil - iPhone Duo: el reproductor y el temporizador ponen el libro de un lado y los controles del otro ¿Te falta algo? Toca “Contáctanos” en tu Perfil.

Con esta actualización, el libro que estás leyendo te recibe en cuanto abres la app, y las pantallas vacías ahora tienen un zorro. - El logo se convierte en el libro que estás leyendo y vuela a la parte superior de “Explorar”. Si tienes un temporizador en marcha, no se detiene - Un zorro te espera si tu Biblioteca está vacía, si una búsqueda no da resultados, al terminar una importación y en otros lugares - Explorar: los estantes de tu país, aunque se hayan agregado después de instalar la app - Lector: en horizontal, las páginas de los PDF pasan deslizándose, y conservas tu punto de lectura al girar la pantalla, en el iPhone Duo y al cambiar de dispositivo - Los libros que aún no salen muestran su fecha de lanzamiento, y las portadas altas se ven completas - Audiolibros: ahora también puedes indicar por dónde vas con “Tiempo restante” - Importación: un EPUB o PDF va directo a “Libros importados” - Corregido: un libro que abres desde el Calendario de lectura ahora se abre por encima, y con texto grande los títulos se leen completos ¿Te falta algo? Toca “Contáctanos” en tu Perfil.

Esta actualización corrige un bloqueo en el iPad y suma más calificaciones a la página del libro. - iPad: se corrigió un bloqueo que podía detener la app durante la configuración - Página del libro: consulta la calificación de un libro en Apple Books y Open Library, junto a las calificaciones de Must Read - “Conseguir este libro”: el enlace de Apple Books abre el mismo libro, no un paquete ni otra edición - Un clásico que no se pudo descargar ahora se descarga de nuevo en vez de quedarse dañado - “Pregúntale a Rufus” ahora es “Pregúntale a Must Read”. Las mismas recomendaciones, el mismo zorro. Gracias a todos los lectores que nos han escrito. ¿Te falta algo? Toca “Contáctanos” en tu Perfil.

Must Read ya se adapta al iPhone Duo: ábrelo como un libro, déjalo entreabierto o mantenlo cerrado. En el iPhone Duo - Abierto: un clásico en dos páginas enfrentadas - Entreabierto: la portada arriba y, abajo, el temporizador o los controles del reproductor - Cerrado: el temporizador y el reproductor caben en la pantalla exterior - Calendario de lectura: toca un día y se abre en la página derecha Importaciones - Un PDF o EPUB en “Importar biblioteca” ahora te lleva a “Libros importados” para leerlo - Se importan más archivos de otras apps, y si un archivo está vacío, te lo indicamos - Una importación grande ahora termina aunque salgas de la app Y además - Los botones y el texto crecen con los tamaños de texto más grandes - El aviso de tu meta de lectura puede llegarte durante un enfoque - ¿Notificaciones desactivadas? Un toque te lleva a activarlas - En el iPad a pantalla completa, los resultados de búsqueda se muestran en cuadrícula Gracias a todos los lectores que nos han escrito. ¿Te falta algo? Toca “Contáctanos” en tu Perfil.

Los libros en tu idioma ahora aparecen primero, y la página de cada libro es más clara. Muchos de estos cambios empezaron como correos de lectores. ¡Gracias! EN TU IDIOMA - Los géneros y la búsqueda muestran primero libros en tu idioma - ¿Quieres otro idioma? Elígelo en cualquier género UNA PÁGINA DEL LIBRO MÁS CLARA - Tu progreso y lo que te falta, de un vistazo - Los libros terminados reúnen tu calificación y tus fechas de lectura Y ADEMÁS - Listas, reseñas y marcadores se sincronizan en todos tus dispositivos - Los audiolibros pueden contarse en horas y minutos: 62% · Quedan 7 h 43 min CORREGIDO GRACIAS A SUS CORREOS - Cambiar el total de páginas de un libro mantiene tu página actual - Guardar una sesión mantiene tu progreso exacto - Las importaciones conservan el número de páginas. Si no podemos leer tu archivo, agregamos tus libros a mano ¿Te falta algo? Toca “Contáctanos” en tu Perfil. Muchas de estas correcciones empezaron ahí.

