SmartBook: Dual Language Books
Learn Spanish Italian Reading
Free · In-App Purchases · Designed for iPad
SmartBook turns every book into a dual-language reading experience. Read Spanish, Italian, French, English, German, Russian, Portuguese and more with the original text and its translation side by side. Follow the parallel text line by line and learn Spanish, Italian, French, English or any other language naturally by reading real books.
WHY SMARTBOOK
- Dual-language, side-by-side reading: see the original and its translation together in one parallel-text view.
- Instant tap-to-translate: tap any word or phrase to translate it on the spot. AI translation and additional translation engines are available with an in-app purchase.
- Automatic translation (subscription): switch it on and the translation of each paragraph appears as you read, so long texts flow without interruptions.
- Word and phrase pronunciation: tap any single word or phrase to hear it read aloud (text-to-speech).
- Save vocabulary as you read and review it later so new words stick.
- A library of 75,000+ books: create folders, rate books, and filter, sort and search to find the right book for your level.
HOW IT WORKS
1. Pick a book from the built-in library or add your own (epub, fb2 or txt).
2. Read in parallel: the original and the translation stay side by side.
3. Tap any word or phrase for an instant translation and to hear how it sounds.
4. Save the words you want to remember and build your personal vocabulary.
READ IN YOUR TARGET LANGUAGE
Spanish, Italian, French, English, German, Russian, Portuguese and many more. Whether you are a beginner opening your first foreign-language book or an advanced reader enjoying literature in the original, SmartBook keeps the translation just one tap away.
PERFECT FOR
- Language learners who want to read real books, not only textbook drills.
- Bilingual readers who like to follow the original and the translation together.
- Anyone growing their foreign-language vocabulary through reading.
WHY READING WORKS
Reading in a foreign language builds vocabulary, grammar and intuition in context. With dual-language, parallel-text reading you never lose the thread: understand every line, look up what you need, and keep enjoying the story.
Some features require an in-app purchase: AI translation and automatic paragraph translation are included in the subscription, and additional translation engines are unlocked by a one-time purchase or the subscription.
Download SmartBook and start reading in two languages today.
Ratings & Reviews
- This app has not received enough ratings or reviews to display an overview.
• Added cloud data sync
• Added the ability to add notes in different colors
• Added original text formatting for epub
The developer, Stanislau Kurs, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Purchases
- Usage Data
- Diagnostics
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Stanislau Kurs
- Size
- 112.7 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 16.4 or later.
- iPhone
Requires iOS 16.4 or later. - iPad
Requires iPadOS 16.4 or later. - Mac
Requires macOS 13.3 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
English and 16 more
- English, Arabic, Belarusian, Bulgarian, French, German, Hebrew, Hindi, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Simplified Chinese, Spanish, Turkish, Ukrainian
- Age Rating
4+
- 4+
- Contains
Advertising
- In-App Purchases
Yes
- Annual subscription USD 19.99
- Monthly Subscription USD 1.99
- Premium PRO USD 24.99
- Copyright
- © Stanislau Kurs