• O reconhecimento de imagens do céu foi atualizado para a versão 1.9, melhorando o posicionamento das linhas de constelações e dos rótulos em fotos de grande angular e reduzindo identificações incorretas. • A câmera AR do mapa estelar está mais estável ao ser ativada e desativada rapidamente, com menos telas pretas e travamentos. • Ao sair e entrar novamente no mapa estelar, o estado atual de observação é preservado de forma mais confiável. • O mapa de poluição luminosa agora recomenda primeiro o mapa web dedicado, enquanto a camada de mapa no app continua disponível a qualquer momento. • O momento de carregamento dos anúncios do feed foi otimizado para reduzir solicitações desnecessárias durante a inicialização. • A exibição das coordenadas na tela inicial e dos controles inferiores do mapa estelar foi aprimorada em telas estreitas e áreas seguras. Também corrigimos casos raros em que um local era restaurado incorretamente para latitude e longitude zero.

Explore o Sistema Solar em uma experiência 3D totalmente nova: visite planetas e luas ou entre no modo de pilotagem para navegar pelo espaço. Novidades • Nova experiência 3D interativa do Sistema Solar com simulação de voo livre. • A página “Próximo Eclipse Lunar” foi reformulada e ganhou um mapa de visibilidade do eclipse. Melhorias • Texturas do mapa celeste e visual do céu noturno renovados, com uma nova exibição da Luz Zodiacal. • O reconhecimento de imagens do céu foi atualizado para a versão 1.8, melhorando a solução de imagens com campo estreito. • A imagem de abertura foi simplificada para reduzir o tamanho de instalação do app. Correções • Corrigimos o cálculo dos horários da Via Láctea em algumas datas.

Novidades: • Explore o céu noturno com o novo e imersivo Passeio pelo céu. • O mapa estelar agora inclui música e efeitos sonoros para deixar a observação mais envolvente. • Adicione fenômenos astronômicos aos lembretes para não perder eventos importantes. • Melhoramos o layout e os gráficos da página de detalhes dos cometas. • A calculadora fotográfica agora inclui um sistema de seleção de lentes. • A solução astrométrica offline foi atualizada para a versão 1.7, com melhor desempenho em campos de visão estreitos. • Outras melhorias de desempenho e experiência.

• Adicionadas imagens de nuvens por satélite, acessíveis pelo mapa de poluição luminosa • Adicionado suporte a vietnamita, indonésio e turco, com traduções aprimoradas • Adicionadas Canon G1 X Mark III e Nikon D90 à biblioteca de câmeras • Melhorados o layout horizontal e a adaptação geral • Corrigidos travamentos e problemas de imagem conhecidos • Adicionado gerenciamento de cache com limpeza em um toque nos Ajustes

• Novo planejador com altitude, nebulosidade e janelas de observação para as próximas 15 noites • Novo modo noturno âmbar para consultar a tela com mais conforto • Nova tela inicial com condições de observação e horários sugeridos • Previsão por hora com dois modelos e busca de locais mais precisa e confiável • Mapa celeste mais rápido e melhor gestão de locais favoritos • Correções em widgets, catálogo de satélites, tempo, reconhecimento do céu e outros problemas

Esta atualização traz novos recursos e melhorias: • Suporte a árabe e português do Brasil • Fases da Lua e nascer do Sol na previsão de 15 dias • Visão noturna em vermelho e opções de estilo de navegação • Página de local e calculadoras de astrofotografia renovadas • Melhorias em RTL, órbitas de satélites e reconhecimento do céu Também aprimoramos a estabilidade, a privacidade e o desempenho.

Plan your next observing night with a new 15-day nighttime weather forecast and clear-night-rate map, plus more capable tools for navigating and recognizing the sky. New • 15-day nighttime weather forecasts to help you plan future observing sessions • A clear-night-rate map for comparing long-term observing conditions across locations • International Space Station orbital altitude changes, so you can follow its altitude trend Improved • Star Chart AR now shows the center-pointing direction for more intuitive aiming • Higher success rates for star-field recognition • A smoother and more intuitive overall Star Chart experience

This update brings several new features: • Year-round stargazing climate — enter any place to see its yearly observing conditions and best months • Shareable design posters — for stargazing climate, meteor showers, celestial events and moon phases • More realistic Moon — 3D craters and shading on the home and 3D globe, with lunar place names • Adjustable text size — new Small / Standard / Large / Extra Large options • Auto-updating widgets — dark windows, moon phase and meteor showers refresh by date without opening the app Plus various stability and performance improvements and bug fixes.

This update brings several new features: • Home-screen widgets — key sky info at a glance, without opening the app • Quick Actions — long-press the app icon to jump to what you use most • Satellite transits — a brand-new feature • Refreshed menu — redesigned for easier navigation • Improved star chart search • Redesigned moon-phase calendar, plus more supported camera models Plus various stability and performance improvements and bug fixes.

