Meu Dicionário - Aprender
Música, fotos e repetição
Grátis · Compras dentro do app
A palavra está na ponta da língua e não sai. Conhece essa?
Criei o My Dictionary porque conheço essa sensação. É sua ferramenta para transformar uma língua «estranha» na sua: você guarda o vocabulário que encontra na vida real para, na hora H — na reunião, na viagem, na conversa — a palavra certa vir sozinha.
Para quem quer falar de verdade, não só saber a tradução.
• Guarde o que você vê: Achou uma palavra no livro ou na placa? A câmera escaneia e já manda pro seu dicionário. Ouviu no podcast? Digita. Não é nota solta: é sua base pessoal, que cresce com você.
• Palavras que grudam: A gente não dá só a tradução, dá o contexto: pronúncia, exemplos e de onde veio (etimologia). Você entende o sentido — e aí a palavra fica de vez na cabeça.
• Esqueça o medo de esquecer: O sistema de revisão espaçada traz de volta justamente o que mais trava. O que hoje travou, amanhã você fala sem pensar.
• Progresso que dá pra sentir: Acompanhe cada palavra de «nova» a «aprendendo» a «dominada». Você vê o crescimento nos gráficos — e sente na confiança na hora de falar.
Resumindo: você não decora palavra à toa. Você faz delas suas — e quando precisar, elas aparecem.
Política de privacidade: https://mydictionary.org/privacy-policy
Termos de uso: https://mydictionary.org/terms-of-use
mais
Classificações e Avaliações Novidades
- Aparência: tamanho do texto ajustável com um controle deslizante em Ajustes → Aparência. Escolha uma porcentagem, visualize palavras e exemplos e toque em Aplicar para atualizar o app inteiro.
- Exemplos: traduções aparecem em uma linha separada abaixo da frase, não entre parênteses. Novas traduções ficam na própria linha.
- TTS: «Ouvir» nos exemplos lê apenas a frase no idioma que você está aprendendo, não a tradução (incluindo exemplos antigos salvos com texto entre parênteses).
- IA: prompts aprimorados para que exemplos de verbos usem mais often formas conjugadas, não só o infinitivo.
Correções de bugs e melhorias de desempenho.
5.4.6 18 de mai.
Correções de bugs e melhorias de desempenho.
5.4.5 1 de mai.
Novidades
- TTS: escolha sua voz do Sistema da Apple preferida, com a opção de forçar a mesma voz para todos os idiomas.
- TTS: corrigimos um problema em que “Ouvir” podia ler o texto traduzido em vez da frase original.
- IA: melhoramos os exemplos de verbos para priorizar formas conjugadas (especialmente em idiomas como o tajique).
- Imagens de palavras: agora você pode escolher uma imagem diretamente da sua biblioteca de Fotos.
- Quizzes: novas configurações de prática para ocultar imagens e desativar múltipla escolha, para um modo mais difícil com resposta digitada.
Correções de bugs e melhorias de desempenho.
5.4.4 17 de abr.
Novidades
- TTS: escolha sua voz do Sistema da Apple preferida, com a opção de forçar a mesma voz para todos os idiomas.
- TTS: corrigimos um problema em que “Ouvir” podia ler o texto traduzido em vez da frase original.
- IA: melhoramos os exemplos de verbos para priorizar formas conjugadas (especialmente em idiomas como o tajique).
- Imagens de palavras: agora você pode escolher uma imagem diretamente da sua biblioteca de Fotos.
- Quizzes: novas configurações de prática para ocultar imagens e desativar múltipla escolha, para um modo mais difícil com resposta digitada.
Correções de bugs e melhorias de desempenho.
5.4.3 16 de abr.
Correções de bugs e melhorias.
5.4.2 30 de mar.
Novas configurações:
- Escolha entre traduções e significados
- Se escolher significados, você pode exibi-los no seu idioma ou no idioma de estudo
- Também é possível definir o nível das respostas da IA individualmente por idioma
- O iOS agora suporta tamanho de texto dinâmico
- Onboarding reformulado: as dicas aparecem em todo o app e um breve tutorial é exibido no início. O tutorial também está disponível nas configurações.
