• Correção das frentes meteorológicas: corrigimos um problema que fazia com que a camada do mapa de frentes meteorológicas não funcionasse corretamente. • Correção dos gráficos PWS: corrigimos um problema que fazia com que os gráficos PWS não fossem apresentados. • Melhorias gerais de desempenho e velocidade. Obrigado por todo o feedback enviado através dos seus e-mails. Continuamos a trabalhar em várias novas funcionalidades que estarão disponíveis nas próximas versões. Se gosta da aplicação e do progresso que estamos a fazer, mostre-nos o seu apoio deixando uma avaliação na App Store!

[NOVO] Saúde e Atividades: Vá além da previsão e veja como o clima afeta a sua saúde e os seus planos. – Informações de saúde: Orientações diárias sobre alergias, respiração, qualidade do ar, risco de resfriado e gripe, e saúde da pele. – Classificação de atividades: Veja quando as condições são ideais para corrida, ciclismo, trilhas, jardinagem, acampamento, tênis, golfe e muito mais. Toque em qualquer item para ver os detalhes, o que o influencia e como deve mudar nas próximas horas e dias. • Melhorias gerais de desempenho e velocidade. Obrigado por todo o feedback enviado por e-mail. Ainda estamos trabalhando em vários novos recursos que estarão disponíveis nas próximas versões. Se você gosta do app e do progresso que estamos fazendo, mostre seu apoio deixando uma avaliação na App Store!

• Correção da Pesquisa de Localização: Corrigimos um problema em que a pesquisa de localização não estava funcionando corretamente para alguns usuários. • Melhorias gerais de desempenho e velocidade. Obrigado por todo o feedback enviado por e-mail. Ainda estamos trabalhando em vários novos recursos que estarão disponíveis nas próximas versões. Se você gosta do aplicativo e do progresso que estamos fazendo, mostre seu apoio enviando uma avaliação na App Store!

• Correção da Fonte de Dados OpenWeather: Corrigimos um problema em que os dados meteorológicos da fonte "OpenWeather" não estavam carregando. O serviço agora está totalmente restaurado. • Melhorias gerais de desempenho e velocidade. Obrigado por todo o feedback enviado por e-mail. Ainda estamos trabalhando em vários novos recursos que estarão disponíveis nas próximas versões. Se você gosta do aplicativo e do progresso que estamos fazendo, mostre seu apoio enviando uma avaliação na App Store!

• Dados METAR e TAF de Aeroportos: Corrigimos um problema em que os dados METAR e TAF de aeroportos não eram exibidos corretamente. Também atualizamos nosso mecanismo de decodificação para analisar os relatórios meteorológicos METAR e TAF de aeroportos com mais precisão e confiabilidade. • Melhorias gerais de desempenho e velocidade. Obrigado por todo o feedback enviado por e-mail. Ainda estamos trabalhando em vários novos recursos que estarão disponíveis nas próximas versões. Se você gosta do aplicativo e do progresso que estamos fazendo, mostre seu apoio enviando uma avaliação na App Store!

• Grandes Novidades: Weather Mate agora no Mac! Agora você pode aproveitar a experiência completa do Weather Mate diretamente no seu Mac. Baixe hoje mesmo na Mac App Store para ficar à frente do clima, direto da sua mesa. • Melhorias e Correções: - Mapas Meteorológicos: Corrigimos um bug que ocasionalmente desativava o botão do mapa. Agora você pode acessar os mapas sem problemas em todos os cenários. - Medidor de Cobertura de Nuvens: Corrigimos um problema em que o medidor de Cobertura de Nuvens ficava travado em zero por cento nas Complicações de Combinação Personalizada (Custom Combination Complications) no Apple Watch. O medidor agora exibirá a porcentagem correta. • Melhorias gerais de desempenho e velocidade. Obrigado por todo o feedback enviado por e-mail. Ainda estamos trabalhando em vários novos recursos que estarão disponíveis nas próximas versões. Se você gosta do aplicativo e do progresso que estamos fazendo, mostre seu apoio enviando uma avaliação na App Store!

• Apresentando as Previsões Minuto a Minuto, agora no seu Apple Watch! Nossa popular Previsão de Precipitação Hiperlocal, Minuto a Minuto, está agora disponível diretamente no seu pulso. Receba um aviso de 6 horas, minuto a minuto, sobre a chegada de Chuva, Trovoadas, Granizo ou Neve. Saiba exatamente quando pegar seu guarda-chuva, apenas olhando para o seu Watch! • Melhorias de desempenho e estabilidade. Obrigado por todos os comentários submetidos através dos vossos emails. Estamos trabalhando ainda em várias funcionalidades novas, que estarão disponíveis nas próximas versões. Por favor continuem enviando as vossas apreciadas sugestões. Estamos trabalhando continuamente na melhoria da aplicação.