Ve cuánto le queda a cada libro y cuántos minutos lees cada día. Buena parte de esta actualización empezó como correos de lectores. ¡Gracias! ESTADÍSTICAS - La tarjeta Racha de Estadísticas ahora muestra los minutos que lees en cada uno de los últimos 30 días - Toca o desliza por la gráfica para ver los minutos y las páginas de un día - Compara tus últimos 7 días con el mes TUS LIBROS - Ve cuánto le queda a un libro según tu propio ritmo: quedan ≈ 3 h 20 min - Elige Físico, Ebook o Audiolibro para cada libro y consulta tu mes por formato - Los audiolibros muestran cuánto has escuchado - Las listas muestran el progreso de cada libro, como tu biblioteca - Agrega cuánto tiempo leíste al actualizar tu progreso - ¿Empezaste un libro a la mitad? Tu primera actualización ya no cuenta esas páginas como leídas hoy CALENDARIO DE LECTURA - Desliza entre los días en que leíste APPLE WATCH - Desactiva el sonido y la vibración al iniciar o detener una sesión, en Configuración CORRECCIONES - Las notas y reseñas largas ya no saltan mientras escribes - Iniciar sesión con Apple ya no falla después de aprobarlo - La pantalla Pro muestra los precios correctos después de perder la conexión - La app ya no se cierra en el iPad al escribir un número con algunos teclados - Pequeñas correcciones en importaciones, nombres de usuario y la pantalla bloqueada

Trae tus libros desde 5 apps y mira lo que llega antes de agregar nada. Comienza a leer en el Apple Watch con un toque, consulta el estado de cada libro en tus listas y, además, muchas correcciones. IMPORTAR - «Importar biblioteca» ahora lee Goodreads, StoryGraph, Book Tracker, Reading List y Booklog - Antes de agregar nada, ves cada coincidencia: los libros que encontramos, los que ya están en tu biblioteca y los que no pudimos encontrar. Deja fuera los que no quieras APPLE WATCH - «Comenzar a leer» inicia tu sesión con un toque - Los libros que sigues por porcentaje tienen su propia escala, y la Digital Crown avanza de 1 % en 1 % LISTAS - Cada libro de una lista muestra su estado: Leyendo, Completado, Quiero leer o No terminado - Filtra una lista por estado, igual que en tu biblioteca CALENDARIO DE LECTURA - Toca cualquier sesión en tu calendario de lectura para cambiar la fecha, la hora, las páginas o las notas, o para eliminarla CORRECCIONES - La fecha de finalización ya puede ser anterior a la fecha de inicio, y la de inicio se ajusta - Los widgets muestran las portadas en la pantalla de inicio con íconos transparentes o con tinte, en lugar de recuadros blancos - Las sesiones de lectura en iPhones configurados en árabe ya llegan a tu cuenta - Las portadas cuadradas, como las de audiolibros y libros ilustrados, se ven completas en lugar de recortadas - Los subtítulos largos ya no desplazan el título en tu biblioteca, en el temporizador de lectura, en los widgets ni en el Apple Watch - Las páginas de libro muestran los títulos largos completos - Un toque rápido justo después de cerrar un libro ahora abre lo que tocaste - La respuesta de Siri sobre cuántos libros terminaste ya aparece en tu idioma - Los títulos y autores en las respuestas de Siri ahora se leen bien, sin texto oscuro sobre fondo oscuro - Decenas de botones y mensajes que seguían en inglés ahora aparecen en tu idioma