Melhorias:
- Correções de bugs e melhorias de desempenho.
Obrigado por usar o My Dictionary!
5.4.1 13 de mar.
Novo: Adicionar uma palavra nunca foi tão fácil, agora é só um toque. Se precisar do modo avançado, ative nas configurações!
Melhorias: Correções de bugs e melhorias de desempenho.
5.4 16 de fev.
Novo (Pro): Defina o Nível de explicação para controlar o quão detalhadas são as explicações com IA nos recursos compatíveis.
Melhorias: Correções de bugs e melhorias de desempenho.
5.3.6 2 de fev.
• Agora compatível com mais de 185 idiomas!
• Geração por IA melhorada
• Possibilidade de escolher o tamanho da fonte dos exemplos
• Opção para traduzir exemplos
5.3.5 26 de jan.
• Adicionados novos idiomas como albanês, guarani e mais...
• Melhorado o desempenho da IA com seleção mais inteligente de modelos
• Otimizado o desempenho para quem tem grandes quantidades de palavras
• Várias correções de bugs e melhorias
5.3.4 19 de jan.
Correções de bugs e melhorias
5.3.3 30/12/2025
Correções de bugs e melhorias
5.3.2 26/12/2025
Correções de bugs e melhorias
5.3.1 17/12/2025
Novidades na versão 5.3:
• Flashcards Interativos - Revise suas palavras com lindos flashcards deslizáveis! Vire os cartões para ver definições, toque para revelar detalhes e deslize pelo seu vocabulário com animações suaves. Perfeito para repetição espaçada e recuperação ativa.
• Etimologia de Palavras - Descubra as origens fascinantes das palavras! Veja de onde vêm as palavras e como elas evoluíram ao longo do tempo. Este recurso Pro adiciona profundidade ao seu aprendizado de vocabulário.
• Conjugações Verbais - Domine as formas verbais com tabelas de conjugação detalhadas. Veja todos os tempos, modos e formas dos verbos no seu dicionário para melhorar suas habilidades gramaticais.
• Scanner de Texto para macOS - Agora disponível no Mac! Extraia palavras de imagens, documentos e capturas de tela diretamente no seu computador. Perfeito para aprender com conteúdo digital.
Melhorias:
• Botões de copiar adicionados em todo o aplicativo para compartilhar facilmente palavras e definições.
• Melhor tratamento de erros para recursos de IA com opções de fallback.
• Várias correções de bugs e otimizações de desempenho em todo o aplicativo.
Obrigado por usar Meu Dicionário!
5.3 14/12/2025
Novidades na versão 5.2:
• Scanner de texto - Extraia palavras de fotos! Tire uma foto ou selecione uma imagem da sua biblioteca e adicione instantaneamente as palavras detectadas ao seu dicionário. Perfeito para aprender com livros, placas, cardápios e muito mais.
• Palavra do dia - Descubra uma nova palavra de vocabulário todos os dias adaptada ao seu idioma e nível. Construa seu vocabulário uma palavra por vez com este recurso Pro.
• Coleções de palavras personalizadas - Crie coleções de palavras personalizadas usando IA! Simplesmente descreva o que você precisa (por exemplo, "vocabulário de culinária em espanhol" ou "termos de negócios em francês") e obtenha uma coleção curada de palavras prontas para aprender.
• Análises de quiz aprimoradas - Mergulhe mais fundo no seu desempenho em quizzes com resultados detalhados e insights para rastrear seu progresso de forma mais eficaz.
Melhorias:
• Notificações toast melhoradas para melhor feedback do usuário em todo o aplicativo.
• Navegação aprimorada e correções de análises para uma experiência do usuário mais suave.
• Sistema de notificações refinado com melhor confiabilidade e agendamento.
• Melhorias do macOS incluindo refatoração de configurações e otimizações de compilação.
• Refinamentos de interface com preenchimento consistente e hierarquia visual melhorada.
• Correções de bugs para exclusão de palavras, detalhes de palavras e atualizações de lista de quizzes.
