Cette version ne change pas ce que fait l’application : elle corrige ce qu’elle en disait. CE QUI EST DEMANDÉ À VOTRE POSITION L’écran qui demande l’accès à votre position dit maintenant ce qui en est fait. Elle est relevée au moment du pointage, pour être comparée à la zone de pointage de votre lieu de travail, et jamais en arrière-plan. LE DÉTAIL D’UN POINTAGE Lorsqu’un pointage est refusé ou signalé, l’explication affichée à l’employé et celle affichée à l’employeur décrivent désormais la même chose. Elles pouvaient se contredire. AVANT DE SUPPRIMER UN COMPTE L’écran de suppression énumère ce qui est conservé, où, et pendant combien de temps. Il indique aussi d’où télécharger les feuilles de temps avant d’effacer, et ce que ce téléchargement couvre : la période affichée à l’écran, jamais l’historique entier. PAUSE REPAS La déduction automatique du repas ne peut plus dépasser deux heures. Ailleurs, des textes du produit ont été repris pour dire exactement ce qui se passe, et la ponctuation avec eux.

Vos employés peuvent maintenant signaler une journée qui ne correspond pas à leurs heures. SIGNALER UNE JOURNÉE — CÔTÉ EMPLOYÉ Une journée n’est pas la bonne? Touchez « Signaler » sur cette journée, dites ce qui s’est passé, et votre employeur la verra. Quatre choix, aucun formulaire à remplir. Vous pouvez signaler une journée vide, celle où vous avez oublié de pointer. CE QUE L’EMPLOYEUR VOIT EN PLUS • Les journées signalées par son équipe, avec leur motif et leur date. • Les quarts anormalement longs, repérés le soir même plutôt qu’en fin de semaine. • Un avertissement lorsqu’il corrige des heures d’une période déjà envoyée, et un bouton pour renvoyer la feuille à jour. LE FICHIER DE PAIE ATTEND Tant qu’une journée reste signalée, incomplète ou à vérifier, le fichier destiné au logiciel de paie ne se produit pas, et l’écran nomme les employés concernés. Une feuille « à corriger » se lit; un fichier de paie s’importe en silence. CORRECTIONS • Un pointage pouvait être refusé lorsque l’horloge du téléphone avançait sur celle du serveur. • L’écran de pointage ouvert depuis l’affiche pouvait rester blanc un instant. • Des écrans annonçaient une opération réussie alors qu’elle avait échoué. • Un départ de la veille au soir n’est plus compté comme un pointage oublié. • Le tableau de bord ne se charge plus deux fois à l’ouverture. • Les textes ne se coupent plus aux grandes tailles de caractères. Sous le capot, dix-huit jours de durcissement du serveur. La politique de confidentialité décrit la nouvelle information recueillie et sa durée de conservation, trois ans.