"有时想学习，有时只想继续读书。" 首页焦点 • 选择 Coach，首页优先显示 Reading Coach Today Card • 选择 Read，首页把 Continue Reading 放到最前面 • 想回到 Coach 时，顶部的小切换器一直都在 • 你的 Home Focus 选择会保存在这台设备上

"有时想学习，有时只想继续读书。" 首页焦点 • 选择 Coach，首页优先显示 Reading Coach Today Card • 选择 Read，首页把 Continue Reading 放到最前面 • 想回到 Coach 时，顶部的小切换器一直都在 • 你的 Home Focus 选择会保存在这台设备上

"带我回到刚才读到的那一页。" 阅读位置更稳 • 大 EPUB 会更快显示当前章节，再在后台加载相邻章节 • 跨章后关闭再打开，恢复位置更可靠，不容易跳回去 • 屏幕边缘长按选词不再误触翻页 • 长章节里的学习词捕获更轻，包括中日韩标注书

"我只是想查一下这个词。" 点词更少打断 • 点击标注词现在先显示一行音标/读音提示，带复读和详情按钮 • 只有点详情时才打开完整词条 • 详情页只保留一个“原文语境”卡片，不再重复同一句 • 书库和笔记菜单更清晰，阅读状态筛选放在读者更容易找到的位置

"这本书适合现在的我吗？" 3.10 会在开始前先回答。 Book Fit • 新增 Book Fit 报告，按你的当前水平分析导入的英文书 • 判断这本书是 Comfort、Good Challenge 还是 Hard • 预览反复出现的超纲词，避免第一章刚开始就撞墙 能回到原文的笔记 • 首页新增 Notes 入口，统一查看高亮、评论和书签 • 点开笔记能更可靠地回到保存的原文位置，包括旧高亮 • 删除高亮笔记后，现在可以撤销 阅读工作区打磨 • 首页导入入口更清楚，新增独立上传按钮 • 墨水屏 Today Card 使用更安静的静态书封提示 • Today 进度和局域网传输状态更干净、更准确

"3.9 让标注真正尊重你已经掌握的词。" 标注会听你的 • 在阅读器里点「已会」或「忽略」后，这个词的行内标注会立即隐藏 • 已会和忽略的词不再点击弹出单词提示 • 撤销按钮现在带短倒计时，方便及时反悔 • 去掉了引言卡片侧边栏，句内标注区域更干净 你的词汇决定会跟随设备 • 已会、忽略、撤销会通过 iCloud 同步 • 局域网传输也会带上这些词汇决定 • 「来自阅读」候选区更干净，已处理过的词不会反复回来 打磨 • 打开单词详情时，不再残留上一次点击的提示气泡

"3.8 是一次关于准确时刻的更新：读到最后一页时，应该被看见；从选中处朗读时，应该从那里开始。" 读完这本书，马上看到回顾 • 翻到最后一章最后一页时，Book Recap 会立即出现 • 关闭回顾后，再次到达最后一页仍会显示，不再被本次阅读会话永久拦住 • 已读完的书，书架菜单里仍保留「查看回顾」 从你选中的地方开始朗读 • 选中文本后点「全文朗读」，播放会从选中位置开始 • 短句合并仍保留，让播放更顺，但不会再把起点拉回到前一个音频段 • 句子高亮与 TTS 续播位置继续和章节坐标保持一致 打磨 • 3.8 的发布信息与审核说明已同步更新

“以前生词只是一张列表。3.7 让它变成一个工作区 —— 而你读过的一周，浓缩成一张图。” 生词本 2.0 —— 工作区，不再是列表 • 「今日」与「词」拆成两个标签，今日复习不会再被全本词表淹没 • iPad 上引入侧边检视器，可以一边翻卡一边看到完整词表 • 卡片重做：信息更清爽、原文句子更突出、AI 词典展开内嵌 • 搜索、筛选、选中态合并成一行 —— 装饰更少，词更多 复习不再是非黑即白的“会”或“不会” • 「显示答案」之前可任意启用三种提示：听一下、拼写（b___d）、释义 • 三种独立、互不依赖 —— 选哪种提示本身就是建立记忆通路的动作 • 「释义」立即显示本地词典，AI 词典加载完成后无感升级 • 全程使用 Charter 衬线字 —— 阅读时的字体，复习时一致 周报 —— 一张图概括你的一周 • 7 天内活跃 3 天，「今日」卡片就会出现「周报 N/7」入口 • 点开看活跃天数、分钟、词数，以及 CEFR / HSK / JLPT / TOPIK 各体系下的暴露分布 • 一键分享为图片 —— 同一份数据，可发到群聊 • 跨设备：周报从 iCloud 聚合数据，换设备也能看到你的一周 打磨 • 摇一摇反馈灵敏度调高，正常携带不再误触 • iPad 复习页与周报弹窗内容收紧到舒适阅读宽度 • iCloud 同步后首页刷新更快