• Melhorias de localização para melhor suporte internacional.
Obrigado por usar Meu Dicionário!
5.2 09/12/2025
Novidades da versão 5.1:
• Sistema de Repetição Espaçada - Sua prática de vocabulário agora é mais inteligente! Palavras com as quais você tem dificuldades aparecem com mais frequência, enquanto palavras dominadas aparecem com menos frequência para eficiência de aprendizado ideal.
• Melhorias no design nativo - Interface mais limpa e intuitiva seguindo as diretrizes de design da plataforma para uma melhor experiência do usuário.
• Controles inteligentes de uso de IA - Usuários gratuitos agora têm limites diários de IA claramente definidos com rastreamento de uso. Usuários Pro continuam a desfrutar de recursos de IA ilimitados.
Melhorias:
• Filtragem de vocabulário aprimorada com melhor desempenho e precisão.
• Maior estabilidade do aplicativo e otimizações de desempenho.
• Melhor gerenciamento de versão para atualizações mais suaves.
• Correções de bugs e refinamentos de interface em todo o aplicativo.
Obrigado por usar Meu Dicionário!
5.1 03/12/2025
O que há de novo na versão 5.0.2:
• A aba Descobrir estreia com lições de Música e Story Lab (movido de Quiz) para aprendizado imersivo. Ouça músicas, leia as letras e complete lições personalizadas especificamente para você. A IA explicará qualquer música em detalhes e dará tarefas personalizadas ao seu nível.
• Os questionários agora incluem prática de Pronúncia com feedback de voz ao vivo.
Melhorias:
• Filtragem de vocabulário aprimorada - agora suporta múltiplos filtros simultaneamente com funcionalidade de pesquisa aprimorada.
• Questionário de pronúncia aprimorado com melhor reconhecimento de voz e feedback.
• Desempenho do CoreData otimizado para resposta mais rápida do aplicativo.
• Confiabilidade do serviço de IA aprimorada com lógica de repetição aprimorada.
• Várias correções de bugs e melhorias de desempenho em todo o aplicativo.
Obrigado por usar Meu Dicionário!
5.0.2 19/11/2025
Novidades da versão 5.0:
• A aba Discover estreia os fluxos Music e Story Lab (movido dos Quiz) para aulas mais imersivas.
• Os Quiz agora contam com prática de pronúncia com feedback de voz em tempo real.
Melhorias:
• Aprimoramos o desempenho e a estabilidade em todo o app.
Obrigado por usar o My Dictionary!
5.0.1 18/11/2025
Novidades da versão 5.0:
• A aba Discover estreia os fluxos Music e Story Lab (movido dos Quiz) para aulas mais imersivas.
• Os Quiz agora contam com prática de pronúncia com feedback de voz em tempo real.
Melhorias:
• Aprimoramos o desempenho e a estabilidade em todo o app.
Obrigado por usar o My Dictionary!
5.0 15/11/2025
Novos Recursos:
• Story Lab - Explore histórias com texto interativo
• Botão de escutar adicionado ao texto interativo para melhor acessibilidade
• Opção de excluir palavras - Remova facilmente palavras do seu dicionário quando terminar
Correções de Bugs:
• Corrigido o problema de definição aleatória nos questionários
• Corrigido o salvamento de definições
• Resolvidos os problemas de idioma no paywall
• Corrigidos os erros e bugs do player TTS
• Corrigidos os problemas do questionário de preencher espaços em branco
• Corrigido o cálculo de sequência
Obrigado por usar My Dictionary!
4.6 03/11/2025
Novos recursos:
• Personalização aprimorada - Mais maneiras de personalizar sua experiência de aprendizado
• Notificações de palavras aleatórias - Alertas inteligentes de vocabulário com palavras aleatórias
• Rastreamento de sequência - Acompanhe sua consistência de aprendizado nas análises
• Questionários interativos - Novos formatos de questionário envolventes
Melhorias:
• Experiência de integração simplificada
• Refinamentos de interface e melhorias visuais
• Novos recursos alimentados por IA e opções de assinatura
Correções de bugs:
• Corrigidos problemas de parte do discurso do questionário e seleção de palavras
• Resolvidos bugs de palavras de idioma macOS e salvamento de imagens
• Várias melhorias de estabilidade e desempenho
Obrigado por usar o My Dictionary!
