Nous avons amélioré plusieurs fonctionnalités sur l’Apple Watch pour une utilisation sous l’eau plus fluide et réactive. De plus, nous introduisons une nouvelle option d’achat unique à vie — débloquez toutes les fonctionnalités avancées en une seule fois et plongez sans limites, maintenant et pour toujours.

在 Apple Watch 上的自由潜水功能提升到专业级别，包括目标深度、最大深度、自由潜起始、口填时机，以及基于深度的上升和下降通知。不仅仅是追踪，更是智能训练、安全潜水和精准突破极限。

在 Apple Watch 上的自由潜水功能升級，新增專業級警示，包括目標深度、最大深度、自由落體開始、口填時機，以及根據深度的上升和下降通知。不僅僅是追蹤，更是智慧訓練、安全潛水，並精準突破極限。

潜水至40米現已啟用 — 你的Apple Watch Ultra升級了。此重大更新加入減壓演算法支援、安全停留與減壓停留指引、氣瓶壓力偵測與提醒，以及可自訂的保守度設定。你的手錶現在就是你的潛水電腦 — 隨時準備更深、更安全、更智慧的潛水。

潜水至40米已上线——你的Apple Watch Ultra升级了。此重大更新支持减压算法、停留安全指导、气瓶压力检测与提醒，以及可调节的保守度设置。你的手表现在就是潜水电脑——准备好更深、更安全、更智能的潜水体验。

潜水至40米已上线——你的Apple Watch Ultra升级了。此次重大更新支持减压算法、停留指导、气瓶压力检测与提醒，以及可调节的安全系数。你的手表现在就是潜水电脑，准备好更深、更安全、更智能的潜水体验。

潜水至40米已上线——您的Apple Watch Ultra升级了。此次重大更新支持减压算法、安全停留和减压停指导、气瓶压力检测与提醒，以及可自定义的保守度设置。您的手表现在就是潜水电脑——准备好更深、更安全、更智能地潜水。

潜水至40米已上线 — 你的Apple Watch Ultra升级了。此重大更新支持减压算法、停留指导、气瓶压力检测与提醒，以及可调节的安全系数。你的手表现在就是潜水电脑，准备好更深、更安全、更智能地潜水。

水肺潛水深度達40米現已啟用 — 您的 Apple Watch Ultra 升級了。此重大更新新增減壓演算法支援、安全停留與減壓停留指引、氣瓶壓力偵測與提醒，以及可自訂的保守設定。您的手錶現在就是潛水電腦 — 隨時準備潛得更深、更安全、更智慧。

Avec cette mise à jour, votre entraînement passe officiellement sous l’eau. Accédez maintenant à l’entraînement et aux tests d’apnée directement sur votre montre — pas besoin de téléphone, concentrez-vous et plongez. De plus, notre mode apnée supporte désormais des profondeurs jusqu’à 40 mètres, pour explorer plus profondément que jamais.

Think of this update as a bit of post-dive gear care — no new gadgets or surprises, but we polished the mask and untangled the snorkel for a smooth dive. We're still working behind the scenes so you can focus on the adventure.

Just like a routine gear check before a dive, we’ve quietly fine-tuned a few things to keep everything running smoothly. You might not notice anything right away, but like well-prepared dive gear, it’s those small tweaks that make each dive with DIVEROUT seamless and dependable.

Dans cette mise à jour, DIVEROUT est encore plus utile et connecté : • Vous pouvez maintenant restaurer les couleurs des publications de votre binôme de plongée pour que tous vos souvenirs sous-marins soient vifs et vivants • Les journaux de plongée peuvent désormais être exportés d’un seul tap — que vous souhaitiez les partager avec votre instructeur, vos amis ou simplement en faire une sauvegarde DIVEROUT ne se limite pas à enregistrer vos plongées — il vise à rendre la plongée plus connectée.

