**Novidades** • Empilhar eventos — nova opção na visualização de semana para empilhar eventos sobrepostos em vez de exibi-los lado a lado • Notificações personalizadas para aniversários — defina vários lembretes (ou nenhum) em relação ao dia • Ocultar conteúdo sensível na complicação do Watch — mostre os eventos de hoje quando a tela estiver ativa, apenas a data em espera • Ocultar conteúdo sensível nos widgets da tela de bloqueio • Adiar para amanhã (mesmo horário) **Melhorias** • Menus de contexto modernos • Barra de menus do iPad reorganizada **Correções de bugs** • Corrigido um problema em que eventos de vários dias com horário exibiam o horário de término nos dias intermediários na agenda vertical • Corrigido um problema em que o horário de início da exibição era ignorado no último dia de um evento de vários dias na visualização de dia • Corrigido um problema com eventos de dia inteiro na visualização de semana que causava lacunas na exibição e altura incorreta • Corrigido um problema em que atualizar os participantes de um evento não funcionava • Corrigido um problema em que copiar, colar e duplicar não transferiam todos os valores de um evento • Correções de bugs menores

**Novidades** • Agenda: opção para começar com hoje • Cor do heatmap selecionável — escolha entre 6 opções de cor em Ajustes → Aparência • Tarefas atrasadas na complicação Apple Watch Large • Toque duplo para criar um novo evento • Toque duplo para criar um novo evento **Melhorias** • Quando os itens de dia inteiro estão ocultos, os widgets e complicações ainda mostram aniversários e datas comemorativas até o seu alerta • Sincronização com a Microsoft otimizada para uma sincronização mais confiável **Correções de bugs** • Corrigido um problema em que "Ocultar eventos passados de hoje" também ocultava tarefas • Corrigido um problema em que um tachado podia aparecer aleatoriamente sobre símbolos nas visualizações de lista • Corrigido um problema em que os dados no Apple Watch não eram atualizados de forma confiável • Corrigido um problema em que a data não era exibida corretamente na visualização de agenda • Correções de bugs menores

**Novidades** • Agenda: opção para começar com hoje • Cor do heatmap selecionável — escolha entre 6 opções de cor em Ajustes → Aparência • Tarefas atrasadas na complicação Apple Watch Large • Toque duplo para criar um novo evento • Toque duplo para criar um novo evento **Melhorias** • Quando os itens de dia inteiro estão ocultos, os widgets e complicações ainda mostram aniversários e datas comemorativas até o seu alerta • Sincronização com a Microsoft otimizada para uma sincronização mais confiável **Correções de bugs** • Corrigido um problema em que "Ocultar eventos passados de hoje" também ocultava tarefas • Corrigido um problema em que um tachado podia aparecer aleatoriamente sobre símbolos nas visualizações de lista • Corrigido um problema em que os dados no Apple Watch não eram atualizados de forma confiável • Corrigido um problema em que a data não era exibida corretamente na visualização de agenda • Correções de bugs menores

**Novidades** • As notificações agora podem ser definidas como "Nenhuma", "Eventos & Tarefas", "Eventos" ou "Tarefas" • Duração padrão personalizada — insira qualquer valor **Melhorias** • A visualização de dia agora mostra eventos e tarefas de dia inteiro lado a lado • Complicação Apple Watch Large aprimorada • "Ocultar eventos de dia inteiro" agora mantém aniversários e datas comemorativas visíveis • Cor do heatmap levemente otimizada para melhor contraste **Correções de bugs** • Corrigido um problema em que o primeiro evento de uma série recorrente não podia ser desanexado • Corrigido um problema em que tarefas atrasadas ainda eram exibidas com Visualizar → Tarefas → Nenhuma/Desativado • Corrigido um problema com eventos sobrepostos nas visualizações de semana e dia • Corrigido um problema em que mover um evento de um calendário do sistema para um calendário de conta nativo deixava uma duplicata • Correções de bugs menores