"你不需要更多闪卡。你需要把读过的东西记住。" 锦书 3.6 让阅读本身成为你的生词来源 —— 在任意界面摇一摇，也能不离开正在读的书就反馈问题。 保存的词，来自你读过的书 • 生词本顶部新增"来自阅读"候选区，按你阅读时实际遇到的次数、所在章节、最近 30 天来排序 • 每个候选词都保留它在原文里出现的那句话 • 一键「保存」（连同原文句子，自动建立 FSRS 复习卡）/「已会」（确认会了）/「忽略」（别再推荐） • 阅读器词条面板同样加入「保存 / 已会 / 忽略」三个动作 —— 一个词不再是任务，而是一次按键决定 • 章末小结直接列出本章最值得收藏的几个词 不打断阅读，也能反馈问题 • 任意界面晃动设备即可弹出反馈面板 —— 不用去设置里翻 • 可选附带摇动那一刻的截图（默认显示在面板里，一键就能移除） • 30 天后自动删除；iOS 自动屏蔽截图中的密码输入框与 DRM 内容 让你留在故事里的细节 • 朗读的章节范围与进度更稳 • 删除内容时主屏小组件能正确刷新 • iPad Today 卡片的动作卡对齐与样式打磨 • 首页、书架、阅读器整体更安静

“最好的词典，是不用打开的那一本。”——每个查词查到忘记剧情的人 锦书 3.5 让你离书更近，离“阅读器、词典、闪卡来回切换”的老流程更远。 把阅读放到首页 • 新增 Daily Word、Random Highlight、Review Reminder 三个 iPhone 首页小组件 • 不打开锦书，也能看到一个阅读中遇到的词、一段摘录，或今天待复习的数量 • 点击小组件，可以直接回到生词、摘录或复习流程 少一点打断，多一点继续 • 首页现在更清楚地告诉你下一步：继续读当前书、看今天的词，还是完成待复习 •「继续阅读」会显示当前书的进度，让你一眼知道上次读到哪里 • 最近阅读、保存的生词、高亮摘录和复习任务，在 App 里连接得更自然 细节打磨，但不打扰阅读 • 更安静的书架和首页，让当前书更容易被看见 • 小组件、回到阅读的路径，以及整体阅读流程都有稳定性改进

锦书 3.4.5 — 词卡内置在线词典。 在线词典查词 • 点击有注释的单词，卡片会在原翻译下方展示多个词性（名/动/形…）的释义 • 每个释义包含简洁英文解释、你设置语言的翻译、一句示例 • 常用词秒开；冷门词显示一段平静的呼吸骨架，加载完平滑出现 • 已查过的词支持离线查看；新词需要联网，但卡片本体永远不阻塞打开 其他小修小补和稳定性优化。

加入生词表 • 长按单词时，"加入生词表"按钮现在能稳定保存你实际选中的词。 • 此前若所在段落里另有带标注的词，选中一个未标注的词可能会错把别的词的释义和读音挂在按钮上。 • 当所选文本本身没有 CEFR / HSK / JLPT / TOPIK 标注时，按钮现在直接不出现，避免歧义。

Jinshu 3.4 — Premium 跟随你到更多设备。 添加另一台设备 • 设置页新增「添加另一台设备」 • 订阅了 Premium 并已使用 Apple 登录的用户可见 • 生成一个 8 位短码，在第二台设备上输入即可 • 显示正在分享的套餐——终身、年度（含续期日期）或月度 • 每个配对码仅限使用一次，15 分钟后失效 • 适用于尚未配置 Apple 登录的 iPad，或无法打开 Apple 网页登录的 Android / 墨水屏阅读器 阅读位置更稳 • 章节切换后的位置恢复更稳健——切换瞬间将 App 切后台也能准确还原 • 多章节预加载时翻页缓存更准确 • 针对排版结构在会话间发生变化的 EPUB，字符锚定的位置恢复更可靠 以及若干小修复。

