Na configuração você agora escolhe o layout e vê os dois: linhas divididas, em que cada tecla fica cerca de duas vezes mais larga, ou as três linhas de sempre. Você pode mudar quando quiser. Os nomes dos tamanhos de tecla agora aparecem no seu idioma.

Novas imagens na App Store, no seu idioma, incluindo o iPhone Duo. O teclado em si é o mesmo da 1.0.16.

Agora você pode começar com letra minúscula. O BigKeys coloca a primeira letra de uma frase em maiúscula, como os teclados fazem. Pressionar Shift para desfazer isso não funcionava: ia para Caps Lock, e a maiúscula voltava em seguida. Assim, uma mensagem não podia começar com letra minúscula, nem uma frase com um nome que começa assim, como iPhone ou eBay. Agora um toque em Shift resolve. Um tamanho mais moderado para começar. Uma instalação nova abre em "Médio" em vez de "Maior". Ainda é bem maior que o teclado da Apple, e os três tamanhos acima estão a um toque nos Ajustes. Se você já escolheu um tamanho, nada muda. "Testar em uma caixa de texto real" mostra o que você digita. Nos maiores tamanhos de tecla o campo era comprimido e o topo das letras ficava cortado — justamente na tela que existe para mostrar que o teclado funciona. Teclas em tamanho real no iPhone Duo. Fechado, na tela de capa, as teclas ocupavam cerca de metade do espaço que o teclado tomava, deixando uma faixa vazia abaixo da última fileira. Agora elas preenchem tudo.

Pequenas melhorias. Se "Reduzir Movimento" estiver ativado nos ajustes do iPhone, a pré-visualização do teclado em Ajustes agora abre e fecha sem animação.

Mais atrás de cada tecla. Mantenha uma tecla pressionada para ver os caracteres escondidos, como no teclado da Apple. O hífen agora dá – — e •, as aspas “ ” « », os números os ordinais 1º 1ª, e a tecla de moeda as outras moedas. E mais acentos: è ë ä ì ï ò ö ù ü ñ e outros. Relatado por um cliente que escreve em árabe. Obrigado.

Parênteses no sentido certo. Em árabe e hebraico, os parênteses agora são digitados exatamente como aparecem nas teclas, igual ao teclado da Apple: ( ) [ ] e { }. Todos os símbolos. O teclado numérico agora tem uma tecla #+=. Ela abre uma segunda página de símbolos: [ ] { } # % ^ * + = _ \ | ~ • e outras moedas. Toque em 123 para voltar. Os dois problemas foram relatados por um cliente que escreve em árabe. Obrigado.

Chega de letras faltando. Ao digitar rápido, uma letra pressionada antes de levantar o dedo anterior podia se perder. O mesmo com um toque cuidadoso que terminava entre duas teclas, ou que parava um instante numa tecla com acentos. Agora todas são digitadas. A tecla ampliada fica sempre acima do seu dedo. Na fileira de cima ela aparecia ao lado da tecla. Agora fica sempre logo acima, e você pode desativá-la nos Ajustes. Sugestões de palavras maiores. As sugestões agora ocupam a faixa acima das teclas, em vez de dividi-la com uma cópia do seu texto. Desative as sugestões para ver ali uma cópia grande do que você digita. As letras faltando foram relatadas por um cliente que digita em árabe. Obrigado.

Emojis que sempre estiveram ali. O painel de emojis às vezes mostrava teclas vazias. Tocar numa delas digitava o emoji certo, porque o emoji sempre esteve ali: faltava só o desenho. Agora ele é desenhado de um jeito mais simples, e continua desenhado. Uma linha de baixo mais curta no layout clássico. A linha com 123, espaço e retorno era uma vez e meia mais alta que as linhas de letras acima dela, sem motivo - o teclado da Apple não faz isso. Agora tem a altura de uma linha de letras, e o teclado ficou mais baixo nessa diferença, com cada letra exatamente do tamanho que tinha. As linhas divididas não mudam. Os dois casos foram relatados por um cliente que usa o BigKeys em árabe todos os dias.

