• Redesigned location page: wait by service and “When to go” in a single card • “I’m going” now works for every location except hospitals, and for another day • Activity tab: your reports, your 12-month status and your monthly streak • ERs: average length of stay, with the source of each value named • Alerts near me: your location stays on your phone • Fixes and improvements

• A new, clearer map that keeps all of its details. • "J'y vais" now offers every remaining hour of today, not just the next six. To plan another day this week, pick it in the place's day row. • "J'y vais" is no longer offered where it doesn't apply, such as hospital emergency rooms. • Dark mode: easier-to-read text and report durations. • The layout now adapts properly to screen width. • Bug fixes and stability improvements.

• A 911 emergency notice now appears under hospital wait times: in a life-threatening emergency, call 911 — never wait based on a displayed wait time. • Durations of an hour or more are now shown in hours (1 h 20) instead of minutes. • Drop-off points: ecocentres and deposit sites are now supported on the map. • Fixes: code-based password reset, stability on some location pages, and reviewed wording.

• The map and wait times no longer invent anything: when data is missing, the app says so instead of showing a number. • Cut-off text, unreadable contrast and font sizes: fixed. • The assistant now answers in your language. • Your data: download it from inside the app. • Visit declarations: still anonymous, and better spread across the day.

This release rebuilds sign-in from the ground up and expands "I'm going". SIGNING IN • Apple and Google sign-in made reliable — it no longer fails right after signing out. • No more unexpected sign-outs when you come back to the app. • Forgot your password? You now receive a code by email. It works from any device, even if you read your mail on a computer. • The reset link now opens the app directly. • Your password manager can fill in your credentials. • If your address was never confirmed, the screen says so clearly and offers to resend the email. I'M GOING • Announce a visit up to 7 days ahead, from the map or from the location page. • See how busy other citizens expect it to be. • Get a reminder before you leave — and decline it in one tap if plans change. ACTIVITY • Redesigned tab: your contributions and progress in one place. • A more compact, more readable emergency row. FIXES • The map no longer loses the selected location while scrolling. • Location pages no longer show a stale time when the app wakes up. • The chart now tells past hours apart from upcoming ones.

• Every wait time shows its origin: live report, recent measurement, forecast, or seasonal trend. The legend now describes only what is actually on screen, and all times are read against a single "now". • Wait time chart: the legend no longer names a marker that isn't there, the trend marker no longer cuts through the bars it describes, and the savings line now states its unit (minutes). Richer documents and practical information • Employment Insurance, Social Insurance Number, Canada Child Benefit, Old Age Security, health insurance card: document lists, fees, and processing times verified against official sources. • Medical consultation, imaging, laboratory, and nurse triage: lists of documents to bring have been added. • Every list now states its origin — independent official research, with its date, or information provided by the institution. • A service offered at several locations now shows its description even when that location provides no specific version.