Du kannst deinen Camino jetzt mit anderen Pilgern teilen: Sende deine Route und deine Notizen per QR-Code oder Datei und importiere ihre ebenso einfach. Du kannst auch deinen Plan und deine Notizen in einer Datei sichern, damit beim Telefonwechsel nichts verloren geht. Danke, dass du mit Wise Pilgrim gehst. Buen Camino!

Diesmal ein großes Update. Neu auf der Karte: ein sechster Stil – 3D – damit du dich in größeren Städten besser zurechtfindest. Und jede Kartenansicht reagiert jetzt auf eine Zwei-Finger-Neigung, sodass du die Karte kippen und in die Ferne blicken kannst, um zu sehen, was vor dir liegt. Wenn du mit dem Reiseplan planst, gibt es hier viel für dich: - Datumsangaben werden jetzt unterstützt, einschließlich mehrnächtiger Aufenthalte am selben Ort. - Die Etappen-Banner zu Beginn und Ende jedes Tages zeigen jetzt deutlich mehr. - Notizen, die du im Online-Planer hinzufügst, kommen mit – sie werden direkt in die App übernommen. - Ortsseiten zeigen jetzt, was du gebucht hast, ob es bestätigt ist und wie du gebucht hast. - Die Karte führt dich Etappe für Etappe durch deinen Reiseplan. Und die Routenseite kommt mit langen Listen besser zurecht: Sie kürzt sich an deinem Startpunkt, mit einem Tippen, um die früheren Orte bei Bedarf wieder anzuzeigen.

Neu — Wettervorhersagen für jeden Ort und deine Etappenziele. Eine neue Waldbrandkarte. Tippe auf „Ebenen" und aktiviere „Waldbrände", um aktive Brände in Spanien und Portugal zu sehen — täglich aktualisiert vom EU-Feuerdienst Copernicus — dazu die verbrannten Flächen dieser Saison entlang deiner Route. Außerdem habe ich die Routenverläufe mit saubereren Höhenprofilen und einigen Korrekturen aufgefrischt, mehrere Herbergen mit den neuesten Informationen aktualisiert und unterwegs ein paar Fehler behoben. Buen Camino.

Eine neue Waldbrandkarte. Tippe auf „Ebenen" und aktiviere „Waldbrände", um aktive Brände in Spanien und Portugal zu sehen — täglich aktualisiert vom EU-Feuerdienst Copernicus — dazu die verbrannten Flächen dieser Saison entlang deiner Route. Außerdem habe ich die Routenverläufe mit saubereren Höhenprofilen und einigen Korrekturen aufgefrischt, mehrere Herbergen mit den neuesten Informationen aktualisiert und unterwegs ein paar Fehler behoben. Buen Camino.

Dieses Update erweckt die Karte zum Leben. Tippe auf die neue Schaltfläche Ebenen für Sehenswürdigkeiten: Kirchen, Denkmäler und Burgen aus Wikipedia, dazu Brunnen, Aussichtspunkte, Ruinen, Picknickplätze und Apotheken entlang der Route, je mit Infokarte. Ich habe alle Kartenmarkierungen neu gezeichnet, Pilgerkommentare erscheinen nun in deiner Sprache, sofern verfügbar, und die Karte springt nicht mehr zu deinem Standort zurück, während du vorausschaust. Buen Camino.

Neu: Notizen. Schreib dir eine Notiz zu jedem Ort, jeder Herberge oder jedem Punkt der Route, oder setze eine Markierung auf die Karte: Wasser, Aussichtspunkte, Fotostellen, Orte, zu denen du zurück willst. Alles sammelt sich auf einer Seite in Reihenfolge entlang des Camino, bereit zum Suchen und Exportieren, und bleibt privat auf deinem Handy. Und wenn dir ein geänderter Preis oder eine Schließung auffällt, kannst du es mir jetzt direkt aus dem Eintrag melden. Buen Camino. — Michael

Herbergspreise und -angaben in der gesamten App aktualisiert. Buen Camino!

