Passport Buddy: KI-Übersetzer
Stimme, Kamera, Transkription
Kostenlos · In-App-Käufe · Entwickelt für iPad. Nicht für macOS überprüft.
Braucht Passport Buddy Pro. Neu in 2.0: Die App lernt deine Stimme auf dem iPhone und spricht deine Übersetzungen damit, plus Tab Transkribieren und Offline-Untertitel.
Sag etwas auf Englisch und die Person am Tresen hört es auf Spanisch, in deiner eigenen Stimme. Passport Buddy übersetzt Sprache, Text und alles, worauf du die Kamera richtest, und das meiste läuft auf dem iPhone.
Passport Buddy lädst du kostenlos, zur Nutzung brauchst du aber Passport Buddy Pro, ein kostenpflichtiges Abo oder einen einmaligen Lifetime-Kauf in der App. Jede Funktion unten gehört zu Pro.
Version 2.0 hat fünf Tabs: Übersetzen, Transkribieren, Gespräch, Kamera und Einstellungen.
ÜBERSETZEN (PRO)
Die App startet hier. Tippen, einfügen oder sprechen, und die Übersetzung in großer Schrift lesen. Antippen zum Anhören. Wörter, die du oft nachschlägst, speichern und später mit Karteikarten üben.
DEINE STIMME, IHRE SPRACHE (PRO)
Lies ein paar Sätze laut vor. Die App erstellt daraus ein Stimmmodell auf dem iPhone, danach werden Übersetzungen in deiner Stimme gesprochen statt mit einer Standardstimme. Die Aufnahme verlässt das iPhone nie. Das volle Stimmmodell braucht 8 GB Speicher (iPhone 15 Pro oder neuer). Mit weniger Speicher wird Englisch in deiner Stimme gesprochen, andere Sprachen mit Systemstimme.
Face-to-Face GESPRÄCH (PRO)
Wähle pro Seite eine Sprache und lege das iPhone auf den Tisch. Jeder liest die Worte des anderen in der eigenen Sprache mit, während er spricht, und jeder Beitrag wird vorgelesen. Passt an der Apothekentheke, an der Hotelrezeption oder beim Essen mit den Eltern deines Partners.
KAMERA (PRO)
Halte die Kamera auf ein Menü oder Straßenschild. Die Übersetzung liegt über dem Originaltext und bleibt beim Bewegen stabil. Nicht sicher, was du siehst? Wechsle in den Erkennungsmodus und die App benennt das Objekt in beiden Sprachen. Du kannst auch ein Foto aufnehmen und übersetzen.
TRANSKRIBIEREN (PRO)
Drücke Aufnahme und lies die Untertitel live mit: Vorlesung, Interview, Stadtführung. Der Lock Screen zeigt den Timer, so kann das iPhone mit dem Display nach unten liegen. Aufnahmen bleiben in einer durchsuchbaren Liste, ein Transkript wird als TXT, Markdown, SRT, VTT oder JSON exportiert.
OFFLINE (PRO)
Lade vor dem Flug deine Sprachen und das Offline-Untertitelmodell. Übersetzen und Transkribieren laufen weiter im Flugmodus.
WAS DAS IPHONE VERLÄSST
Die meiste Übersetzung, das Stimmmodell und Offline-Untertitel laufen auf dem Gerät. Kein Konto nötig.
Drei Dinge können an unseren Server gehen: ein online übersetztes Foto, ein Kamerabild beim Antippen zur Objekterkennung, und Text in einem Sprachpaar, das das iPhone nicht allein übersetzen kann. Eine zufällige Installations-ID geht mit. Dein Name und dein Apple Account nicht.
SPRACHEN
Übersetzung zwischen 21 Sprachen: Arabisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Thai, Türkisch, Ukrainisch, Vietnamesisch.
Deine geklonte Stimme spricht alle außer Ukrainisch, das eine Systemstimme nutzt. Offline-Untertitel decken alle 21 ab. Die App-Oberfläche gibt es in mehr als 50 Sprachen.
Was geht, hängt von Sprache, iPhone und OS-Version ab, manche Sprachen brauchen erst einen einmaligen Download.
