· [NOVO] Adicionamos um widget circular à tela bloqueada para criar novas tarefas. · [NOVO] Adicionamos contagens regressivas em tempo real e cronômetros de tempo decorrido aos widgets Atual e Seguinte da tela bloqueada. · [NOVO] Adicionamos a opção de exibir ou ocultar projetos e checklists no seletor de listas. · Melhoramos a velocidade de carregamento e a resposta com listas muito grandes. · A sincronização com Toodledo ficou mais rápida quando não há alterações. · A sincronização CalDAV ficou mais rápida em calendários com tarefas e eventos. · Melhoramos a confiabilidade de sincronizações grandes com Todoist. · Melhoramos a identificação de listas e locais ao digitar tarefas, inclusive nomes de listas com emoji. · Melhoramos a legibilidade das complicações do Apple Watch. · Ficou mais fácil tocar no botão Nova Tarefa no Apple Watch. · O tutorial agora lembra o último tópico visto. · Agora, ao definir a Hora-Limite de uma tarefa existente, lembretes automáticos são adicionados. · Corrigimos tarefas recorrentes que perdiam lembretes personalizados ou restauravam lembretes que você havia removido. · Corrigimos a opção “Perguntar Sempre” que era ignorada ao adiar notificações. · Corrigimos a reordenação de tarefas com seções combinadas ao ordenar manualmente ou por status. · Corrigimos listas de tarefas que exibiam detalhes desatualizados após a sincronização enquanto o editor estava aberto. · Corrigimos cabeçalhos de datas de vencimento que exibiam uma hora sem que ela tivesse sido definida. · Corrigimos controles de pesquisa que se expandiam inesperadamente ao trocar de lista ou sair de projetos. · Corrigimos a perda de pesquisas com curingas em listas inteligentes ao voltar de um projeto. · Corrigimos títulos curtos de tarefas que eram cortados nos widgets. · Corrigimos falhas da Siri ao criar ou reagendar alguns lembretes. · Corrigimos falhas de sincronização que podiam separar subtarefas de seus projetos ou checklists. · Corrigimos a remoção de tarefas concluídas do Todoist ao sincronizar com Substituir Dados Locais. · Corrigimos etiquetas compartilhadas do Todoist que se perdiam ou bloqueavam a sincronização após editar tarefas. · Corrigimos a perda do progresso anterior ao tentar novamente a primeira sincronização com Todoist após uma interrupção. · Corrigimos falhas de sincronização CalDAV com certos anexos de tarefas. · Corrigimos falhas em Substituir Dados do Servidor quando os dados de sincronização existentes do iCloud estavam danificados. · Continuamos melhorando a estabilidade e o desempenho.

· [NEW] Use natural language when creating a new task, type in plain words and 2Do fills in the details for you, such as dates, times, tags etc. Can be configured under Settings. · [NEW] Long press on the month name in the date picker to use a wheel-style picker for any date · Notification alerts now display the due date / time where applicable · Improvements to the date picker, it’s now easier to scroll in either direction quickly without waiting for the animation to settle · Improved memory management when syncing extremely large number of tasks and lists · Improved list name matching when using Natural Language Input · Widgets now refresh to reflect the in-app view when the Show Scheduled button is toggled · Improved how unlocking a protected list works when the main app itself is locked separately · Improved how the selected date as well as Today’s date appears highlighted in the date picker · The edit screen now displays the sub-edit screens in full on smaller screens, makes shortcut options immediately accessible · Improved timeout handling and network failures when syncing large number of tasks with Todoist · Further tweaks to Push Sync handling for improved background sync · Fixed a Dropbox sync issue where changes made in 2Do 4 could stop showing up on devices still running 2Do 3 · Fixed ‘Move’ picker on smaller screens, the list would become unscrollable when only the search field was visible above the keyboard · Add new tasks when sorting manually within projects and checklists now honors the sort order · Ongoing stability and performance enhancements

· [NEW] Use natural language when creating a new task, type in plain words and 2Do fills in the details for you, such as dates, times, tags etc. Can be configured under Settings. · [NEW] Long press on the month name in the date picker to use a wheel-style picker for any date · Notification alerts now display the due date / time where applicable · Improvements to the date picker, it’s now easier to scroll in either direction quickly without waiting for the animation to settle · Widgets now refresh to reflect the in-app view when the Show Scheduled button is toggled · Improved how unlocking a protected list works when the main app itself is locked separately · Improved how the selected date as well as Today’s date appears highlighted in the date picker · The edit screen now displays the sub-edit screens in full on smaller screens, makes shortcut options immediately accessible · Further tweaks to Push Sync handling for improved background sync · Fixed a Dropbox sync issue where changes made in 2Do 4 could stop showing up on devices still running 2Do 3 · Fixed ‘Move’ picker on smaller screens, the list would become unscrollable when only the search field was visible above the keyboard · Add new tasks when sorting manually within projects and checklists now honors the sort order · Ongoing stability and performance enhancements