Jinshu 3.2 — 阅读体验打磨。 更快、更顺的阅读 • 翻页缓存：再次打开书籍近乎即时 • 章节切换不再有白屏闪烁 • 跨章节连续页码指示 • 阅读位置精确到段落，跨字号、跨排版、跨章节切换后再打开都准确 • 修复：极少数缩放手势后栏宽变窄一半的问题 设备同步 • 局域网同步改为双向：一键即可两端都收敛 • 阅读位置同步到精确段落，不再只到章节 • 高亮与评论：即使两条划线范围重叠，也能正确跳转 随处可听 • 朗读现已显示在控制中心与锁屏播放控件 • 分模式音频会话，与播客、音乐协同更自然 • 进度条在播放过程中响应更可靠 新增设置 • 阅读时屏幕常亮（默认开启） • 翻页振动改为默认关闭，需要可在设置中重新打开 首页 • 周阅读统计与连续阅读趋势 另含多项阅读与朗读链路的细节修复。

章节进度 Bugfix

Jinshu 3.0 —— 阅读体验，全面进化。 语音朗读（实验性） • 实验性多语言朗读，神经网络语音 • 全屏播放器，专属控件 • 自定义语音：引擎、声音性别、语速——统一设置面板 • 支持自建语音服务器，完全自主可控 • 逐句高亮同步 • iOS 句间无缝衔接 • 目前免费——后续可能转为付费功能 EPUB 阅读定位全面升级 • CFI 锚点——基于 DOM 路径，字号/边距/标注变更后仍能精准复位 • 优先级链：CFI > 字符偏移 > 分数——始终选择最精确方式 • 每次翻页及每 5 秒自动保存 • 重新导入已删除的书籍自动恢复至最远阅读进度 CJK 生词筛选 • 生词本顶部语言过滤栏——EN / ZH / JA / KO 一键切换 • 可点击的 CEFR / HSK / JLPT / TOPIK 等级图例 图片分页与封面隐藏 • EPUB 中整页图片正确分页 • EPUB 封面自动从阅读中隐藏 同步与稳定性 • 先拉后推——防止本地旧数据覆盖服务端 • 最远进度合并——重新导入删除的书始终恢复最佳位置 • 局域网子网扫描改用并行 TCP 探测，更可靠 • 修复 Ruby 标注在分栏顶部被裁切 • 修复同步回调中 setState 在组件已卸载时崩溃

Jinshu 2.1 —— 更可靠，更精致。 iCloud 同步重写 • 修复 8 个会丢失高亮、生词或进度的同步 Bug • 冲突按用户意图解析，不再依赖最后写入时间戳 • 多设备之间不再出现「同步乒乓球」 EPUB 出版样式保留 • 完整保留 EPUB 自带字体、首字下沉、章节标题排版 • 脚注弹窗：点击任意脚注引用即可就地阅读 • 自动跳过 EPUB3 导航文档，目录更干净 高亮重设计 • 连续下划线样式 —— 跨行不再断段 • 不透明、对比清晰的高亮配色 • 高亮抽屉中的卡片重新设计 • 复制文本现在包含标注 TTS 不再抢占后台音乐 • 朗读不再中断你的播客或音乐 • 后台音频在朗读前后自然淡入淡出 中日韩标注更精准 • 跨 CJK 通道：中 ↔ 日 ↔ 韩 翻译统一桥接词典 • 各语言独立设置标注等级 —— HSK 与 JLPT 互不影响 • 语言检测一次冻结 —— 文档中段不再切换标注语言 • 关键 CSS 内嵌至 HTML —— 修复 CJK 字号首屏跳动 • 旧版 span 格式标注自动升级为 ruby 格式 打磨与修复 • 阅读器恢复沉浸式状态栏 • iPad 顶部与底部安全区适配 • 行距调整在重新打开文档后保持 • 软删除文档可直接重新导入，不会冲突 • 局域网传送启用会话令牌认证 • 修复部分 EPUB 在阅读器中显示乱码

Jinshu 2.0 —— 多语言沉浸式标注阅读。 新增：中日韩文档标注 • 阅读中文、日文、韩文文档，自动显示目标语言翻译 • 支持 HSK、JLPT、TOPIK 分级过滤 • 跨语言标注：中→日、日→中、中→英，自由组合 新增：所有文档支持三种标注模式 • 上方显示、行内显示、点击显示，适用于所有语言 • 智能行高：上方模式 1.6，行内/点击模式 1.8 新增：Anki 导出 • 将生词本导出为 Anki 闪卡 • 带语境例句、标签、CEFR/HSK/JLPT 等级 新增：系统分享导入 • 从「文件」、Safari 或任何应用直接分享到 Jinshu • 无需手动导入，点击「用 Jinshu 打开」即可 优化：更精准的标注 • 统一翻译语言，不再混合多语言 • 修复多语言文档的语言检测 • 已有文档自动升级到新标注格式