Assista a qualquer filme no cinema em seu idioma, como se estivesse de volta em casa.
O filme passa na tela grande. As legendas ficam no seu celular, no idioma que você lê.
O CinemaCC transforma seu iPhone em um companheiro privado de legendas para filmes na tela do cinema, TV, computador ou projetor. Encontre ou importe uma ou duas faixas, prepare os idiomas e toque em Entrar no cinema.
SUAS LEGENDAS, SEUS IDIOMAS
- Encontre uma ou duas faixas de legendas compatíveis com o TMDB e o OpenSubtitles ou use um ou dois arquivos SRT que você já tenha
- Importe SRT ou ZIP de Arquivos, de um link seguro ou de outro app e defina a função e o idioma de cada faixa.
- Se não houver legendas no idioma escolhido, peça ao CinemaCC para avisar quando estiverem disponíveis.
- A Biblioteca mantém os filmes preparados e seus pacotes de legendas prontos para reutilização.
- Se não houver uma faixa compatível, confira a fonte e, se quiser, compre uma tradução por IA. Cada compra ou crédito cobre uma tradução; resultados concluídos podem ser reutilizados.
COMO FUNCIONA
- O reprodutor abre pausado. Toque em Reproduzir no primeiro quadro e acompanhe as legendas sincronizadas.
- Na horizontal, as legendas usam toda a altura. Navegue pelas falas, use Pular para cá e mova os controles flutuantes de tempo sem cobrir as ações da fala.
- Em celulares compatíveis, Sincronização automática usa o microfone e o reconhecimento de voz no aparelho para comparar alguns segundos de diálogo e recuperar sua posição.
- Em celulares compatíveis, Legendas lidas em voz alta pode ler a fala atual em fones de ouvido privados conectados.
O cinema na sua língua.
- A tela quase preta e os controles de brilho foram pensados para reduzir a luz e as distrações.
- A tela permanece ativa durante todo o filme
- Sessões preparadas continuam disponíveis offline; a busca online e a tradução por IA exigem internet.
- Compatível com codificações comuns de texto SRT de diferentes fontes.
iPhone e Apple Watch
- Mantenha sessões preparadas recentes no Apple Watch para legendas bilíngues offline, navegação por falas e controles de reprodução.
Siri e Atalhos — iOS 18+
- As ações do CinemaCC podem encontrar legendas, abrir um filme, buscar para o filme atual ou mostrar filmes preparados.
- Mantenha o ícone do CinemaCC pressionado na tela de início para abrir diretamente Encontrar legendas, Biblioteca ou Importar legendas.
PRIVADO POR PRINCÍPIO
- Sem conta do CinemaCC, anúncios ou rastreamento publicitário; uma conta do OpenSubtitles é opcional e usada apenas para downloads do provedor
- Sua Biblioteca do CinemaCC é armazenada localmente. A Sincronização automática processa o áudio do microfone no aparelho e não o envia.
Seja um filme que nunca recebeu legendas no seu idioma, um diálogo rápido em uma segunda língua ou uma sessão com alguém que lê outro idioma — o CinemaCC mantém você dentro da história.
Classificações e Avaliações
Este app não recebeu classificações ou avaliações suficientes para exibir uma visão geral.
Enviar para RayNeo iO (Spare Nova)
• Requer RayNeo iO com Spare Nova e CinemaCC nos óculos. Função experimental: precisa de Internet e pode omitir legendas curtas.
Versão 2.1.2
Haiyi Mei, responsável pelo desenvolvimento do app, indicou que as práticas de privacidade do app podem incluir o gerenciamento de dados conforme descrito abaixo. Para obter mais informações, consulte a política de privacidade do app .
Dados vinculados a você
Os seguintes dados podem ser coletados e vinculados à sua identidade:
Compras
Localização
Informações de contato
Conteúdo do usuário
Histórico de buscas
Identificadores
Informações de uso
Diagnóstico
Dados não vinculados a você
Os seguintes dados podem ser coletados, mas não estão vinculados à sua identidade:
Localização
Histórico de buscas
As práticas de privacidade podem variar, por exemplo, conforme os recursos que você usa ou sua idade. Saiba Mais
O desenvolvedor indicou que este app é compatível com os seguintes recursos de acessibilidade. Saiba mais