Neuigkeiten: • Ist dir ein Fehler auf der Seite einer Rösterei aufgefallen? Tippe im Röstereiprofil auf ⋮ und wähle „Fehler melden“. Wähle aus, was nicht stimmt, füge den korrekten Wert hinzu, wenn du ihn kennst, und sende die Meldung. Wir prüfen jede Meldung. • Wenn du eine Rösterei betreibst, kannst du ihre Seite über dasselbe Menü oder über den Link „Ist das deine Rösterei?“ im Profil beanspruchen. Verbesserungen: • Die KI-Rezeptprüfung wurde entfernt. Die App prüft die Mengen in deinen Rezeptschritten jetzt immer selbst und fragt dich weiterhin, wenn sich eine Menge auf Kaffee oder Wasser beziehen könnte. • Röstereien haben in der gesamten App ein einheitliches Laden-Symbol, das als Platzhalter für das Logo einer Rösterei dient, bis eines hinzugefügt wird.

Neuigkeiten: • Ein neues App-Icon, das für den Liquid-Glass-Look von iOS 26 entwickelt wurde. Es wird auch in deiner Live-Aktivität angezeigt, und die alternativen Icons haben jetzt eine neue Auswahl unter Einstellungen → Erscheinungsbild. • Ändere die E-Mail-Adresse deines Kontos und verknüpfe oder hebe die Verknüpfung für die Anmeldung mit Google und Apple auf – alles über den Konto-Bildschirm. • Die Einstellungen wurden überarbeitet. Statt einer langen Liste öffnen sie sich jetzt mit deinem Konto und sechs übersichtlichen Seiten: Erscheinungsbild, Sprache & Region, Benachrichtigungen, Brühen, Startbildschirm und Datenschutz & Daten. • Wenn du auf ein Mahlgrad-Feld tippst, werden dir jetzt die letzten drei verwendeten Mahlgrade vorgeschlagen. Verbesserungen: • Die Anmeldung erfolgt überall in der App über dieselbe einfache Ansicht, und ein Bestätigungscode wird automatisch übermittelt, sobald du ihn eingegeben hast. • Bei der Auswahl eines Brühbildschirm-Layouts wird jetzt jeweils eine Vorschau angezeigt – unter Einstellungen → Brühen und über das Zahnrad-Icon vor dem Brühen. • Signale bei Schrittwechseln (lautlos, Vibration oder Ton) haben jetzt einen eigenen Bereich unter Einstellungen → Brühen. • Erinnerungen für Bohnenbewertungen können jetzt unter Einstellungen → Benachrichtigungen deaktiviert werden. • Die Auswahl von Uhrzeit und Datum richtet sich nach deinen Einstellungen für 12/24-Stunden und Datumsformat. • Arabisch und Persisch zeigen Zahlen, Daten und Anzahlen jetzt mit den richtigen Ziffern und Satzzeichen an. • Tab-Beschriftungen passen auch bei großen Textgrößen, und Fehlertexte sind im Dunkelmodus besser lesbar. Fehlerbehebungen: • Ein Problem wurde behoben, bei dem der Mahlgrad eines Rezepts unverändert blieb, nachdem du ohne Änderung auf Weiter getippt hattest. Er folgt jetzt wieder dem Rezept. • Ein Problem wurde behoben, bei dem die Bewertungsaufforderung erschien, wenn du zur App zurückgewechselt hast. • Ein Problem wurde behoben, bei dem Benachrichtigungen für dein Konto ein Gerät weiterhin erreichten, nachdem du dich abgemeldet hattest. • Ein Problem wurde behoben, bei dem der Kaffeestand beim Pausieren einer immersiven Zubereitung sprang.

