Cette mise à jour corrige la saisie sur Android et rend les erreurs d'envoi PEPPOL compréhensibles. SAISIE ET CLAVIER (ANDROID) Les champs ne sont plus masqués par le clavier lors de la saisie : création de facture, ajout d'un client, d'un article et d'un compte bancaire, informations de paiement et notes. Les listes de sélection (clients, articles, factures) défilent désormais correctement lorsque le clavier est ouvert. ENVOIS PEPPOL Les messages d'erreur expliquent maintenant ce qui s'est passé et quoi faire : client non joignable sur le réseau, type de document non accepté, réseau temporairement indisponible. Un envoi qui a échoué peut être relancé à tout moment, sans limite — une inscription PEPPOL finalisée entre-temps suffit à faire aboutir la nouvelle tentative. CONNEXION L'adresse e-mail n'est plus sensible aux majuscules : Jean@exemple.be et jean@exemple.be sont le même compte. SUPPORT « Aide et support » s'appelle désormais « Tickets de support », ce qui correspond à ce que l'écran contient réellement. Correction de l'adresse de contact du support, qui n'aboutissait pas. AFFICHAGE Meilleur contraste du texte sur les boutons et badges de couleur, en particulier en mode sombre. Les dates et les noms de mois sont traduits dans les sept langues de l'application.

Cette mise à jour corrige plusieurs problèmes de saisie et rend les erreurs d'envoi PEPPOL compréhensibles. SAISIE ET CLAVIER Le clavier masquait certains champs et boutons. C'est corrigé partout : création de facture, ajout d'un client, d'un article et d'un compte bancaire, informations de paiement et notes. Le bouton de validation reste visible au-dessus du clavier. Les listes de sélection (clients, articles, factures) défilent désormais correctement lorsque le clavier est ouvert. ENVOIS PEPPOL Les messages d'erreur expliquent maintenant ce qui s'est passé et quoi faire : client non joignable sur le réseau, type de document non accepté, réseau temporairement indisponible. Un envoi qui a échoué peut être relancé à tout moment, sans limite — une inscription PEPPOL finalisée entre-temps suffit à faire aboutir la nouvelle tentative. CONNEXION L'adresse e-mail n'est plus sensible aux majuscules. AFFICHAGE Meilleur contraste du texte sur les boutons et badges de couleur, en particulier en mode sombre. Les dates et les noms de mois sont traduits dans les sept langues de l'application.

- Redesign de l'application - Fonctionnalité de traitement des documents

- Fix création de documents brouillons - Fix divers bugs

- Added bank accounts management - Added attachments to outbound documents