Desenhar juntos ficou mais claro: na primeira vez, a tela de desenho explica como enviar o desenho e o que seu par precisa para vê-lo na tela dele. O desenho chega inteiro ao widget, sem cortes. Se você tirar um desenho, ele some da tela do seu par também. E corrigimos alguns fechamentos inesperados. Agora dá para lembrar a outra pessoa de uma tarefa com um toque, e cada lembrete sobe um pouco o tom. Entrar ficou mais fácil: «Tenho um código de convite» está na tela inicial e o convite já traz o código. «Isto ou aquilo» não perde mais sua resposta, e o app sincroniza mais rápido. Corrigimos vários fechamentos inesperados, inclusive em notas longas com emojis. E o Krivo agora fala alemão.

O Krivo agora fala doze idiomas. Aos quatro de sempre juntam-se malaio, coreano, japonês, chinês tradicional, tailandês, árabe, francês e italiano: o app inteiro, os avisos, o e-mail com o código e os widgets da tela inicial. E dá para escolher o idioma na mão: a lista do perfil tinha quatro, mesmo com o app sabendo mais. No Android 13 e mais recentes também aparece nos ajustes do sistema. O árabe se lê da direita para a esquerda, com os ícones espelhados.

Al crear su espacio, ahora lo primero es invitar a tu pareja: el código aparece de una vez y se comparte en un toque. Antes había que ir a buscarlo después, y a solas la app es apenas la mitad de lo que es. Si tu pareja todavía no está, puedes empezar igual e invitarla cuando quieras: nada de lo que guardes se pierde, pasa a su espacio compartido cuando se una. También: los botones de esa pantalla ya no se estiran en pantallas anchas, y en Perfil → Ayuda puedes valorar la app.

El lienzo compartido ocupa toda la pantalla, y el dibujo de tu pareja ya no se queda a medias: en un dibujo largo dejaba de llegar sin avisar. Tu dibujo llega al widget de tu pareja a pantalla completa, y la nota se ve en la pantalla bloqueada con tu nombre. Escríbenos desde la app: en Perfil hay «Soporte». Contesta una persona, al correo con el que entraste. Y hay un plan «Para siempre»: un pago único, sin suscripción, en Perfil → Premium. Correcciones: al escribir tu nombre la primera vez ya no aparece «algo salió mal», y una fecha importante puede ser de hace muchos años.

Krivo tiene un aspecto nuevo: luz cálida, tarjetas de cristal y letras más fáciles de leer. Lo que dibujan juntos ahora llega a la pantalla de bloqueo del iPhone, y la línea va más fluida. El ciclo, renovado: un resumen claro del día, la escala de fases y la posibilidad de corregir un día. Si lo compartes, tu pareja ve tu calendario. Además: puedes conocer la app antes de crear la cuenta, conectar Apple a tu cuenta de correo en Perfil → «Cómo entras», los cambios hechos sin conexión se guardan y se envían después, y marcar una tarea se ve mejor.

Ahora pueden dibujar en el mismo lienzo. Dibujas con el dedo y tu pareja ve la línea aparecer en su teléfono, en el momento. La imagen se guarda y sirve de fondo de pantalla. Los widgets ya están en las dos plataformas: los días juntos y la nota que te dejó, en la pantalla de inicio. Además: la app se llama Krivo, el español está revisado y los avisos se configuran por tipo, con un solo interruptor para apagarlos todos.