Creada para iOS 27. «Pregúntale a Rufus» elige tu próximo libro entre los que ya terminaste y, en iOS 27, Apple Intelligence escribe el porqué a través de Private Cloud Compute. Además, un widget extragrande en el iPhone, Visual Intelligence que abre el libro que tocaste y una app que cambia de tamaño en el iPad y en la Mac. PREGÚNTALE A RUFUS - Seis tarjetas en la pestaña Explorar: Elige por mí, Sorpréndeme, Corto y rápido, Uno largo para perderte, Un clásico que vale la pena, Algo distinto. Aparecen dos más cuando tu estante alcanza para llenarlas - Cada respuesta son tres libros con un motivo para cada uno, más uno que se sale a propósito de tu camino de siempre - Las recomendaciones salen de tu propio estante, de tus calificaciones y de los géneros a los que regresas. Se eligen en tu dispositivo, en los 32 idiomas, sin ningún modelo de por medio - Con Apple Intelligence (en los iPhone e idiomas compatibles), el motivo debajo de cada libro se escribe para ti. Sin esa función, los motivos son más simples y no falta nada - Una línea debajo de las recomendaciones siempre dice quién escribió las notas SIRI Y SPOTLIGHT - Di «Ask Rufus in Must Read» y Siri responde con las mismas recomendaciones, con todo y portadas, sin abrir la app - Tu biblioteca se indexa en Spotlight: busca un título y se abre directo en Must Read. En iOS 27, ese índice también es la vía por la que Siri AI puede apoyarse en lo que estás leyendo - Siri sabe qué libro tienes en pantalla y puede responder sobre él NOVEDADES CON iOS 27 - Las notas debajo de las recomendaciones de Pregúntale a Rufus se escriben a través de Private Cloud Compute, en chips de Apple, y se leen bastante mejor - Widget extragrande en el iPhone: un estante con tus libros actuales en la pantalla de inicio - Totalmente redimensionable en iPhone Mirroring en una Mac y en el iPad, en todas las orientaciones VISUAL INTELLIGENCE - Apunta la cámara a una portada, o abre una foto, y elige Must Read. Al tocar un resultado ahora se abre el libro, incluso uno que todavía no tienes - Mejores coincidencias: la búsqueda ignora los lemas de portada y los nombres de las editoriales, y consulta nuestro catálogo cada vez LECTURA - Un libro en su última página ahora se puede terminar desde el temporizador de lectura: un botón verde «Marcar como completado» y un deslizamiento desde la izquierda en «¿Qué leer?» - Los minutos que capturas al terminar quedan guardados como una sesión de lectura EXPLORAR - Los lectores de Bielorrusia y Kazajistán reciben los estantes en ruso; los de Nueva Zelanda, Liechtenstein, Luxemburgo y Mónaco reciben los estantes más cercanos en su idioma - Corregido: para los lectores de Canadá que usan francés, los enlaces para comprar un libro estaban vacíos

Siri te entiende aunque nombres un libro de forma imprecisa, la búsqueda espera la respuesta en lugar de rendirse, y Explorar se abre mucho más rápido. SIRI - Di un título con una errata, solo el autor o una sola palabra del título. Must Read ahora encuentra el libro que querías decir, en vez de volver a preguntarte - Siri responde con una tarjeta: la portada, el título, el autor y tu calificación, para que veas que ha funcionado - Nuevo: pregunta cuántos días seguidos has leído, y Siri te muestra tu racha - Nuevo: Siri y Atajos, en Configuración, enumera cada comando con las palabras exactas que Siri escucha - Una ficha de libro ahora muestra qué puedes decir sobre ese libro, y cada consejo se puede descartar por separado BÚSQUEDA - La búsqueda espera la respuesta en lugar de rendirse pronto, así que un momento lento ya no parece un resultado vacío - Mejores resultados cuando el título y tu teclado usan alfabetos distintos - Un nombre de autor mal escrito ahora encuentra al autor VELOCIDAD - Explorar carga en una sola petición en vez de cuarenta, así que la primera pantalla llega mucho antes - Clásicos y las listas de país se abren más rápido por el mismo motivo INICIO DE SESIÓN - Corregido: un enlace de inicio de sesión caducado podía cerrar tu sesión en la cuenta que ya estabas usando - Corregido: si el inicio de sesión fallaba una vez, los siguientes intentos no decían nada en absoluto - Corregido: la app podía esperar para siempre a un servidor que nunca iba a responder ADEMÁS EN ESTA ACTUALIZACIÓN - Las notificaciones son más fiables, y un dispositivo que había dejado de recibirlas ahora se repara solo - Al llegar al límite gratuito, la app ahora nombra el libro que no pudo agregar - Una prueba gratuita ahora se indica como tal en tu línea de membresía - Corregido: una sesión de lectura podía registrar más de ocho horas si se quedaba abierta