• Apresentando a Previsão de Precipitação Hiperlocal, Minuto a Minuto! O nosso novo recurso fornece uma previsão minuto a minuto, dando-lhe um aviso de 6 horas sobre a Chuva, Trovoadas ou Neve que se aproximam. Saiba exatamente quando pegar no seu guarda-chuva! • Melhorias de desempenho e estabilidade. Obrigado por todos os comentários submetidos através dos vossos emails. Estamos trabalhando ainda em várias funcionalidades novas, que estarão disponíveis nas próximas versões. Por favor continuem enviando as vossas apreciadas sugestões. Estamos trabalhando continuamente na melhoria da aplicação.

• Corrigimos um problema que fazia com que os dados meteorológicos não fossem atualizados corretamente na tela de listagem de Estações Meteorológicas Pessoais. • Melhorias de desempenho e estabilidade. Obrigado por todos os comentários submetidos através dos vossos emails. Estamos trabalhando ainda em várias funcionalidades novas, que estarão disponíveis nas próximas versões. Por favor continuem enviando as vossas apreciadas sugestões. Estamos trabalhando continuamente na melhoria da aplicação.

• Reformulámos a interface do módulo Mapas Meteorológicos no Apple Watch. Os mapas agora aparecem em ecrã total, proporcionando uma visibilidade muito melhor das camadas de radar e satélite. v7.9.7: • Fornecemos uma opção para criar novas complicações Circulares e de Canto usando qualquer combinação personalizada de parâmetros climáticos. Você pode criar essas novas complicações personalizadas nas Configurações do aplicativo > Centro de Complicações > Combinações Personalizadas. • Fornecemos uma opção para personalizar os textos da primeira linha das complicações retangulares e da moldura do mostrador Infograph. Você pode usar qualquer combinação de parâmetros climáticos para personalizar esses textos. Configurável no Centro de Complicações. • Fornecemos uma nova opção para exibir os dados de qualquer cidade nas complicações. Você pode escolher a cidade no Centro de Complicações. • Adicionamos novas complicações Circulares e de Canto para a sensação térmica. • Fornecemos uma nova opção para exibir a sensação térmica em vez da temperatura real nas complicações. Configurável no Centro de Complicações. • Corrigimos um problema que fazia com que as complicações exibissem erroneamente a mensagem "Rede Indisponível" para alguns usuários. • Melhorias gerais de desempenho e velocidade. Obrigado por todos os comentários enviados por e-mail. Ainda estamos trabalhando em vários novos recursos que estarão disponíveis nas próximas versões. Se você gosta do aplicativo e do progresso que estamos fazendo, apoie-nos deixando uma avaliação na App Store!

Corrigimos um problema que impedia que novas Complicações de Combinação Personalizada aparecessem no Apple Watch para alguns usuários. v7.9.7: • Fornecemos uma opção para criar novas complicações Circulares e de Canto usando qualquer combinação personalizada de parâmetros climáticos. Você pode criar essas novas complicações personalizadas nas Configurações do aplicativo > Centro de Complicações > Combinações Personalizadas. • Fornecemos uma opção para personalizar os textos da primeira linha das complicações retangulares e da moldura do mostrador Infograph. Você pode usar qualquer combinação de parâmetros climáticos para personalizar esses textos. Configurável no Centro de Complicações. • Fornecemos uma nova opção para exibir os dados de qualquer cidade nas complicações. Você pode escolher a cidade no Centro de Complicações. • Adicionamos novas complicações Circulares e de Canto para a sensação térmica. • Fornecemos uma nova opção para exibir a sensação térmica em vez da temperatura real nas complicações. Configurável no Centro de Complicações. • Corrigimos um problema que fazia com que as complicações exibissem erroneamente a mensagem "Rede Indisponível" para alguns usuários. • Melhorias gerais de desempenho e velocidade. Obrigado por todos os comentários enviados por e-mail. Ainda estamos trabalhando em vários novos recursos que estarão disponíveis nas próximas versões. Se você gosta do aplicativo e do progresso que estamos fazendo, apoie-nos deixando uma avaliação na App Store!

