- Fixed audio-video sync — resolved an issue where audio could drift out of sync with video when editing multiple clips - Improved timeline scrolling — smoother pan gestures, no accidental vertical bounce, and playback now continues from where you scrolled to - Fixed black preview with many clips on the timeline - Better AI transcription — eliminated false text on silent audio segments - Music scrub bar marker — see where your music track ends directly on the preview scrub bar - Pinch-to-zoom timeline — zoom in and out on the timeline for precise editing - Improved audio mixing — fixed volume ducking glitches and first clip volume being ignored - Shorts titles in your language — AI-generated titles now match your source video language - Manual trim lock — clips you trimmed by hand are no longer overridden by beat sync - Performance improvements — faster export progress, optimized audio mix rendering

– Shorts titles and descriptions now match your source language – Faster AI processing: quick speech detection routes clips to the right pipeline instantly – Improved timeline: scroll gesture no longer interferes with playback controls – Better audio defaults: video volume at 100%, music at 15% for new Shorts – Smoother export with accurate progress tracking – Bug fixes and stability improvements

- Mac support — Bitcut now runs on Mac via Mac Catalyst - Multi-language subtitles — translate subtitles into multiple languages, publish all locales at once - Subtitle moderation — edit subtitles on the web portal, changes sync back to the app and trigger automatic recompile - Cloud publishing — publish shorts with a shareable portal link; batch publish all shorts at once - Subtitle auto-sync — automatic background sync keeps published subtitles up to date - Pinch-to-zoom timeline — zoom in and out on the timeline for precise editing - Music end marker — see where your music track ends directly on the preview scrub bar - Faster AI processing — clips are now routed to AI by duration instead of local speech analysis, dramatically reducing processing time - Smarter playback — playback auto-pauses when scrolling the timeline and resumes when you stop - Improved beat detection — more accurate phrase boundary detection for better clip transitions Bug fixes & improvements: - Fixed Apple Sign In not working after app reinstall - Fixed music volume dropping during ducking - Improved audio mix performance - Fixed MP3 seek drift after scrubbing - Fixed music track alignment issues - Fixed clip duration changing unexpectedly when deleting other clips - Exported files are now cleaned up automatically to save disk space - Clips with no speech now fall back to SmartTrimmer instead of being left untouched

- Mac support — Bitcut now runs on Mac via Mac Catalyst - Multi-language subtitles — translate subtitles into multiple languages, publish all locales at once - Subtitle moderation — edit subtitles on the web portal, changes sync back to the app and trigger automatic recompile - Cloud publishing — publish shorts with a shareable portal link; batch publish all shorts at once - Subtitle auto-sync — automatic background sync keeps published subtitles up to date - Pinch-to-zoom timeline — zoom in and out on the timeline for precise editing - Music end marker — see where your music track ends directly on the preview scrub bar - Improved beat detection — more accurate phrase boundary detection for better clip transitions Bug fixes: - Fixed Apple Sign In not working after app reinstall - Fixed music volume dropping during ducking - Improved audio mix performance - Fixed MP3 seek drift after scrubbing - Fixed music track alignment issues - Fixed clip duration changing unexpectedly when deleting other clips