La búsqueda es más rápida, el escaneo encuentra más, y ahora hay un historial de todas las importaciones que has hecho. BÚSQUEDA Y ESCANEO - Los resultados llegan notablemente más rápido, y si escribes un ISBN encuentras el libro al momento - Escanear un libro que Must Read aún no conoce funciona ahora donde antes no devolvía nada - Preguntar a Siri y apuntar la cámara a una portada consultan ahora el mismo catálogo, así que también encuentran más libros IMPORTACIONES - Nuevo: Historial de importación, en Ajustes, dentro de Datos. Cada importación que has hecho, con lo que se agregó, lo que se actualizó y lo que ya estaba en tus estantes - Ahora puedes iniciar una importación desde Configuración en cualquier momento, no solo al configurar la app - Importar el mismo archivo dos veces nunca crea duplicados, y un libro que quitaste regresa si el archivo sigue incluyéndolo - Corregido: cuando un libro no se podía importar, la app no decía nada. Ahora lo dice y ofrece volver a intentarlo TEMPORIZADOR DE LECTURA - Corregido: Pausar y Reanudar en la pantalla bloqueada podían no hacer nada si la app se había cerrado en segundo plano. Ahora siempre funcionan - Un segundo toque en una tarjeta que no se ha actualizado ya no deshace lo que acabas de hacer ADEMÁS EN ESTA ACTUALIZACIÓN - Correcciones y mejoras menores por todas partes

Los audiolibros arrancan más rápido y cambian de capítulo casi al instante, y la importación trae más de tu estantería. AUDIOLIBROS - Los capítulos están listos antes de que toques "Escuchar ahora", así que el libro empieza a la primera en vez de esperar al catálogo - Pasar al siguiente capítulo es ahora casi instantáneo - Corregido: un capítulo que no cargaba cerraba el reproductor en vez de dejarte intentarlo otra vez IMPORTAR TU BIBLIOTECA - Corregido: una importación grande podía dejar libros como fichas vacías sin portada, y después ya nada las rellenaba - Corregido: los libros que llevan la serie en el título, como "Beartown (Beartown, #1)", no se encontraban en el catálogo ESCANEAR - Corregido: en un día cargado el escaneo fallaba y culpaba a tu conexión. Ahora el libro se busca por otra vía, y se dice claramente que el catálogo está saturado - Corregido: un libro que no se podía agregar de inmediato ahora se reintenta en vez de desaparecer en silencio TU CUENTA - Corregido: iniciar sesión en otra cuenta podía dejar en el dispositivo los libros de la anterior ADEMÁS EN ESTA ACTUALIZACIÓN - Correcciones y mejoras menores por todas partes

Tu tiempo de lectura queda donde debe, y la búsqueda deja de fijarse en los acentos. SESIONES DE LECTURA - Corregido: cambiar de edición con el temporizador en marcha podía registrar la sesión en la edición que acababas de dejar - Corregido: en casos raros una sesión se quedaba en el celular en vez de llegar a tu biblioteca - Tu tiempo de lectura sigue ahora al libro que estás leyendo de verdad, siempre BÚSQUEDA - Buscar dentro de un género o en la página de un autor ya no se fija en los acentos. Escribe "cafe" y encontrarás "Café" ADEMÁS EN ESTA ACTUALIZACIÓN - Correcciones y mejoras menores por todas partes