Dans cette mise à jour, DIVEROUT devient encore plus utile et connecté : 1. Vous pouvez maintenant restaurer les couleurs des publications de votre binôme de plongée pour que tous vos souvenirs sous-marins soient vifs et vivants 2. Les journaux de plongée peuvent maintenant être exportés d’un seul tap — pour les partager avec votre instructeur, vos amis ou simplement pour sauvegarder DIVEROUT ne se limite pas à enregistrer des plongées — il vise à rendre la plongée plus connectée.

Final checks done – ready to dive! This update fixes minor issues for a smoother, more stable dive. Update now and explore more!

Final checks done – ready to dive! This update fixes minor issues, like pre-dive checks. Now everything’s set for a smoother, more stable dive. Update now and explore further!

Final checks done – ready to dive! This update fixes minor issues for a smoother, more stable dive. Update now and explore further with confidence.

Présentation du Centre de notifications : Restez connecté, restez informé. Cette mise à jour introduit un tout nouveau Centre de notifications ! Suivez facilement les mentions J’aime, commentaires, demandes d’amis et mises à jour importantes — tout en un seul endroit. Ne manquez aucun moment de votre communauté de plongée. Mettez à jour maintenant et restez informé, en surface comme en profondeur !

Couleur restaurée, maintenant modifiable sur les publications publiées Avec cette mise à jour, vous pouvez désormais appliquer une restauration de couleur améliorée aux photos même après la publication de votre post ! Vous souhaitez raviver un vieux souvenir avec des couleurs vives ? Il suffit de rééditer et de restaurer — pas besoin de re-téléverser. Vos histoires sous-marines deviennent encore plus vibrantes, quand vous le souhaitez.

Évolution majeure de la restauration des couleurs : photos, vidéos et contrôle total Cette version offre un coup de pouce légendaire à nos capacités de restauration des couleurs. Que ce soit pour des photos ou des vidéos, profitez d’une puissance de restauration inégalée qui redonne vie à vos souvenirs sous-marins. Vous préférez la simplicité d’un seul clic ? C’est pris en charge. Besoin d’une restauration par lot ? C’est fait. Envie d’un contrôle précis des couleurs ? Absolument. Mettez à jour maintenant et découvrez la restauration des couleurs la plus puissante et flexible que nous ayons jamais créée !

Amélioration de la restauration des couleurs : contrôles plus précis, interface plus intuitive, résultats supérieurs Dans cette mise à jour, nous avons amélioré notre fonction de restauration des couleurs ! Profitez d'options de réglage plus détaillées, pour un meilleur contrôle de la restauration de vos photos sous-marines. De plus, avec une interface repensée, plus intuitive, l'édition est plus fluide et agréable que jamais. Faites revivre vos souvenirs de plongée — plus clairs, plus lumineux, plus beaux.

Post Detail UI Evolved: Sleeker, Smarter, Smoother In this version, we’ve refined the Post Detail interface to make it more intuitive and visually engaging. With cleaner layouts and smoother interactions, browsing posts now feels more immersive than ever. Dive into the new look—your content deserves it!

Amélioration de la restauration des couleurs : plus de contrôle, meilleure interface, résultats impressionnants Notre dernière mise à jour offre une amélioration puissante de la fonction de restauration des couleurs ! Profitez d'options de réglage plus fines, d'une précision accrue et d'une interface repensée qui facilite la restauration de vos photos sous-marines. Faites revivre vos souvenirs de plongée avec des couleurs plus vives et fidèles à la nature — en toute beauté et simplicité.

增强色彩还原：更强大、更智能、更可靠 在此更新中，我们升级了色彩还原功能——提供可调节强度，让您的水下照片呈现理想效果。更棒的是，我们优化了流程，确保全球一致的质量，不再受不稳定网络影响。随时随地享受更清晰、更真实的色彩

Correccions de errors implementades: Hem resolt diversos errors per millorar l'experiència de l'app. Gràcies pels vostres comentaris. Actualitzeu ara per beneficiar-vos d'aquestes millores.