• Fornecemos uma opção para criar novas complicações Circulares e de Canto usando qualquer combinação personalizada de parâmetros climáticos. Você pode criar essas novas complicações personalizadas nas Configurações do aplicativo > Centro de Complicações > Combinações Personalizadas. • Fornecemos uma opção para personalizar os textos da primeira linha das complicações retangulares e da moldura do mostrador Infograph. Você pode usar qualquer combinação de parâmetros climáticos para personalizar esses textos. Configurável no Centro de Complicações. • Fornecemos uma nova opção para exibir os dados de qualquer cidade nas complicações. Você pode escolher a cidade no Centro de Complicações. • Adicionamos novas complicações Circulares e de Canto para a sensação térmica. • Fornecemos uma nova opção para exibir a sensação térmica em vez da temperatura real nas complicações. Configurável no Centro de Complicações. • Corrigimos um problema que fazia com que as complicações exibissem erroneamente a mensagem "Rede Indisponível" para alguns usuários. • Melhorias gerais de desempenho e velocidade. Obrigado por todos os comentários enviados por e-mail. Ainda estamos trabalhando em vários novos recursos que estarão disponíveis nas próximas versões. Se você gosta do aplicativo e do progresso que estamos fazendo, apoie-nos deixando uma avaliação na App Store!

• Remodelamos as complicações do Apple Watch. Agora pode adicionar várias complicações da mesma família de widgets num mostrador. • Adicionámos várias complicações novas e informativas para lhe dar uma melhor visualização dos dados meteorológicos. Não deixe de as experimentar! • Melhorias de desempenho e estabilidade. Obrigado por todos os comentários submetidos através dos vossos emails. Estamos trabalhando ainda em várias funcionalidades novas, que estarão disponíveis nas próximas versões. Por favor continuem enviando as vossas apreciadas sugestões. Estamos trabalhando continuamente na melhoria da aplicação.

• Remodelamos as complicações do Apple Watch. Agora pode adicionar várias complicações da mesma família de widgets num mostrador. • Adicionámos várias complicações novas e informativas para lhe dar uma melhor visualização dos dados meteorológicos. Não deixe de as experimentar! • Melhorias de desempenho e estabilidade. Obrigado por todos os comentários submetidos através dos vossos emails. Estamos trabalhando ainda em várias funcionalidades novas, que estarão disponíveis nas próximas versões. Por favor continuem enviando as vossas apreciadas sugestões. Estamos trabalhando continuamente na melhoria da aplicação.

• Corrigimos um problema que fazia com que os dados meteorológicos não estivessem sendo atualizados no aplicativo Apple Watch para alguns usuários. • Melhorias de desempenho e estabilidade. Obrigado por todos os comentários submetidos através dos vossos emails. Estamos trabalhando ainda em várias funcionalidades novas, que estarão disponíveis nas próximas versões. Por favor continuem enviando as vossas apreciadas sugestões. Estamos trabalhando continuamente na melhoria da aplicação.

• Corrigimos um problema que fazia com que os dados meteorológicos não fossem atualizados corretamente para usuários na China. • Melhorias de desempenho e estabilidade. Obrigado por todos os comentários submetidos através dos vossos emails. Estamos trabalhando ainda em várias funcionalidades novas, que estarão disponíveis nas próximas versões. Por favor continuem enviando as vossas apreciadas sugestões. Estamos trabalhando continuamente na melhoria da aplicação.

• Os widgets da tela inicial agora são totalmente compatíveis com o modo de ícones da tela inicial Tinted. • Corrigimos um problema devido ao qual os widgets da tela inicial estavam ficando brancos para alguns usuários. • Melhorias de desempenho e estabilidade. Obrigado por todos os comentários submetidos através dos vossos emails. Estamos trabalhando ainda em várias funcionalidades novas, que estarão disponíveis nas próximas versões. Por favor continuem enviando as vossas apreciadas sugestões. Estamos trabalhando continuamente na melhoria da aplicação.

• Adicionamos suporte para os ícones de aplicativos dos modos Light, Dark e Tinted do iOS 18. O ícone do aplicativo se adaptará à sua configuração de ícone preferida. • Melhorias de desempenho e estabilidade. Obrigado por todos os comentários submetidos através dos vossos emails. Estamos trabalhando ainda em várias funcionalidades novas, que estarão disponíveis nas próximas versões. Por favor continuem enviando as vossas apreciadas sugestões. Estamos trabalhando continuamente na melhoria da aplicação.

• Adicionamos widgets de tela de bloqueio nesta atualização. Agora você pode visualizar dados meteorológicos ao vivo diretamente na sua tela de bloqueio. Escolha entre uma variedade de opções de dados abrangentes, incluindo gráficos e barras de progresso para visualizar dados meteorológicos de sua escolha. • Melhorias de desempenho e estabilidade. Obrigado por todos os comentários submetidos através dos vossos emails. Estamos trabalhando ainda em várias funcionalidades novas, que estarão disponíveis nas próximas versões. Por favor continuem enviando as vossas apreciadas sugestões. Estamos trabalhando continuamente na melhoria da aplicação.