Neuigkeiten: • Ein immersiver Brühbildschirm: Der gesamte Bildschirm füllt sich mit Kaffee, während deine Zubereitung fortschreitet, und der Brühvorgang endet mit einem letzten Tropfen. Aktiviere ihn über das Zahnradsymbol, bevor du mit dem Brühen beginnst, oder unter Einstellungen → Erweiterte / Beta-Funktionen. Der klassische Timer ist weiterhin verfügbar, wann immer du ihn möchtest. • Löschen rückgängig machen: Nachdem du einen Brühvorgang, eine Bohne oder ein Rezept gelöscht hast, hast du ein paar Sekunden Zeit, ihn bzw. sie wiederherzustellen. • Hast du eine Rösterei vorgeschlagen, die wir noch nicht hatten? Sobald sie auf Timer.Coffee verfügbar ist, siehst du ein Dankeschön mit einem Link zu ihrer Seite. • Bewerte eine gescannte Packung direkt im Bohnenformular, statt auf einem separaten Bildschirm. Verbesserungen: • Ein neues Ende für den klassischen Timer: Der Ring schließt sich und füllt sich wie eine Tasse, statt zu wackeln. • Beim letzten Schritt heißt die Schaltfläche jetzt „Fertig“ und wird sofort angezeigt. • Die Frische-Erinnerungen wurden überarbeitet. Sie erinnern dich jetzt an eine Packung, die du noch nicht gebrüht hast, wenn sie ihren besten Zeitpunkt erreicht, oder an eine, die du nicht mehr brühst, bevor ihr bester Zeitpunkt vorbei ist – aber nie erst Monate nach der Röstung. • Ein übersichtlicherer Bildschirm zur Rezepteinrichtung und eine besser lesbare Vorschau des nächsten Schritts während des Brühens. • Zahlen bleiben in Brühschritten in derselben Zeile wie ihre Einheiten. Fehlerbehebungen: • Es wurde ein Fehler behoben, durch den beim Löschen eines benutzerdefinierten Rezepts auch alle damit protokollierten Brühvorgänge gelöscht wurden. Dein Brühtagebuch behält diese Einträge jetzt. • Es wurde ein Fehler behoben, durch den beim Löschen einer Bohne ihr Name aus vergangenen Brühvorgängen entfernt wurde. • Es wurde ein Fehler behoben, durch den Frische-Erinnerungen fast nie ankamen. • Es wurde ein Fehler behoben, durch den die Glückwünsche zum „ersten Brühvorgang“ bei späteren Brühvorgängen erneut angezeigt wurden.

Verbesserungen: • Auf Kaffeetüten ist das Röstdatum oft ohne Jahresangabe aufgedruckt – „02/08“ könnte den 8. Februar oder den 2. August bedeuten. Wenn das Etikett unklar ist oder dein Foto gar kein Datum zeigt, zeigt dir ein Scan jetzt genau, was aufgedruckt war, und bittet dich um Bestätigung, statt stillschweigend eine Interpretation auszuwählen. Das erkannte Datum ist bereits eingetragen, sodass die Bestätigung nur einen Tipp erfordert und du über die übliche Datumsauswahl Korrekturen vornehmen kannst. • Die Scan-Zusammenfassung markiert jetzt auch ein unklares Röstdatum, damit du es siehst, ohne im Formular nach unten scrollen zu müssen. Fehlerbehebungen: • Es wurde behoben, dass das Brühdatum leer blieb, wenn du eine Zubereitung manuell zu deinem Brühtagebuch hinzufügst.

Neuigkeiten: • Behalte die Fotos aus einem Scan einer Kaffeetüte. Entscheide dich während des Scans dafür, und die Kamerafotos werden in voller Qualität in „Fotos“ kopiert — die App merkt sich deine Auswahl für das nächste Mal. Verbesserungen: • Das Scannen einer Tüte erfolgt jetzt auf einem übersichtlichen Bildschirm: Überprüfe deine Fotos, füge nur dann ein zweites hinzu, wenn die Tüte es erfordert, sieh vorab, was der Scan kostet, und tippe auf eine einzige Schaltfläche zum Analysieren. • Während ein Scan läuft, teilt die App mit, was sie gerade macht — deine Fotos vorbereiten, das Etikett lesen — und informiert dich, wenn eine langsame Verbindung länger dauert. • Der Bildschirm „Favoriten“ verfügt jetzt über einen passenden Leerzustand mit einer Verknüpfung direkt zur Rezeptliste. Fehlerbehebungen: • Es wurde behoben, dass der Scan-Bildschirm eingefroren wirkte: Das Foto-Blatt blieb über der Ladeanzeige und war nicht zentriert. • Es wurde behoben, dass das Bestätigungs-Häkchen beim Bearbeiten des Mahlgrads in einem Rezept nicht korrekt ausgerichtet war. • Es wurde behoben, dass die Symbole auf den leeren Kaffeebohnen- und Fehlerbildschirmen im Dunkelmodus einen zu geringen Kontrast hatten.

