Passport Buddy: Tradutor IA
Voz, Câmera, Transcrição
Grátis · Compras dentro do app · Desenvolvido para iPad. Não verificado para macOS.
Precisa do Passport Buddy Pro. Novidade na 2.0: o app aprende sua voz no iPhone e fala suas traduções nela, além da aba Transcrever e legendas que funcionam offline.
Diga algo em inglês e a pessoa do outro lado do balcão ouve em espanhol, com a sua própria voz. Passport Buddy é um tradutor para fala, texto e qualquer coisa para onde você apontar a câmera, e a maior parte roda no iPhone.
Passport Buddy é grátis para baixar, mas para usar é preciso o Passport Buddy Pro, uma assinatura paga ou uma compra vitalícia única feita no app. Cada recurso descrito abaixo faz parte do Pro.
A versão 2.0 tem cinco abas: Traduzir, Transcrever, Conversa, Câmera e Ajustes.
TRADUZIR (PRO)
O app abre aqui. Digite, cole ou fale, e leia a tradução em letras grandes. Toque para ouvir. Salve as palavras que você vive procurando e treine depois com flashcards.
SUA VOZ, O IDIOMA DELES (PRO)
Leia algumas frases em voz alta. O app cria um modelo de voz a partir delas no iPhone, e a partir daí suas traduções são faladas com a sua voz em vez de uma voz padrão. A gravação nunca sai do iPhone. O modelo de voz completo precisa de 8 GB de memória (iPhone 15 Pro ou posterior). Com menos memória, o inglês é falado com a sua voz e os outros idiomas usam uma voz do sistema.
CONVERSA Face-to-Face (PRO)
Escolha um idioma para cada lado e coloque o iPhone na mesa. Cada um lê as palavras do outro no próprio idioma enquanto falam, e cada turno é lido em voz alta. Funciona no balcão de uma farmácia, na recepção de um hotel ou no jantar com os pais do seu parceiro.
CÂMERA (PRO)
Aponte a câmera para um cardápio ou uma placa de rua. A tradução fica sobre o texto original e continua fixa enquanto você se move. Não sabe o que está vendo? Mude para o modo de identificar e o app diz o nome do objeto nos dois idiomas. Você também pode tirar uma foto e traduzir.
TRANSCREVER (PRO)
Aperte gravar e leia as legendas conforme chegam: uma palestra, uma entrevista, um guia turístico. O Lock Screen mostra o cronômetro, então o iPhone pode ficar virado para baixo. As gravações ficam em uma lista pesquisável, e a transcrição é exportada como TXT, Markdown, SRT, VTT ou JSON.
OFFLINE (PRO)
Baixe seus idiomas e o modelo de legendas offline antes de voar. Traduzir e Transcrever continuam funcionando em modo avião.
O QUE SAI DO IPHONE
A maior parte da tradução, o modelo de voz e as legendas offline rodam no aparelho. Não há conta para criar.
Três coisas podem ir para o nosso servidor: uma foto que você traduzir quando estiver online, um quadro da câmera quando você tocar para identificar um objeto, e texto em um par de idiomas que o iPhone não consegue traduzir sozinho. Um ID de instalação aleatório vai junto. Seu nome e seu Apple Account, não.
IDIOMAS
Tradução entre 21 idiomas: árabe, chinês (simplificado e tradicional), holandês, inglês, francês, alemão, hebraico, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, polonês, português, russo, espanhol, tailandês, turco, ucraniano, vietnamita.
Sua voz clonada fala todos eles, exceto ucraniano, que usa uma voz do sistema. As legendas offline cobrem todos os 21. A interface do app vem em mais de 50 idiomas.
O que está disponível depende do idioma, do iPhone e da versão do sistema, e alguns idiomas pedem um download único primeiro.
PASSPORT BUDDY PRO
O Pro é vendido no app como assinatura semanal, mensal ou anual com renovação automática, ou como compra vitalícia única. O preço de cada plano é mostrado antes da compra. O pagamento é cobrado do seu Apple Account na confirmação da compra. A assinatura renova automaticamente a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual, e a renovação é cobrada dentro de 24 horas disso. Gerencie ou cancele em Ajustes, em seu nome, depois Assinaturas.
Política de Privacidade: https://passportbuddy.app/privacy
Termos de Uso: https://passportbuddy.app/terms
Classificações e Avaliações
- Este app não recebeu classificações ou avaliações suficientes para exibir uma visão geral.
Conversar pessoalmente na guia Conversa funciona muito melhor nesta atualização.
LEIA ENQUANTO FALAM
As palavras deles aparecem do seu lado, já traduzidas, enquanto ainda estão falando. Você não precisa esperar até terminarem.
SABE QUEM ESTÁ FALANDO
A primeira palavra de uma frase podia aparecer do lado errado, fazendo a tela dizer que você estava falando. Isso foi corrigido.
MAIS FÁCIL DE LER
Uma frase concluída agora permanece onde você estava lendo, em vez de pular para o topo da tela. Uma pequena pausa não corta mais uma frase em duas, e vozes baixas também são captadas.
REDIMENSIONE QUALQUER LADO
Arraste a barra no meio para dar mais espaço para o seu lado ou para o lado deles.
SILENCIE QUALQUER LADO
Ouça as traduções deles em voz alta, mas não as suas, ou o contrário.
SUA VOZ
Sua voz clonada começa um pouco antes, e o app mostra cada etapa enquanto se prepara.
TAMBÉM
O modo Identificar nomeia objetos com mais precisão em iPhones com Apple Intelligence, as transcrições ao vivo permanecem na linha mais recente e há muitas correções menores.
Algum problema? support@passportbuddy.app
Block Browser, responsável pelo desenvolvimento do app, indicou que as práticas de privacidade do app podem incluir o gerenciamento de dados conforme descrito abaixo. Para obter mais informações, consulte a política de privacidade do app .
Dados não coletados
Os desenvolvedores não coletam nenhum dado deste app.
Acessibilidade
O desenvolvedor ainda não indicou quais recursos de acessibilidade são compatíveis com esse app. Saiba mais
Informações
- Venda
- Block Browser INC
- Tamanho
- 2,8 GB
- Categoria
- Viagens
- Compatibilidade
Requer o iOS 18.0 ou posterior.
- iPhone
Requer o iOS 18.0 ou posterior. - iPad
Requer o iPadOS 18.0 ou posterior. - Mac
Requer o macOS 15.0 ou posterior e um Mac com o chip M1 da Apple ou posterior. - Apple Vision
Requer o visionOS 2.0 ou posterior.
- iPhone
- Idiomas
Português e mais 47
- Português, Alemão, Bengali, Bulgarian, Canarês, Catalão, Checo, Chinês simplificado, Chinês tradicional, Coreano, Croata, Dinamarquês, Eslovaco, Espanhol, Filipino, Finlandês, Francês, Grego, Gujarati, Hebraico, Hindi, Holandês, Húngaro, Indonésio, Inglês, Italiano, Japonês, Malaiala, Malaio, Marata, Norueguês (bokmål), Oriya, Persian, Polonês, Punjabi, Romeno, Russo, Serbian, Slovenian, Sueco, Tailandês, Telugo, Turco, Tâmil, Ucraniano, Urdu, vietnamita , Árabe
- Idade
AL
- Este app recebeu a seguinte classificação indicativa: AL.
- Compras dentro do app
Sim
- Acesso Vitalício R$ 299,90
- Anual R$ 149,90
- Monthly R$ 29,90
- Weekly R$ 12,90
- Copyright
- © 2026 PassportBuddy
