Novidades da versão 1.7 • O Apple Watch agora pode pedir uma sincronização ao iPhone por conta própria, então ele se recupera sozinho quando uma atualização em segundo plano não chega. • O botão de atualizar foi para a barra superior do relógio, e as complicações de canto passam a alinhar o texto ao longo da borda, como o watchOS espera. • Seus filtros são lembrados: período, máquina e agente continuam lá na próxima vez que você abrir o app. • Os Ajustes não capturam mais o «puxar para atualizar» da tela que está atrás. • Os rankings de projetos e modelos compartilham a mesma largura de barra, deixando a comparação fiel.

Novidades da versão 1.6 • O Apple Watch agora atualiza os próprios dados diretamente, então suas complicações ficam em dia mesmo quando o iPhone não está por perto. • Você continua conectado com mais confiabilidade — a sessão é renovada automaticamente em vez de levar você de volta à tela de login. • O VoiceOver agora descreve os gráficos e o mapa de atividade, e os painéis se ajustam a tamanhos de texto maiores. • O carregamento ficou mais suave com esqueletos de espaço reservado, e os filtros agora ocupam toda a largura.

Novidades na 1.5 • Escolha qualquer intervalo de tempo nas abas Time e Vibe — Hoje, Esta semana, Mês passado, Ano até hoje ou um intervalo de datas totalmente personalizado, como no painel web. • Filtre o painel Vibe por agente de IA (Claude Code, Codex, …) e por máquina para ver exatamente para onde vão seus tokens. • A linha do tempo de custos agora agrupa intervalos longos em barras semanais ou mensais, mantendo os gráficos legíveis mesmo no histórico completo.

Novidades na 1.4 • O cartão "Top models" agora mostra as logomarcas oficiais — Anthropic, OpenAI, Gemini, Mistral, DeepSeek, xAI, Meta, Qwen. • As células do mapa de calor de ritmo agora são quadradas — o calendário enfim parece uma grade de verdade. • O widget Stats ganha três presets — Today focus, AI pulse, Streak digest — além da seleção livre dos três slots. • O app do Apple Watch e as complications sincronizam com mais confiabilidade após um pareamento recente ou instalação do app no Watch. • Trocar o idioma dentro do app oferece reiniciar imediatamente; widgets e Apple Watch seguem o mesmo idioma.

Novidades na 1.3 • Compatível com Apple Watch SE — o app do Watch agora instala no watchOS 10. • Mac (Catalyst) ganha uma barra de título integrada nativa — a barra lateral vai até o topo, com os botões do semáforo flutuando sobre ela. • Os três painéis foram refinados nos 10 idiomas — gráficos mais suaves e mais espaço ao redor dos rótulos dos eixos. • Today agora mostra um resumo do uso de IA de hoje; Time ganha um cartão de padrão semanal. • Vibe ampliado: linha do tempo de custos, mapa de calor de ritmo, principais modelos e principais projetos.

Novidades na 1.2 • Os três painéis foram refinados nos 10 idiomas — gráficos mais suaves e mais espaço ao redor dos rótulos dos eixos. • Today agora mostra um resumo do uso de IA de hoje; Time ganha um cartão de padrão semanal. • Vibe ampliado: linha do tempo de custos, mapa de calor de ritmo, principais modelos e principais projetos.

New in 1.1 • Apple Watch app with complications — today's coding time right on your wrist • Codetime now runs natively on Mac • New in-app Settings • Slimmer, cleaner Today widget • Delete your account directly from the app • Stability and polish improvements