**Novidades** • Extra Large Widgets Mês mostra um mês inteiro de relance. Mês | Lista mostra o mês ao lado dos eventos de um dia selecionado. • Visão geral do clima Um toque no símbolo do clima mostra a previsão por hora de hoje e os próximos 7 dias. • OsmAnd Maps agora está disponível como opção de mapa • Nova opção para ocultar os eventos passados de hoje nas visualizações de lista **Melhorias** • Análise de linguagem natural aprimorada • Exibição aprimorada nos widgets • Layout do iPad em retrato aprimorado **Correções de bugs** • Corrigido um problema em que os calendários não podiam ser selecionados corretamente ao usar várias contas do sistema com calendários idênticos • Corrigido um problema ao duplicar eventos • Corrigido um problema em que configurações inválidas do app no iCloud podiam, em casos raros, causar erros • Corrigido um problema em que alterar eventos individuais em uma série não funcionava corretamente • Corrigido um problema na visualização de agenda em que a data não era atualizada após a meia-noite • Correções de bugs menores

**Novidades** • Extra Large Widgets Mês mostra um mês inteiro de relance. Mês | Lista mostra o mês ao lado dos eventos de um dia selecionado. • Visão geral do clima Um toque no símbolo do clima mostra a previsão por hora de hoje e os próximos 7 dias. • OsmAnd Maps agora está disponível como opção de mapa • Nova opção para ocultar os eventos passados de hoje nas visualizações de lista **Melhorias** • Análise de linguagem natural aprimorada **Correções de bugs** • Corrigido um problema em que os calendários não podiam ser selecionados corretamente ao usar várias contas do sistema com calendários idênticos • Corrigido um problema ao duplicar eventos • Corrigido um problema em que configurações inválidas do app no iCloud podiam, em casos raros, causar erros • Corrigido um problema em que alterar eventos individuais em uma série não funcionava corretamente • Correções de bugs menores

**Novidades** • Extra Large Widgets Mês mostra um mês inteiro de relance. Mês | Lista mostra o mês ao lado dos eventos de um dia selecionado. • Visão geral do clima Um toque no símbolo do clima mostra a previsão por hora de hoje e os próximos 7 dias. **Melhorias** • Análise de linguagem natural aprimorada **Correções de bugs** • Corrigido um problema em que os calendários não podiam ser selecionados corretamente ao usar várias contas do sistema com calendários idênticos • Corrigido um problema ao duplicar eventos • Corrigido um problema em que configurações inválidas do app no iCloud podiam, em casos raros, causar erros • Corrigido um problema em que alterar eventos individuais em uma série não funcionava corretamente • Correções de bugs menores

**Novidades** • Badge do ícone do app personalizável — exibe a data, a semana do calendário ou contagens de eventos, tarefas e itens atrasados do dia • Novos widgets para eventos e tarefas futuros (observação: o widget grande foi movido para um novo grupo — remova e adicione-o novamente) • Puxe para voltar aos dias anteriores na visualização de lista e na visualização de agenda vertical • Copiar e colar para eventos e tarefas • Enviar e-mail para todos os participantes • O esquema de URL agora suporta a troca entre conjuntos de calendários • Detecção de links para links personalizados (esquemas de URL, links de app e mais) **Melhorias** • As notificações de aniversário para calendários do sistema agora também funcionam quando nenhum horário está definido no sistema • A visualização semanal agora rola para o primeiro evento ou horário atual ao abrir • Melhor legibilidade de eventos de dia inteiro com cores de calendário escuras • Vários ajustes de interface para melhor legibilidade • A pesquisa agora também abrange localização, notas e categorias/tags **Correções de bugs** • Corrigido um problema em que eventos de dia inteiro que terminam hoje não eram exibidos corretamente no widget Up Next • Corrigido um problema em que os calendários não podiam ser selecionados corretamente ao usar várias contas Exchange do sistema • Corrigido um problema em que o tempo de viagem em eventos CalDAV não funcionava sem um local de início • Corrigido um problema em que a rolagem horizontal após um gesto de pinça na visualização semanal não funcionava corretamente • Corrigido um problema em que as localizações das tarefas não eram carregadas corretamente • Corrigido um problema em que as localizações das tarefas CalDAV não eram salvas corretamente • Corrigido um problema em que os widgets às vezes não exibiam dados • Corrigido um problema com eventos independentes de fuso horário

