• Kleinere Fehlerbehebungen und Verbesserungen im Chat • Kleine UI-Verbesserungen

Dein Smartphone ist jetzt ein Live-Streaming-Studio. Neu in diesem Update: - Picture-in-Picture (PIP) - Verschiebbare Overlays - Lower Thirds - Standort-Overlay - Kamera-Filter und Voice-Effekte - Verbesserter Live-Chat - Schnelleres und stabileres Streaming Bekannte Einschränkungen: - Einige UI-Elemente im Querformat werden noch optimiert Jetzt aktualisieren und live gehen.

- Kamera- und Stimmenfilter als experimentelle Funktion hinzugefügt - Kleine UI- und Übersetzungsfehler behoben - Leistungsverbesserungen

Kritische iOS-Streamingprobleme behoben, die beim Live-Start zu Timeouts führten, die Audio-/Video-Synchronisierung verbessert und den Live-Status präziser und zuverlässiger gemacht.

• Kleinere UI-Verbesserungen • Verbesserte Leistung und Stabilität • Optimierter Verbindungsablauf beim Start eines Streams Ein paar Verbesserungen unter der Haube, damit das Starten eines Streams noch reibungsloser und zuverlässiger läuft.

• Kleinere Stabilitätsverbesserungen • Leistungsoptimierungen

• Kommunikation passt sich jetzt der App-Sprache an (nicht mehr nur Englisch) • Schnellere Verbindungszeiten beim Start • Visuelles Feedback während der Verbindung hinzugefügt • Vereinfachte Einrichtung von Castream AI Prompts Weitere Verbesserungen folgen bald.

- Entfernen der experimentellen Sprachtranskription zur Verbesserung von Leistung und Zuverlässigkeit - Verbesserte Feedback-Erfahrung für kürzere Live-Sitzungen - Kleinere Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen

- Neue Streaming-Technologie für schnellere und zuverlässigere Verbindungen - Geringere Latenz beim Starten des Streams - Bessere Leistung bei instabilen Netzwerken - Allgemeine Verbesserungen und Fehlerbehebungen

- Facebook-Seiten-Verknüpfung behoben — die Seitenauswahl funktioniert jetzt konsistent auf allen Geräten. - Schutz hinzugefügt, um gleichzeitiges Live-Gehen von Web und Mobil zu denselben Zielen zu verhindern. - Verbesserungen am Profil-Player für flüssigere Wiedergabe. - Allgemeine Leistungs- und Stabilitätsverbesserungen.

Willkommen bei Castream 3.0. • Alle deine bisherigen Streams befinden sich jetzt in deinem Profil. • Veröffentliche Aufzeichnungen auf castream.io/@handler und steuere die Privatsphäre direkt in der App. • Entdecke andere Creator auf Castream. • Überarbeitete Aufzeichnungsoberfläche mit mehr Geschwindigkeit und Klarheit. • Leistungsverbesserungen und Stabilitätsoptimierungen. Sichere dir deinen einzigartigen @handler unter Einstellungen > Konto. Streamen. Teilen. Entdecken.

• Auf Castream senden — Dein Stream hat jetzt ein Zuhause auf www.castream.io/stream/handler. Handle in Einstellungen > Konto sichern, Link teilen, testen oder sofort live gehen. Ziele sind optional. • Feature-Walkthrough • Fehlerbehebungen & Verbesserungen

- Kommunikationseinstellungen - Automatische Spracherkennung basierend auf den Geräteeinstellungen. Unterstützte Sprachen in den Einstellungen prüfen - UI-Fehlerbehebungen und visuelle Verbesserungen - Erweiterte Ereignisverfolgung für bessere Stabilität und Zuverlässigkeit

- Fehlende Übersetzungen hinzugefügt, um die Lokalisierung der App zu verbessern - Neue Analyse-Events hinzugefügt, um die Nutzung besser zu verstehen und Stabilität sowie Leistung zu verbessern

• Fehlerbehebungen: Verbesserte Lifecycle-Logik für höhere App-Stabilität. • Stream-Sicherheit: Der Stream stoppt automatisch, wenn die App minimiert wird, um Ihre Privatsphäre zu schützen. • Inhaltsverwaltung: Sie können jetzt einen Stream zusammen mit allen zugehörigen Ressourcen wie Aufzeichnungen, Thumbnails und Chat-Insights löschen. • Leistung: Verbesserte Encoder-Logik zur Vermeidung von Audio-Video-Drift.

• Chat Insights – Get a detailed breakdown of your stream chat, including emotions, sentiment, language mix, and key moments. • Language Detection – See which languages your audience used during the stream, including mixed-language chats. • Improved Analytics UI – Cleaner visuals, better readability, and faster loading. • Performance improvements – Smoother experience and faster data processing.

New: Standalone Chat Operator You can now continue your live chat from another device by scanning a QR code. Perfect for moderating chat from your phone, tablet, or a second computer while streaming. Performance Improvements We’ve made improvements to video encoding for smoother streaming and better overall performance.

- New option to cancel a stream while connecting - Improved streaming stability - Bug fixes and performance improvements

- Added new language options to improve the international experience - Minor UI refinements and stability improvements

Stream recording — Every stream gets recorded automatically and saved in your account for 30 days. Bug fixes — Improves error handling for custom RTMP

• Schedule a video and let Castream stream it for you — now with automatic “stream is live” notifications • Castream AI for instantly generating better titles and descriptions • Live Captions (BETA) for on-device English captioning • Improved stability, smoother encoding, and overall performance upgrades

A smoother, smarter Go Live: more lenses, smarter bitrate, and way more reliable connections. Multi-lens support - Seamlessly switch between lenses while streaming. Use ultra-wide, wide, or telephoto to frame your shot exactly how you want. AUTO bitrate option - Let Castream handle the nerdy stuff. AUTO bitrate monitors your connection and picks the best quality so your stream stays smooth instead of dying when the network drops. Tap to focus - Just tap on the preview to refocus. Get your face, cockpit, or setup sharp in one tap. In-app support - Need help or want to send feedback? You can now reach us directly from inside the app, along with useful metadata so we can actually debug your issue fast. Connection reliability - Fixed several critical connection issues so the app connects more consistently and stays connected once you go live. UI & UX polish - Tweaked layouts, spacing, and visual details (especially in landscape) to make the Go Live experience feel cleaner and more responsive.

Faster performance across the app Fixed several annoying crashes and bugs Added multi-platform chat so you can see YouTube, Facebook, Twitch, etc. in one place

- Mute - Switch cameras anytime, during preview or live - Torch for low light sessions (night) - Bug fixes - Performance improvements

- Subscribe to Castream Premium via In App Purchase - Video Zoom using pinch gesture in the preview screen