PASSPORT BUDDY PRO
Pro wird in der App als wöchentliches, monatliches oder jährliches, automatisch verlängertes Abo oder als einmaliger Lifetime-Kauf verkauft. Den Preis jedes Plans siehst du vor dem Kauf. Die Zahlung wird bei Kaufbestätigung über deinen Apple Account abgerechnet. Ein Abo verlängert sich automatisch, außer du kündigst mindestens 24 Stunden vor Ende der laufenden Periode, die Verlängerung wird innerhalb von 24 Stunden davor abgerechnet. Verwalten oder kündigen unter Einstellungen, dein Name, dann Abonnements.
Datenschutzerklärung: https://passportbuddy.app/privacy
Nutzungsbedingungen: https://passportbuddy.app/terms
Bewertungen & Rezensionen
- Diese App hat noch nicht genügend Bewertungen oder Rezensionen erhalten, um eine Übersicht anzuzeigen.
Im Tab „Gespräch“ funktioniert das Gespräch von Angesicht zu Angesicht mit diesem Update viel besser.
MITLESEN, WÄHREND SIE SPRECHEN
Ihre Worte erscheinen bereits übersetzt auf Ihrer Seite, während sie noch sprechen. Sie müssen nicht warten, bis sie fertig sind.
ERKENNT, WER SPRICHT
Das erste Wort eines Satzes konnte auf der falschen Seite erscheinen, sodass der Bildschirm anzeigte, Sie hätten gesprochen. Das ist behoben.
EINFACHER ZU LESEN
Ein vollständiger Satz bleibt nun dort, wo Sie gerade gelesen haben, anstatt auf dem Bildschirm nach oben zu springen. Eine kurze Pause unterbricht einen Satz nicht mehr, und leise Stimmen werden ebenfalls erfasst.
GRÖSSE JEDER SEITE ANPASSEN
Ziehen Sie den Balken in der Mitte, um Ihrer Seite oder deren Seite mehr Platz zu geben.
JEDE SEITE STUMMSCHALTEN
Hören Sie deren Übersetzungen laut, aber nicht Ihre eigenen – oder umgekehrt.
IHRE STIMME
Ihre geklonte Stimme startet etwas früher, und die App zeigt jeden Schritt, während sie vorbereitet wird.
AUSSERDEM
Der Identifizierungsmodus erkennt Objekte auf iPhones mit Apple Intelligence genauer, Live-Transkripte bleiben in der neuesten Zeile, und es gibt zahlreiche kleinere Fehlerbehebungen.
Etwas stimmt nicht? support@passportbuddy.app
Das Entwicklungsteam, Block Browser, hat darauf hingewiesen, dass die Datenschutzrichtlinien der App den unten stehenden Umgang mit Daten einschließen können. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzrichtlinien des Entwicklungsteams .
Keine Daten erfasst
Der Entwickler erfasst keine Daten von dieser App.
Bedienungshilfen
Der Entwickler hat noch nicht angegeben, welche Bedienungshilfen diese App unterstützt. Weitere Infos
Informationen
- Anbieter
- Block Browser INC
- Größe
- 2.8 GB
- Kategorie
- Reisen
- Kompatibilität
Erfordert iOS 18.0 oder neuer.
- iPhone
Erfordert iOS 18.0 oder neuer. - iPad
Erfordert iPadOS 18.0 oder neuer. - Mac
Erfordert macOS 15.0 (oder neuer) und einen Mac mit Apple M1-Chip (oder neuer). - Apple Vision
Erfordert visionOS 2.0 oder neuer.
- iPhone
- Sprachen
Deutsch und 47 weitere
- Deutsch, Arabisch, Bengalisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Filipino, Finnisch, Französisch, Griechisch, Gujarati, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Kannada, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Malaiisch, Malayalam, Marathi, Niederländisch, Norwegisch (Bokmål), Oriya, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Punjabi, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tamil, Telugu, Thai, Tradit. Chinesisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Vereinf. Chinesisch, Vietnamesisch
- Altersfreigabe
4+
- 4+
- In-App-Käufe
Ja
- Lebenslanger Zugang CHF 40.00
- Jährlich CHF 20.00
- Monthly CHF 4.00
- Weekly CHF 2.00
- Copyright
- © 2026 PassportBuddy