• Corrigimos um problema que fazia com que o controle de reordenamento na tela de locais ficasse invisível. • Melhorias de desempenho e estabilidade. Obrigado por todos os comentários submetidos através dos vossos emails. Estamos trabalhando ainda em várias funcionalidades novas, que estarão disponíveis nas próximas versões. Por favor continuem enviando as vossas apreciadas sugestões. Estamos trabalhando continuamente na melhoria da aplicação.

• Corrigimos alguns problemas nesta atualização do aplicativo. v7.8.6: • Adicionamos várias novas fontes de dados meteorológicos regionais premium ao aplicativo. Com essas novas fontes, a precisão dos dados meteorológicos no Weather Mate atinge um nível totalmente novo: a) NOAA: Disponível para EUA b) ECMWF: Disponível para todos os países europeus c) Deutscher Wetterdienst (DWD): Disponível para Alemanha d) Météo-France: Disponível para França e) Instituto Meteorológico Norueguês: Disponível para a Noruega f) Bureau of Meteorology (BOM): Disponível para Austrália g) Agência Meteorológica do Japão (JMA): Disponível para o Japão h) Administração Meteorológica da China (CMA): Disponível para a China • Melhorias de desempenho e estabilidade. Obrigado por todos os comentários submetidos através dos vossos emails. Estamos trabalhando ainda em várias funcionalidades novas, que estarão disponíveis nas próximas versões. Por favor continuem enviando as vossas apreciadas sugestões. Estamos trabalhando continuamente na melhoria da aplicação.

• Corrigimos alguns problemas nesta atualização do aplicativo. v7.8.6: • Adicionamos várias novas fontes de dados meteorológicos regionais premium ao aplicativo. Com essas novas fontes, a precisão dos dados meteorológicos no Weather Mate atinge um nível totalmente novo: a) NOAA: Disponível para EUA b) ECMWF: Disponível para todos os países europeus c) Deutscher Wetterdienst (DWD): Disponível para Alemanha d) Météo-France: Disponível para França e) Instituto Meteorológico Norueguês: Disponível para a Noruega f) Bureau of Meteorology (BOM): Disponível para Austrália g) Agência Meteorológica do Japão (JMA): Disponível para o Japão h) Administração Meteorológica da China (CMA): Disponível para a China • Melhorias de desempenho e estabilidade. Obrigado por todos os comentários submetidos através dos vossos emails. Estamos trabalhando ainda em várias funcionalidades novas, que estarão disponíveis nas próximas versões. Por favor continuem enviando as vossas apreciadas sugestões. Estamos trabalhando continuamente na melhoria da aplicação.

• Adicionamos várias novas fontes de dados meteorológicos regionais premium ao aplicativo. Com essas novas fontes, a precisão dos dados meteorológicos no Weather Mate atinge um nível totalmente novo: a) NOAA: Disponível para EUA b) ECMWF: Disponível para todos os países europeus c) Deutscher Wetterdienst (DWD): Disponível para Alemanha d) Météo-France: Disponível para França e) Instituto Meteorológico Norueguês: Disponível para a Noruega f) Bureau of Meteorology (BOM): Disponível para Austrália g) Agência Meteorológica do Japão (JMA): Disponível para o Japão h) Administração Meteorológica da China (CMA): Disponível para a China • Melhorias de desempenho e estabilidade. Obrigado por todos os comentários submetidos através dos vossos emails. Estamos trabalhando ainda em várias funcionalidades novas, que estarão disponíveis nas próximas versões. Por favor continuem enviando as vossas apreciadas sugestões. Estamos trabalhando continuamente na melhoria da aplicação.

• Adicionamos 'Open Weather' como uma nova fonte de dados meteorológicos premium no aplicativo. Estamos trabalhando para adicionar ainda mais fontes de dados meteorológicos premium ao aplicativo, que estarão disponíveis em breve. • Melhorias de desempenho e estabilidade. Obrigado por todos os comentários submetidos através dos vossos emails. Estamos trabalhando ainda em várias funcionalidades novas, que estarão disponíveis nas próximas versões. Por favor continuem enviando as vossas apreciadas sugestões. Estamos trabalhando continuamente na melhoria da aplicação.

• Adicionamos 'Apple Weather' como uma nova fonte de dados meteorológicos premium no aplicativo. Estamos trabalhando para adicionar ainda mais fontes de dados meteorológicos premium ao aplicativo, que estarão disponíveis em breve. • Melhorias de desempenho e estabilidade. Obrigado por todos os comentários submetidos através dos vossos emails. Estamos trabalhando ainda em várias funcionalidades novas, que estarão disponíveis nas próximas versões. Por favor continuem enviando as vossas apreciadas sugestões. Estamos trabalhando continuamente na melhoria da aplicação.