Neu: • Exportiere dein Brühtagebuch als Markdown — das gesamte Tagebuch, die Historie einer einzelnen Bohne oder einen einzelnen Brühvorgang — damit deine Notizen immer dir gehören. • Bewerte einen Brühvorgang direkt nach dem Fertigstellen: Sterne, Geschmack, Notizen und Tags in einer schnellen Übersicht. • Lerne das Hilfe-Center kennen: Anleitungen und Antworten zur App, verfügbar in jeder unterstützten Sprache. • Exportiere alle deine Daten über Einstellungen → Datenschutz & Analysen: Bestätige per E-Mail und erhalte ein herunterladbares Archiv. • Springe direkt zur Bohnenreise einer Bohne aus ihrer Brühhistorie. Verbesserungen: • Brühnotizen sind jetzt ein fester Bestandteil jedes Eintrags — mit mehr Platz zum Lesen, und eingefügte Links bleiben antippbar. • Mahlgrad-Empfehlungen basieren jetzt auf deiner Brühhistorie, nicht nur auf deinen Bohnenaufzeichnungen. • Verbesserte Übersetzungen in allen unterstützten Sprachen. Fehlerbehebungen: • Ein Problem wurde behoben, durch das Wassertemperatur und andere numerische Felder beim Eingeben zurückgesetzt wurden oder sich nicht löschen ließen. • Ein Problem wurde behoben, durch das Vorschlags-Dropdowns an ihrer Position blieben, statt ihrem Feld zu folgen, wenn die Seite gescrollt wurde. • Ein Problem wurde behoben, durch das lange Feldbezeichnungen in der Detailansicht des Brühvorgangs überliefen.

Neu: • Exportiere dein Brühtagebuch als Markdown – das gesamte Tagebuch, die Historie einer einzelnen Bohne oder einen einzelnen Brühvorgang –, damit deine Notizen immer dir gehören. • Bewerte einen Brühvorgang direkt nach dem Fertigstellen: Sterne, Geschmack, Notizen und Tags in einem kompakten Formular. • Lerne das Hilfezentrum kennen: Anleitungen und Antworten zur App, verfügbar in jeder unterstützten Sprache. • Exportiere alle deine Daten über Einstellungen → Datenschutz & Analysen: Bestätige per E-Mail und erhalte ein herunterladbares Archiv. • Springe direkt aus der Brühhistorie einer Bohne zu ihrer Bohnenreise. Verbesserungen: • Brühnotizen sind jetzt ein fester Bestandteil jedes Eintrags – mit mehr Platz zum Lesen, und eingefügte Links bleiben antippbar. • Mahlgradvorschläge basieren jetzt auf deiner Brühhistorie, nicht nur auf deinen Bohneneinträgen. • Verbesserte Übersetzungen in allen unterstützten Sprachen. Fehlerbehebungen: • Ein Problem wurde behoben, durch das die Wassertemperatur und andere numerische Felder während der Eingabe zurückgesetzt wurden oder sich nicht löschen ließen. • Ein Problem wurde behoben, durch das Vorschlags-Dropdowns beim Scrollen der Seite an ihrer Position blieben, anstatt ihrem Feld zu folgen. • Ein Problem wurde behoben, durch das lange Feldbezeichnungen in der Detailansicht des Brühvorgangs überliefen.

Neuigkeiten: • Entdecke das überarbeitete Brühtagebuch: Durchsuche und filtere deine Historie, setze Lesezeichen für herausragende Tassen, überprüfe deinen monatlichen Fortschritt und verfolge die Reise jeder Bohne. • Vergleiche Brühversuche nebeneinander, um Änderungen zu erkennen und deinen Kaffee abzustimmen. • Berechne die Extraktionsausbeute mit dem neuen Rechner und speichere das Ergebnis direkt in deinem Brühvorgang. Verbesserungen: • Das KI-gestützte Scannen von Kaffeebeuteletiketten ist jetzt schneller. • Die Benutzeroberfläche wurde für ein einheitlicheres Erlebnis optimiert. • Übersetzungen in allen unterstützten Sprachen wurden verbessert. Fehlerbehebungen: • Ein Problem wurde behoben, durch das Rezepte mehrfach angezeigt werden konnten.

Neu: • Du kannst jetzt Informationen über Röstereien teilen, damit sie schneller zur Datenbank der App hinzugefügt werden können. Verbessert: • Benachrichtigungen sind nützlicher geworden. • Die Rezeptzusammenfassung zeigt jetzt auch den Vorbereitungsschritt an. • Viel veralteten Code bereinigt, um die App zukunftssicherer zu machen.

Verbessert: • Dieses Update bringt viele Verbesserungen, die darauf abzielen, von Nutzern erstellte Rezepte stabiler zu machen. Danke an alle, die Fehler melden und Ideen teilen!