Tu tarjeta de la biblioteca en Apple Wallet, y un temporizador de lectura que te sigue el ritmo. LA TARJETA MUST READ - Agrega tu tarjeta a Apple Wallet y lleva tu lectura contigo: cuántos libros sigues y cuántos has terminado - Voltéala para ver qué estás leyendo ahora, a qué suena tu gusto y tu número de socio - Se mantiene al día sola: terminas un libro y la tarjeta cambia sin que hagas nada METAS DE LECTURA - Ponle una meta a tu sesión de lectura: 15, 30 o 60 minutos, o la duración que quieras - Sigue la cuenta regresiva en la pantalla bloqueada, en la Dynamic Island y en tu Apple Watch - Una meta nunca te corta. Cuando la alcanzas, el temporizador te avisa y sigue contando mientras sigas leyendo INVITAR AMIGOS - Invita a un amigo y los dos pueden seguir 5 libros más, gratis - Canjea un código desde tu perfil y tu librero crece al instante - Si alguien a quien invitaste se suscribe, te regalamos un mes de Pro ADEMÁS EN ESTA ACTUALIZACIÓN - Corregido: una complicación del Apple Watch podía seguir mostrando un libro que ya habías terminado - Decenas de correcciones y mejoras

Termina una sesión y Must Read te ayuda a volver mañana. RECORDATORIOS DE LECTURA - Al terminar una sesión, Must Read puede recordártelo a la hora a la que realmente leíste - Un toque para activarlo, y no vuelve a preguntar APPLE WATCH - La app del reloj y sus complicaciones ya hablan tu idioma UN COMIENZO MÁS SUAVE - Cerrar la app en la pantalla de suscripción ya no te devuelve al principio - Una elección de plan más simple, con diseño adaptado al iPad ADEMÁS EN ESTA ACTUALIZACIÓN - Los libros sin número de páginas conocido ya no muestran un porcentaje inventado - Decenas de correcciones y mejoras

Must Read llega al Apple Watch, y tu biblioteca aprende a recomendar. APPLE WATCH - Tu temporizador de lectura en la muñeca: empieza una sesión, lee y registra dónde te quedaste girando la corona - Cambia entre tus libros empezados directamente desde el reloj - Las complicaciones de la esfera muestran tu libro actual, tu progreso y tu racha - Tu racha y los minutos de hoy, a un vistazo LIBROS SIMILARES - Cada ficha de libro ahora sugiere qué leer después, según autores y géneros compartidos - Toca un autor o un género para explorar ahí mismo, sin perder el hilo ADN LECTOR - Tu gusto ya tiene nombre: descubre tu arquetipo de lector, creado a partir de los géneros y el ritmo de tu biblioteca - Comparte tu ADN lector como una tarjeta hecha para el chat de grupo TAMBIÉN EN ESTA ACTUALIZACIÓN - Las portadas ahora hacen zoom suave hacia su ficha de libro - Corregido un problema por el que la búsqueda a veces no mostraba resultados - Decenas de correcciones y mejoras