4.5 28/10/2025
Novos Recursos:
• Anexar Imagens às Palavras - Adicione contexto visual ao seu vocabulário com imagens personalizadas
• Coleções de Palavras - Coleções de vocabulário pré-definidas como "Top 50 Palavras Espanholas" para aprendizado estruturado
Melhorias nos Quizzes:
• O Quiz Escolher Definição agora mostra apenas palavras com a mesma classe gramatical como opções de resposta
• Seleção de Idioma para Quizzes - Filtre palavras do quiz por idioma para praticar cada idioma separadamente
Obrigado por usar My Dictionary!
4.4.1 03/10/2025
Novos Recursos:
• Anexar Imagens às Palavras - Adicione contexto visual ao seu vocabulário com imagens personalizadas
• Coleções de Palavras - Coleções de vocabulário pré-definidas como "Top 50 Palavras Espanholas" para aprendizado estruturado
Melhorias nos Quizzes:
• O Quiz Escolher Definição agora mostra apenas palavras com a mesma classe gramatical como opções de resposta
• Seleção de Idioma para Quizzes - Filtre palavras do quiz por idioma para praticar cada idioma separadamente
Obrigado por usar My Dictionary!
4.4 01/10/2025
Novos Questionários com IA:
• Questionário de Escrita de Frases - Escreva frases e receba feedback de IA sobre uso e gramática
• Questionário de Múltipla Escolha Contextual - Escolha o uso correto da frase com explicações de IA
• Questionário de Preenchimento de Lacunas - Complete histórias com as palavras corretas usando orientação de IA
Atualizações de Definições IA:
• Integração OpenAI melhorada com prompts otimizados
• Melhor tratamento de múltiplos significados e exemplos
Melhorias de Exportação/Importação:
• Exportar vocabulário em formato JSON com dados completos de palavras
• Suporte de importação para arquivos JSON e CSV
• Melhor preservação e compatibilidade de dados
Obrigado por usar My Dictionary!
4.3.1 08/09/2025
Novos Questionários com IA:
• Questionário de Escrita de Frases - Escreva frases e receba feedback de IA sobre uso e gramática
• Questionário de Múltipla Escolha Contextual - Escolha o uso correto da frase com explicações de IA
• Questionário de Preenchimento de Lacunas - Complete histórias com as palavras corretas usando orientação de IA
Atualizações de Definições IA:
• Integração OpenAI melhorada com prompts otimizados
• Melhor tratamento de múltiplos significados e exemplos
Melhorias de Exportação/Importação:
• Exportar vocabulário em formato JSON com dados completos de palavras
• Suporte de importação para arquivos JSON e CSV
• Melhor preservação e compatibilidade de dados
Obrigado por usar My Dictionary!
4.3 05/09/2025
Novidades
- Aparência: tamanho do texto ajustável com um controle deslizante em Ajustes → Aparência. Escolha uma porcentagem, visualize palavras e exemplos e toque em Aplicar para atualizar o app inteiro.
- Exemplos: traduções aparecem em uma linha separada abaixo da frase, não entre parênteses. Novas traduções ficam na própria linha.
- TTS: «Ouvir» nos exemplos lê apenas a frase no idioma que você está aprendendo, não a tradução (incluindo exemplos antigos salvos com texto entre parênteses).
- IA: prompts aprimorados para que exemplos de verbos usem mais often formas conjugadas, não só o infinitivo.
Correções de bugs e melhorias de desempenho.
mais Versão 5.4.6 18 de mai.
Dados vinculados a você Os seguintes dados podem ser coletados e vinculados à sua identidade:
Informações de contato Identificadores Dados não vinculados a você Os seguintes dados podem ser coletados, mas não estão vinculados à sua identidade:
Informações de uso Diagnóstico Recursos compatíveis
VoiceOver
Texto maior
Interface escura
Descrições de áudio