Neu: • Einklappbarer Header des Startbildschirms — beim Scrollen hast du jetzt mehr Platz für das Wesentliche. Verbessert: • Umfassende Netzwerk-Aktualisierung: zuverlässigere Synchronisierung und verbessertes Offline-Erlebnis. Behoben: • Kleinere Fehlerbehebungen und visuelle Verfeinerungen in der gesamten App.

Dieses Update bietet neue Möglichkeiten, deine Kaffeerezepte zu entdecken, zu brühen und zu verwalten. Neu: • Sammlungen: Durchsuche kuratierte Rezeptsammlungen, wie Eiskaffee-Rezepte für heiße Tage. • Manuelle Brühsteuerung: Wechsle beim Brühen vor oder zurück, wenn du mehr Kontrolle benötigst. • Mahlgrad pro Packung: Speichere eine Mahleinstellung für jede Packung Bohnen. • Zwei neue Brühmethoden: Timemore B75 und Espro Bloom Brewer. • Automatische Übersetzung für Bohnenbewertungen. Verbessert: • Zuverlässigere Einheitenumrechnung bei der Rezepterstellung, mit optionaler KI-Überprüfung. • Verschiedene UI- und UX-Verbesserungen in der gesamten App. Behoben: • Mehrere kleine Fehler.

Neu: • Seiten für Röstereien! Jede Rösterei hat jetzt eine Seite mit Informationen, Links und Bewertungen. • Bewerte Kaffeebohnen, die du gebrüht hast. Bewerte sie, füge Geschmacksnotizen und Kommentare hinzu. Rezensionen erscheinen auf den Röstereiprofil-Seiten. • Sieh dir alle Brühvorgänge an, die mit einer bestimmten Tüte Bohnen gemacht wurden. • Markiere Einträge, die dem Brühtagebuch hinzugefügt wurden. Verbessert: • Der Ablauf zum Rezept importieren ist natürlicher. • Das Onboarding wird beim Rezept importieren übersprungen. • Der Bildschirm Details zu den Kaffeebohnen ist informativer. • Verschiedene UI-Verbesserungen. Fehlerbehebung: • Ein Problem mit Benachrichtigungen zur Wochenzusammenfassung wurde behoben.

Neu: • Richte Benachrichtigungen ein, um dich an deinen Morgenkaffee, den Frischehöhepunkt der Bohnen und wöchentliche Brüh-Zusammenfassungen zu erinnern. • Wähle in den Einstellungen dein bevorzugtes Datums- und Uhrzeitformat aus. • Füge Kaffeebohnen-Einträgen auf der Seite „Details zu den Kaffeebohnen“ schnell Notizen hinzu. • Die Seite „Details zu den Kaffeebohnen“ zeigt jetzt die Tage seit dem Röstdatum an (falls hinzugefügt). Verbessert: • Verbesserungen der Lokalisierung in vielen Sprachen. Fehlerbehebungen: • Einige Fälle von nicht lokalisierten/fest codierten Strings behoben. • Kleine UI- und UX-Korrekturen.

Neu: • Auf vielfachen Wunsch: Fotos zu Kaffeebohnen-Einträgen hinzufügen. Nützlich, wenn du schnell zwischen vielen Packungen unterscheiden möchtest. • Onboarding für neue Nutzer, um sich mit verschiedenen App-Funktionen vertraut zu machen. • Datenschutzfreundliche Analysen eingeführt, um die App zu verbessern. Du kannst dich in den Einstellungen jederzeit abmelden. • Der Pulse-Bildschirm zeigt jetzt die Länder der Brühvorgänge. Ebenfalls datenschutzfreundlich! Verbessert: • Datenschutzerklärung aktualisiert, um den aktuellen Stand besser widerzuspiegeln. • Der Fertig-Bildschirm ist jetzt scrollbar, damit er auf kleinen Bildschirmen besser funktioniert. Bugfix: • Ein paar Bugs im Onboarding-Ablauf behoben, danke für das Feedback!

Neu: • Auf vielfachen Wunsch: Fotos zu Einträgen für Kaffeebohnen hinzufügen. Praktisch, wenn du schnell zwischen vielen Packungen unterscheiden möchtest. • Onboarding für neue Nutzer, um sich mit verschiedenen App-Funktionen vertraut zu machen. • Datenschutzfreundliche Analysen eingeführt, um die App zu verbessern. Du kannst dich jederzeit in den Einstellungen abmelden. • Der Pulse-Bildschirm zeigt jetzt die Länder der Brühvorgänge. Ebenfalls datenschutzfreundlich! Verbessert: • Die Datenschutzerklärung aktualisiert, um den aktuellen Stand besser widerzuspiegeln. • Der Fertig-Bildschirm ist jetzt scrollbar, damit er auf kleinen Bildschirmen besser funktioniert.

