NOVO: ESCUTA DE ANDAMENTO (Pro) Toque, e o app escuta. A Escuta de andamento acompanha seu andamento em tempo real pelo microfone e desenha a tomada inteira como um gráfico, para você ver onde correu e onde arrastou. Toque em «Escutar de novo» para a próxima tomada sem sair da tela. Tudo acontece neste dispositivo — o áudio nunca é gravado, armazenado nem enviado a lugar algum. NOVO: A PRÁTICA, EM UM SÓ LUGAR Todas as ferramentas de estudo agora ficam em uma única aba Prática. A Rampa de andamento foi refeita em torno dela: defina início, meta e passo, avance por compassos ou por segundos e decida o que acontece no fim — manter a meta, repetir em loop ou parar. Ela continua avançando enquanto você está em outro app. ANDAMENTO, SEM FICAR TOCANDO Ajuste o andamento do jeito que servir na hora: arraste sobre o número, digite-o ou mantenha pressionado para percorrer toda a faixa. TREINADOR DE SUBDIVISÃO (Pro) Monte uma progressão de estudo — de semínimas a semicolcheias e de volta — e o treinador avança por cada nível automaticamente. Reordene os níveis, repita a sequência em loop, escolha o que acontece ao terminar ou comece pelos presets inclusos, agora ordenados por densidade. WIDGETS E SIRI, AINDA MELHORES • Inicie e pare o clique direto de um widget da Tela de Bloqueio. • O widget da Tela de Início agora é configurável: tempo ao vivo ou BPM fixo. • Ajuste do tempo em passos largos e finos, direto no widget. • A Siri responde com resultados visuais: "Defina o tempo para 96" mostra a mudança num relance. TODOS OS SONS REMASTERIZADOS Todos os sons de clique remasterizados para um volume uniforme — troque de som no meio do estudo sem mexer no volume, com picos limpos e sem distorção em qualquer nível. MAIS PREDEFINIÇÕES DE ACENTO • 16 novos ritmos adicionados à biblioteca de Predefinições de acento. UM VISUAL NOVO • Ivory agora é o tema padrão — um modo claro quente e luminoso. • Pro: escolha quais temas o Sistema usa para Claro e Escuro — muda com o iOS automaticamente. EDITORES REFINADOS Recriamos os editores de Setlists, Metas e Pacotes de sons com um layout mais limpo e tátil, em sintonia com o resto do app. ACESSIBILIDADE EM TODO LUGAR VoiceOver em todo o app, nos widgets e no Watch; suporte completo a teclado e Controle por Voz; alvos de toque maiores; e háptica do pulso para praticar em silêncio. CONFIABILIDADE • A reprodução retoma normalmente após ligações e interrupções. • O clique começa no primeiro toque — depois de abrir o app do zero e depois de uma sessão de escuta. • Seu registro de prática agora sincroniza com o iCloud. • Importações mais seguras de sons personalizados e setlists. UM NOME NO SEU IDIOMA O app agora atende pela palavra «metrônomo» no seu idioma — na tela de início, na Siri e em cada notificação. MAIS IDIOMAS — EM TODOS OS DISPOSITIVOS O app agora fala 46 idiomas. E a tradução chega a tudo que importa: o app do Apple Watch, os widgets da Tela de Início e da Tela Bloqueada, bem como as complicações, agora estão totalmente localizados — não só o iPhone. Compra única. Sem assinaturas, sem anúncios, sem rastreamento.

NOW IN YOUR LANGUAGE Metronomad is now fully localized in 35 languages — including English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Korean, Chinese (Simplified & Traditional), Russian, Portuguese (Brazil & Portugal), Dutch, Polish, Turkish, Greek, Arabic, Hebrew, Hindi, and many more. Every screen, setting, and label. ACCESSIBILITY • Every theme now meets WCAG AA contrast, so text stays readable and the active beat stays visible in any light. • Full support for Increase Contrast — secondary text and dividers strengthen when you turn it on. • Beat states no longer rely on color alone: mute and accent use distinct symbols, clear with any color vision. • The large BPM readout scales with Dynamic Type all the way up without clipping. • Reduce Motion is respected throughout, including celebration animations. BUG FIXES • The metronome no longer starts itself when you connect to CarPlay or Bluetooth — it waits for you to press play. • Lock Screen and Now Playing controls now clear themselves after a session instead of lingering.

Bug fixes for themes