NOVIDADES • Entrada em linguagem natural: digite uma tarefa nova do jeito que você falaria, como "Pay rent on the 1st every month #home", e o 2Do preenche a data, a repetição e a etiqueta. Funciona na Entrada Rápida e no editor de tarefas, e você liga ou desliga em Ajustes > Tarefas. Disponível quando o idioma do aparelho é inglês, alemão, espanhol, francês, italiano, holandês, japonês, coreano, chinês ou russo; o português ainda não é suportado • Toque e segure o nome do mês no seletor de datas para pular para qualquer dia com um seletor de roda MELHORIAS • Os alertas de notificação agora mostram a data e a hora de vencimento quando fizer sentido • O seletor de datas rola rápido nos dois sentidos, sem esperar a animação terminar • Os widgets se atualizam para acompanhar o aplicativo quando você muda Exibir Agendados • Desbloquear uma lista protegida funciona melhor quando o aplicativo está bloqueado por conta própria • A data selecionada e a data de hoje ficam mais fáceis de distinguir no seletor de datas • Mais ajustes na sincronização push, para uma sincronização em segundo plano mais confiável CORREÇÕES • O seletor Mover podia ficar sem rolagem em telas compactas quando só o campo de busca aparecia acima do teclado • Adicionar tarefas novas com a ordenação manual dentro de projetos e checklists agora respeita essa ordem • Melhorias contínuas de estabilidade e desempenho

· [NEW] New "Due Today Only" badge option to count unfinished tasks due today, excluding tasks that only start today · [NEW] Changes you make on one device now reach your other devices on the same Wi-Fi network faster · [NEW] Added task completion dates and times to AppleScript, MCP, Shortcuts, and Siri for use in automations and reports · Improved timeout handling and network disconnections when syncing over iCloud · Improved recurrence handling when syncing with Todoist · Fixed an incorrect warning that Precise Location was disabled when location access was set to Always · Fixed bug where a smart filter would incorrectly get set an empty filter, ending up being treated as a normal list during sync · Ongoing stability and performance enhancements

· [NEW] Auto-Prioritize tasks with Apple Intelligence. Use from the Priority option in Batch Edit mode to automaticaly assign a priority to your selected tasks · [NEW] Siri AI support on iOS 27 to create, update, complete, move, and delete tasks using natural requests · [NEW] Added on-screen awareness so Siri can identify tasks you’re viewing in the task list or editor · [NEW] Improved integration with Siri and Spotlight for finding your tasks on iOS 27 · [NEW] Task list sections, when sorting by Lists, use the list color instead of all appearing black · Appearance Display Mode setting no longer syncs to all your devices, it’s now per-device · Drag and drop support from the mail app on to a task in 2Do · Double-tap on on the list name in the left panel to open the New Task sheet · Fixed bug where the share sheet from Safari would not pick the default list correctly · Ongoing stability and performance enhancements

· [NEW] Auto-Prioritize tasks with Apple Intelligence. Use from the Priority option in Batch Edit mode to automaticaly assign a priority to your selected tasks · [NEW] Siri AI support on iOS 27 to create, update, complete, move, and delete tasks using natural requests · [NEW] Added on-screen awareness so Siri can identify tasks you’re viewing in the task list or editor · [NEW] Improved integration with Siri and Spotlight for finding your tasks on iOS 27 · [NEW] Task list sections, when sorting by Lists, use the list color instead of all appearing black · Appearance Display Mode setting no longer syncs to all your devices, it’s now per-device · Fixed bug where the share sheet from Safari would not pick the default list correctly · Ongoing stability and performance enhancements

· [NEW] Tasks can now be manually sorted within the focus lists (Today, Scheduled, Started etc) separately · Improvements and fixes to manual sort · Improvements to background sync, especially when syncing with iCloud · Improved handling of missing lists when syncing with iCloud · Ongoing stability and performance enhancements

· Improvements and fixes to manual sort · Improvements to background sync, especially when syncing with iCloud · Improved handling of missing lists when syncing with iCloud · Ongoing stability and performance enhancements