Neu: • Timer.Coffee spricht jetzt auch Griechisch. Καλώς ήρθατε! • Neue Sortieroptionen für deine Kaffeebohnen: Du kannst jetzt nach Röstdatum sortieren + zwischen aufsteigender/absteigender Reihenfolge wählen.

Neu: • Du kannst jetzt Brautagebuch-Einträge manuell auf dem Brautagebuch-Bildschirm hinzufügen. Nützlich, wenn du vergessen hast, die App während des Brühens zu starten oder wenn du deine Brühvorgänge einfach manuell festhalten möchtest. • Lege einen benutzerdefinierten Mahlgrad für jedes Rezept auf dem Bildschirm „Rezeptdetails“ fest. Z. B. „Comandante C40 25 Klicks“ oder „Wilfa Uniform 25“. Der Mahlgrad wird zwischen den Sitzungen gespeichert. Verbessert: • Kleine UI-Verbesserungen auf dem Pulse-Bildschirm. Fehlerbehebungen: • Plattformbezogene Probleme mit Start-Popups behoben.

Neu: • Brühen im Hintergrund — Minimiere die App während des Brühvorgangs und komm zurück, wann immer du bereit bist. Der Timer läuft im Hintergrund weiterhin präzise. • Live-Aktivitäten — Verfolge den Fortschritt deines Brühvorgangs auf dem Sperrbildschirm und in der Dynamic Island (nur auf unterstützten Geräten). • Pulse — Ein neuer Echtzeit-Bildschirm, der zeigt, was andere Nutzerinnen und Nutzer weltweit gerade brühen. • Support kontaktieren — Nimm über die neue Support-Schaltfläche im „Über“-Bildschirm direkt per E-Mail Kontakt mit dem Entwickler auf. Verbessert: • Verbesserungen der Übersetzungen in mehreren Sprachen. • Verschiedene Design-Optimierungen für ein noch flüssigeres Nutzungserlebnis. Fehlerbehebungen: • Ein Problem behoben, bei dem integrierte Rezepte nach dem Teilen verschwanden, wenn die App auf eine nicht englische Sprache eingestellt war. • Ein Problem behoben, bei dem die Teilen-Schaltfläche für von Nutzerinnen und Nutzern erstellte Rezepte nach dem Schließen des Anmelde-Dialogs nicht mehr reagierte.

Neu: • Manchmal ist eine Kaffeebohnenpackung bereits aufgebraucht, aber in der App verbleiben noch ein paar Gramm im Bestand. Der Bildschirm „Bohnen-Details“ hat jetzt eine Schaltfläche „Auf Null setzen“, mit der sich das schnell bereinigen lässt. Verbessert: • Verbesserte Übersetzung ins Japanische, danke @llibra! • Bestätigung vor dem Abmelden hinzugefügt. • Verbesserungen unter der Haube, die die App stabiler machen (hoffentlich!). Fehlerbehebung: • Fehlende Fehlermeldungen für die Google-Anmeldung wieder hinzugefügt.

Neu: • Die App unterstützt jetzt Norwegisch (Bokmål). Danke an @thisislola für die Übersetzung! Velkommen! Fehlerbehebung: • Ein Fehler bei der Anzeige des prozentualen Anteils ganz oben im Jahresrückblick zum neuen Jahr wurde behoben.

Frohes neues Jahr! Aktualisiere die App, um den speziellen Neujahrsrückblick zu sehen. Ich wünsche dir alles Gute! Verbessert: • Verbesserte rumänische Lokalisierung dank @tacrita0 Fehlerbehebung: • Einige kleine Fehler im Neujahrsrückblick wurden behoben.

Frohes neues Jahr! Aktualisiere die App, um das spezielle Neujahrs-Rückblick zu sehen. Ich wünsche dir alles Gute!

Verbessert: • Die Geschenkbox-Bildschirme sind jetzt informativer und ansprechender gestaltet. Fehlerbehebung: • Behoben: Externe Links in Benachrichtigungen wurden nicht immer korrekt geöffnet.

Neu: • Feiertagsüberraschung! Öffne die App, um zu sehen, was wir für dich vorbereitet haben. Verbessert: • Die Erkennung der Kaffeebohnenbeutel-Etiketten ist jetzt schneller und (hoffentlich) zuverlässiger. Probiere es aus!