**Novidades** • Badge do ícone do app personalizável — exibe a data, a semana do calendário ou contagens de eventos, tarefas e itens atrasados do dia • Novos widgets para eventos e tarefas futuros (observação: o widget grande foi movido para um novo grupo — remova e adicione-o novamente) • Copiar e colar para eventos e tarefas • Enviar e-mail para todos os participantes • O esquema de URL agora suporta a troca entre conjuntos de calendários • Detecção de links para links personalizados (esquemas de URL, links de app e mais) **Melhorias** • A pesquisa agora também abrange localização, notas e categorias/tags **Correções de bugs** • Corrigido um problema em que o tempo de viagem em eventos CalDAV não funcionava sem um local de início • Corrigido um problema em que a rolagem horizontal após um gesto de pinça na visualização semanal não funcionava corretamente • Corrigido um problema em que as localizações das tarefas não eram carregadas corretamente • Corrigido um problema em que as localizações das tarefas CalDAV não eram salvas corretamente • Corrigido um problema em que os widgets às vezes não exibiam dados • Corrigido um problema em que a rolagem não funcionava corretamente ao editar notas longas

Esta atualização traz pequenas melhorias, algumas correções e otimizações internas — porque os detalhes fazem a diferença.

PT-BR **Novidades** • A inbox agora pode ser configurada por Conjunto de Calendários para exibir eventos de todos os calendários ou apenas dos calendários desse conjunto • Os e-mails agora são abertos no aplicativo de e-mail padrão **Melhorias** • As notificações entregues agora são removidas ao concluir uma tarefa no app **Correções de bugs** • Corrigido um problema em que alterar um evento de uma série recorrente em calendários do sistema não funcionava corretamente • Corrigido um problema em que o som de notificação para tarefas não podia ser redefinido para o padrão do sistema • Corrigido um problema em que atualizar um evento às vezes criava uma duplicata • Corrigido um problema em que os widgets às vezes não exibiam eventos ou tarefas • Corrigido um problema em que a entrada em linguagem natural às vezes não reconhecia o horário corretamente • Correções de bugs menores

**Novidades** • Novo evento / nova tarefa via toque longo no ícone do app • Convites pendentes de calendários do sistema agora são exibidos na caixa de entrada • Participantes agora podem ser adicionados a eventos de calendários do sistema • Alertas de conflito de eventos agora podem ser desativados • Widget de 1 mês (pequeno, 1×1) • A área de dia inteiro agora exibe um botão "+X mais" como na visualização mensal **Melhorias** • Os rótulos de horário na barra lateral esquerda agora são maiores **Correções de bugs** • Eventos que abrangem vários meses e começam no mês anterior não eram exibidos no mês atual • Eventos apareciam com tachado na visualização de lista mensal • URLs de servidor CalDAV com um componente de caminho não eram suportadas • Eventos recorrentes de dia inteiro eram exibidos um dia antes do esperado • Abrir locais no "TomTom Go" não funcionava

**Novidades** • Adicionada uma opção para selecionar minutos com precisão ao definir horários de compromissos • Adicionada uma opção para definir 0 minutos como duração do compromisso **Melhorias** • CalDAV agora suporta Digest Auth além de Basic Auth • Tocar em + agora usa a data selecionada em vez da data de hoje **Correções de bugs** • Sons de notificação personalizados não eram reproduzidos corretamente • Notificações de tarefas não eram acionadas • Problema de localização na visualização semana-lista • A pesquisa encontrava apenas compromissos futuros em alguns casos • A navegação Sygic não funcionava corretamente • A pesquisa de contatos no campo de localização não funcionava • O campo URL nos lembretes não era relido corretamente • O login OAuth do Fastmail falhava • O widget de data na tela inicial mostrava a data duas vezes • Calendários inscritos: desativar um calendário também o desativava em outras contas • As cores do calendário não podiam ser alteradas • Erro ao adicionar um calendário (disponibilidade) • Erro ao importar arquivos ICS grandes e fazer upload de compromissos importados • O catalão era exibido para usuários com idioma inglês e região Canadá • Os horários de alerta personalizados para compromissos de dia inteiro eram limitados a 00:00 • O fuso horário não era definido ao alterar um compromisso de dia inteiro • Os lembretes não eram exibidos quando o acesso aos lembretes não havia sido concedido

• Correções de bugs menores

• Corrigido um problema em que os eventos do calendário não apareciam quando o acesso aos Lembretes não era concedido • Correções de bugs menores