Version 3.2.1 What's New - Star Chart: Added high-precision terrain simulation, combining real horizon and terrain relief to preview observing conditions, target visibility, and composition before you go out - Star Chart: Improved viewfinder and AR interactions, making framing, alignment, and switching smoother, with field rotation estimates to help you judge image rotation before shooting - Star Chart: Improved the timeline and constellation drawing, with more compact time controls and steadier constellation lines, labels, and artwork - Sky: Added custom celestial objects so you can add your own observing targets to planning; deep-sky object recommendations and display are clearer - Home and Sky: Added custom layouts so you can arrange common modules around your observing habits and reduce unnecessary information - New User Guide: Added first-use guidance to help new users set location, understand core features, and start using the star map, Sky, and observing planning tools Recent Updates - Map, Sky, and Home: Rebuilt planning views for the Sun, Moon, Milky Way, direction, time, and observing location, with improved glow forecasts, solar visibility, and moon phase display - Star Chart: Improved real observing environment simulation, DSS layers, mosaic planning, AR comparison, constellation artwork, background restore, and viewfinder display - Sky Recognition: Improved success rate for low-star-count, wide-angle, and complex sky photos, with results that link more consistently with the star chart - Observation Planning: Improved Milky Way, moonless windows, satellite passes, deep-sky targets, and light pollution information, helping you decide when to go, what to observe, and how to shoot

Version 3.2.0 What's New - Map: Rebuilt the map page and added Sun, Moon, and Milky Way planning with time, direction, and observing location - Sky Guide: Rebuilt the sky page with sky simulation and target recommendations for clearer observing guidance - Home: Improved the first screen, separated morning/evening glow forecasts, and added a solar visibility overview - Moon: Improved 3D Moon and home moon-phase rendering for a more realistic appearance - Star Chart: Fixed an issue where real horizon masking could fail to appear - Experience: Improved font rendering, localization layout, and several UI interactions Recent Updates - Star Recognition: Improved success rate for low-star-count, wide-angle, and complex photos - Star Chart: Improved loading, back navigation, background restore, moonlight, Milky Way, horizon, and constellation artwork - Star Chart: Improved viewfinder, mosaic planning, DSS layers, AR comparison, and real shooting-environment simulation - Observation Planning: Improved Milky Way, moon events, moonless windows, satellite passes, and light pollution data

Version 3.1.4 What's New - Star Recognition: Improved success rate for low-star-count, wide-angle, and complex photos - Star Map: Improved loading, back navigation, and restoring from background for smoother interaction - Star Map: Refined moonlight, Milky Way, horizon, constellation artwork, and mobile sky rendering - Star Map: Improved viewfinder and mosaic planning so previews and exports match more closely - Star Map: Added and updated camera and equipment data for more accurate viewfinder field-of-view calculations - Guiding Accuracy Calculator: Added and updated camera data - Observation Planning: Improved Milky Way, moon events, moonless windows, and satellite pass information Recent Updates - Added multiple DSS layer options in the star map for switching deep-sky backgrounds by target and field of view - Added mosaic planning simulation and export in the star map for wide-field deep-sky imaging - Added AR sky comparison to overlay the star map on the real sky - Added real shooting-environment simulation in the new star map for planning and site selection - Updated 2025 light pollution data and recalculated 2012-2024 data

Version 3.1.3 What's New - Added multiple DSS layer options in the star map for switching deep-sky background layers by target and field of view - Added mosaic planning simulation and export in the star map to help plan wide-field deep-sky imaging - Improved star map rendering with reduced star halos and clearer constellation lines - Added AR sky comparison to overlay the star map on the real sky for easy identification - Refined AR viewfinder controls and view-matching accuracy - Added Shanghai Museum landscape location - Improved meteor shower focus interaction and animation behavior Other Recent Updates - New star map with real shooting-environment simulation for astrophotography planning - Updated 2025 light pollution data and recalculated 2012–2024 data - Added sunrise and sunset glow forecasts and maps - Added precipitation amount to hourly forecasts - Added star selection masks for more precise star recognition

Version 3.1.2 What's New - Improved star map rendering with reduced star halos and clearer constellation lines - Added AR sky comparison to overlay the star map on the real sky for easy identification - Refined AR viewfinder controls and view-matching accuracy - Added Shanghai Museum landscape location - Improved meteor shower focus interaction and animation behavior Other Recent Updates - New star map with real shooting-environment simulation for astrophotography planning - Updated 2025 light pollution data and recalculated 2012–2024 data - Added sunrise and sunset glow forecasts and maps - Added precipitation amount to hourly forecasts - Added star selection masks for more precise star recognition

@/tmp/whatsnew_en-US.txt

Version 3.1.0 What’s New - Added a new star map with real shooting-environment simulation to help with astrophotography planning and location scouting - Updated 2025 light pollution data and recalculated light pollution data from 2012 to 2024 - Added sunrise and sunset glow forecasts and maps - Added precipitation amount to the hourly forecast - Increased the saved-location limit - Improved interactions and performance Other Recent Updates - Added user-selected star masks for more precise star recognition - Improved HEIC/HEIF import handling on iPhone - Better star recognition and sky viewing experience - Stability improvements and bug fixes

Version 3.0.3 - Added user-selected star masks for more precise star recognition - Improved HEIC/HEIF import handling on iPhone - Better star recognition and sky viewing experience - Stability improvements and bug fixes