La mayor actualización de widgets, una Biblioteca renovada y diseños que se adaptan a cualquier pantalla. WIDGETS - Nuevo widget Racha: la llama, tus días de lectura de la semana y las páginas de hoy, de un vistazo - Pequeño, mediano y grande en el iPhone, extragrande en el iPad, y widgets para la pantalla de bloqueo - Elige qué libros muestra el widget y en qué orden - Botones «Buscar» y «Escanear» en el propio widget, con portadas que se actualizan al instante ENCUENTRA LIBROS CON LA CÁMARA - Apunta con Visual Intelligence a una portada o un código de barras y el libro se abre en la app (en iPhone con Apple Intelligence) SIRI Y ATAJOS - Pregunta a Siri qué estás leyendo, tus libros mejor valorados o tus estadísticas de lectura - Añade, termina y valora libros con la voz LA BIBLIOTECA EMPIEZA POR LAS PORTADAS - Tus libros se ven sin desplazarte: estantería, importación y listas ahora son fichas compactas - En horizontal llega la cuadrícula completa, y los filtros se ordenan con limpieza PARA IPAD Y MODO HORIZONTAL - La página del libro, Estadísticas, compartir y más, ahora a dos columnas - Las hojas tienen el tamaño correcto en iPad, y el texto grande se ve bien en todas partes Y ADEMÁS - Los géneros se abren mucho más rápido, con una página rediseñada - Las notificaciones pueden mostrar portadas - Los libros importados abren su lector desde Estadísticas, y una biblioteca solo de importados puede compartir su estantería - La duración de la prueba gratis siempre coincide con el App Store - Y decenas de correcciones y mejoras

• Importa toda tu biblioteca desde Goodreads o StoryGraph – tus fechas de lectura, valoraciones y reseñas vienen contigo • Cambia un libro a otra edición – tu progreso, fechas y reseñas se conservan • Personaliza tus tarjetas para compartir con fondos propios • Valora los libros con más detalle – con cuartos de estrella • Edita la fecha de inicio, y el progreso manual ahora cuenta para tu calendario de lectura y tu racha • Los libros y las bibliotecas grandes se abren mucho más rápido, además de correcciones de fallos poco frecuentes al abrir la app

• Sigue cada libro a tu manera – por páginas o por porcentaje, ideal para libros electrónicos y audiolibros • Búsqueda más afinada – resultados más relevantes, y los títulos recién añadidos aparecen a la primera • Pestaña «Estadísticas» más ordenada – «Leyendo ahora» se despliega ahí mismo y el «Calendario» se abre en el día que toca • Sincronización más estable, además de mejoras en la biblioteca y en las tarjetas para compartir

• Nueva pestaña «Estadísticas» – toda tu vida lectora de un vistazo, lista para compartir • «Clásicos» ahora vive en «Explorar» • Pantalla del libro renovada – diseño más limpio y colores tomados de cada portada • La búsqueda es más rápida y más fiable

• Escaneo de códigos de barras más fluido – errores más claros, mejor reconocimiento de libros internacionales • «Añadirlo manualmente» rellena el ISBN escaneado • Corregido «0 páginas» en los detalles del libro, más 147 libros con páginas correctas • Los libros recién añadidos aparecen antes en las búsquedas

• Mi estantería se abre al instante, los temas cambian con más fluidez • Calendario de lectura: los días pasados y futuros ahora se distinguen • Menos solicitudes de valoración: solo al terminar un libro • Mejoras en respuesta háptica, accesibilidad y primeros pasos

• Mi estantería – comparte tu biblioteca como una imagen de estantería • Tres temas para compartir: Colorido, Mínimo, Oscuro • Acciones rápidas en Explorar: recordatorio, escanear, buscar • Mejoras en el Calendario de lectura, gestos y notas

• Calendario de lectura: tu historial con portadas para cada día leído • Rachas de lectura con celebraciones de logros • Actualiza el progreso sin iniciar el temporizador • Sincronización más rápida y fiable para bibliotecas grandes • Corrección de errores y mejoras de rendimiento

• Incorporación mejorada para nuevos usuarios • Correcciones de errores y mejoras

• Widget de lectura mejorado – ahora muestra clásicos y EPUB importados • Los EPUB importados aparecen en „Seguir leyendo“ en Explorar • Libros completados agrupados por mes con fechas • Estadísticas de lectura anuales en el Perfil • Correcciones de errores y mejoras