A tecla de moeda mostra o seu dinheiro. O teclado numérico trazia um cifrão em todos os idiomas, onde quer que você estivesse. Agora ele mostra a moeda da sua região, como faz o teclado do iPhone - euro, shekel, rublo, rial - e a tecla digita esse símbolo.

O ditado agora fala o seu idioma. Tocar no microfone escrevia em inglês, qualquer que fosse o idioma do BigKeys, a menos que você tivesse acabado de tocar na tecla de idioma. Agora o BigKeys informa ao iPhone em que idioma está sempre que o teclado aparece, e o ditado acompanha o teclado. Uma faixa menor acima das teclas. A faixa acima das teclas ocupava um quarto do teclado, e quase toda ela ficava vazia. Agora tem cerca de metade da altura, em todos os idiomas e layouts, e o espaço volta para a sua tela. As sugestões de palavras continuam funcionando como antes, e nenhuma tecla ficou menor - no layout clássico elas estão um pouco maiores. Os dois casos foram relatados por um cliente que usa o BigKeys em árabe todos os dias.

• O teclado numérico mostrava 6 7 8 9 0 acima de 1 2 3 4 5 em árabe e hebraico. Os algarismos se leem da esquerda para a direita em qualquer idioma: a ordem voltou ao certo, como no teclado do iPhone.

• O árabe e o hebraico agora estão na ordem certa. Cada linha do teclado do iPhone é dividida em duas, e a metade que se lê primeiro agora fica em cima, como no iPhone.

• Novo: emojis grandes. Toque na tecla da carinha ao lado do 123 para os emojis do iPhone, do tamanho das teclas. Escolha uma categoria, use os botões para cima e para baixo para ver mais e toque em ABC para voltar às letras. Os últimos que você enviou aparecem primeiro. • Obrigado por usar o BigKeys. Se ele facilita a sua digitação, uma avaliação na App Store ajuda outras pessoas que precisam de teclas maiores a encontrá-lo.

• O app agora está disponível em português, e também em alemão, árabe, espanhol, francês, hebraico, holandês e italiano. • As letras em árabe e hebraico agora estão na mesma ordem do teclado do iPhone. • Novo: uma faixa fina acima das teclas. O teclado ocupa menos espaço na tela, e as teclas continuam do mesmo tamanho. Ative em Ajustes, em Disposição.

Novo tamanho de teclas: Medium. Para quem acha o Large um pouco grande demais, o Medium fica entre o teclado da Apple e o Large. Escolha no app BigKeys, em Settings → Key size.

Esta versão muda a página na App Store, não o teclado. A descrição finalmente diz o que o BigKeys faz de verdade: dez idiomas, entre eles hebraico e árabe da direita para a esquerda, temas de cor de alto contraste, a leitura de teclas e palavras ao lado do VoiceOver, e o fato de que ele nunca pede acesso total e por isso não consegue alcançar a rede. A página aparece aqui em português pela primeira vez. O app em si não mudou desde a 1.0.2.

You can see what you are typing. The strip above the keys used to swap your own words for suggestions as soon as you were two letters in. Now it shows both, with your text on the larger line — and you can turn suggestions off entirely to give it the whole strip. A key to put the keyboard away. BigKeys is large by design, which can cover a search field or the name you are typing a message to. The new key at the bottom right hides the keyboard so you can see what is underneath, without switching to another keyboard. Caps Lock. Press shift twice for capitals that stay on. Press it again to release. Capital letters mid-sentence now work. Pressing shift in the middle of a sentence did nothing at all. It does now. The keyboard stays in your language. Putting the keyboard away and bringing it back no longer sends you back to the first language in your list. Clearer speech settings, spelled out rather than named.

LIGHTER ON MEMORY The voice engine is now built only when you switch speech on. A keyboard that never speaks no longer carries it, which leaves more room inside the limit iOS gives a keyboard. New pictures on the App Store as well, showing the keys at their largest.