# Version 3.0.2 [New Star Recognition Features] - Constellation illustration overlay display - Planet annotation position display [Star Recognition] - Offline instant star chart recognition - Online recognition mode with deep sky object support - Constellation, asterism, and deep sky object annotations - Quick view in star chart [3D Moon & Lunar Eclipse] - 3D lunar eclipse simulation - Birthday moon viewing - HD moon texture upgrade - Lunar rover and far side locations - Moon poster generation [Saved Locations] - Edit saved location names - Batch view stargazing conditions [Stargazing Experience] - Optimized AI best stargazing timing - KP index display fixes - Hourly and 15-day forecast details - Starlink transit time window optimization This update focuses on enhancing star recognition capabilities and 3D celestial body visualization, with significantly improved stability.

# 3.0.0 Major Update [Sky Recognition] - Offline sky photo instant solving with high speed and efficiency - New online solving mode supporting deep-sky object recognition - Constellations, asterisms and deep-sky object labeling - Quickly view objects directly on the star map [Enhanced 3D Moon & Lunar Eclipse] - New 3D lunar eclipse simulation - View the Moon phase on your birthday - Upgraded high-resolution lunar textures - Added lunar rover and far-side position display - New Moon poster generation feature [Favorite Locations Management] - Edit saved location names - Batch view stargazing conditions for saved locations [Stargazing Experience Improvements] - Optimized AI best stargazing time recommendations - Fixed KP index display issue - Hourly forecast and 15-day forecast detail popups - Optimized Starlink transit time window This version significantly enhances sky recognition capabilities and 3D celestial visualization, with improved overall stability.

# 3.0.0 Major Update [Sky Recognition] - Offline sky photo instant solving with high speed and efficiency - New online solving mode supporting deep-sky object recognition - Constellations, asterisms and deep-sky object labeling - Quickly view objects directly on the star map [Enhanced 3D Moon & Lunar Eclipse] - New 3D lunar eclipse simulation - View the Moon phase on your birthday - Upgraded high-resolution lunar textures - Added lunar rover and far-side position display - New Moon poster generation feature [Favorite Locations Management] - Edit saved location names - Batch view stargazing conditions for saved locations [Stargazing Experience Improvements] - Optimized AI best stargazing time recommendations - Fixed KP index display issue - Hourly forecast and 15-day forecast detail popups - Optimized Starlink transit time window This version significantly enhances sky recognition capabilities and 3D celestial visualization, with improved overall stability.

### Version 2.7.0 Updates - Added a new 3D Moon page and improved the Moon rendering on the home screen - Added a Solar Flare data page, with updates to the Aurora forecast - Added an Equivalent Focal Length calculator - Added AOD (Aerosol Optical Depth) data display - Added support for 12 / 24-hour time format switching - Improved the home screen layout - Improved polar alignment epoch and calculation logic - Improved the “Tonight’s Meteor Shower” prediction model - Improved the Clear Sky Clock icon, with tap-to-view details - Redesigned the bottom navigation bar and interactions

### Version 2.7.0 Updates - Added a new 3D Moon page and improved the Moon rendering on the home screen - Added a Solar Flare data page, with updates to the Aurora forecast - Added an Equivalent Focal Length calculator - Added AOD (Aerosol Optical Depth) data display - Added support for 12 / 24-hour time format switching - Improved the home screen layout - Improved polar alignment epoch and calculation logic - Improved the “Tonight’s Meteor Shower” prediction model - Improved the Clear Sky Clock icon, with tap-to-view details - Redesigned the bottom navigation bar and interactions

### What's New - Added Jupiter’s Galilean moons feature with real-time moon positions - Improved Jupiter page design with Great Red Spot visualization - Added native point selection for better stability - Improved geocoding accuracy, especially for locations in China - Added Tianditu place search support - Optimized weather data loading with multi-source fallback - Improved hourly forecast data - Added offline cache for AI analysis - Improved map performance and stability - Enhanced list scrolling smoothness - Added a standalone Moon Phase Calendar page - Fixed various issues and improved overall stability

This update delivers a major upgrade to stargazing and astronomical observation. A new stargazing index map and AI-based stargazing analysis make it easier to assess observing conditions. Stargazing index, seeing, and visibility calculations have been improved for more reliable forecasts. The star map now supports camera frame simulation, full NGC/IC object search, and comet position diagrams, making observation and astrophotography planning more efficient. PENTAX cameras are now supported for photography calculations. Day and night map issues have been fixed, location behavior optimized, and aurora page performance improved for better overall stability.

1. Added a stargazing index map with more accurate stargazing index forecasts 2. Added all AI stargazing index analyses, including Clear Sky Clock 3. Added PENTAX cameras to the photography calculation tool 4. Added field-of-view simulation in the star chart and search for all NGC/IC objects 5. Added a comet position diagram on the comet page 6. Fixed incorrect day-night map display and its linkage with time selection 7. Adjusted: When permission is granted, the app now auto-locates on launch 8. Optimized aurora page loading performance and added KP value time-range separation