Einige von euch haben die Offline-Karte geöffnet und... eine leere Welt vorgefunden. Die Markierungen waren auf manchen Geräten verschwunden. Ich habe sie wieder eingesammelt, ihnen ordentlich Bescheid gegeben und an ihren Platz gepinnt. Eure Offline-Karte ist wieder ordentlich besiedelt. Außerdem ein Fix für Pilger, die in Meilen rechnen — Entfernungen werden jetzt überall richtig angezeigt.

Einige von euch haben die Offline-Karte geöffnet und... eine leere Welt vorgefunden. Die Markierungen waren auf manchen Geräten verschwunden. Ich habe sie wieder eingesammelt, ihnen ordentlich Bescheid gegeben und an ihren Platz gepinnt. Eure Offline-Karte ist wieder ordentlich besiedelt. Außerdem ein Fix für Pilger, die in Meilen rechnen — Entfernungen werden jetzt überall richtig angezeigt.

Großes Update zum Sommerbeginn. Da immer mehr Herbergen eigene Ruhetage einführen, habe ich den Hinweis verbessert, der angezeigt wird. Er warnt dich nicht, wenn die Herberge heute oder morgen geschlossen ist.

Großes Frühlingsupdate mit vielen angepassten Preisen, Öffnungszeiten, Bildern und Fehlerbehebungen.

Großes Frühlingsupdate mit vielen angepassten Preisen, Öffnungszeiten, Bildern und Fehlerbehebungen.

Großes Frühlingsupdate mit vielen angepassten Preisen, Öffnungszeiten, Bildern und Fehlerbehebungen.

Letztes Winter-Update. Geringfügige Änderungen am Inhalt, nur wenige Albergues haben kritische Informationen geändert. Kleine Fehlerbehebungen: ausgehende URL-Links wurden behoben und der „WhatsApp Helper“ funktioniert wieder!

Das erste große Update des Jahres umfasst aktualisierte Preise und Öffnungszeiten. Unter der Haube gibt es mehrere Leistungsverbesserungen, mit einer gründlichen Neuschreibung des Codes, um sicherzustellen, dass alle Geräte ordnungsgemäß funktionieren. UND es führt eine neue Funktion ein, mit der Pilgerinnen und Pilger 'El Sabio, the Wise Pilgrim Bot' über den Status von Herbergen informieren können, damit du deinen Mitpilgern helfen kannst, zu erfahren, welche Herbergen voll sind.

Großes Update in Erwartung des kommenden Jahres. Kommentierung behoben, vielen Dank an alle, die Fehlerberichte eingereicht haben. Das war von unschätzbarem Wert, um dies zu beheben.

Content updates and bug fixes.

In this update, the last major one of the season, I have improved the way to navigate between adjacent towns along the way. I have also fixed some map-related bugs, thanks to all of you who have written to help me diagnose them.

MAJOR BUG FIX

Minor bug fixes, including a few albergues which did not appear on the map view.

This update does two things at the same time. It introduces the ability to send updates 'Over the air' meaning that if there is a change in telephone number, or price, or opening hours of your accommodation I can get them to you faster. The is important at the moment since the hiking season is beginning and many albergues are making last minute changes. New routes will still be delivered via app store updates. -and- It eliminates a minor bug that annoyed me greatly. Everything else remains as awesome as always.

New feature shows whether an albergue is CURRENTLY open, closed, or about to open/close. Handy for pilgrims walking in the shoulder season and winter.

Updated content. Bug fixes here and there. New elevation profiles!

This release introduces a dark mode for lights out albergue users. And it greatly cleans up the UX to make more content more visible. There are a few new photos from a recent camino, and minor changes to prices and availability. Thank you everyone for all of the comments you leave within the app!

Content Update: Updated opened/closed, as well as prices. Better maps: Now with the option to turn off map markers and a better selector for map types. Feature Update: Introducing the WhatsApp Message Maker: A simple tool to help you initiate a conversation with the albergue or hotel owner to check for availability and request a reservation. It automatically translates what you need into a short request, and from their you can finish the deal directly with the property owner.