Auch Einträge, die du vor dem letzten Update aufgenommen hast, bekommen jetzt die verbesserte Karte: klarere Titel, zuerst was passiert ist, und Hoffnungen stehen nicht mehr als Vorhaben da. Sie aktualisieren sich nach dem Update von selbst im Hintergrund. Du musst nichts neu aufnehmen. Alles auf deinem iPhone. Nichts verlässt es.

Verpasste Wochenrückblicke kommen jetzt an. Jede Woche der letzten Zeit, in der du aufgenommen hast, bekommt ihren Rückblick, wenn du Slate das nächste Mal öffnest, und der Rückblick zeigt die Woche, die gerade zu Ende ging. Einträge lesen sich besser. Titel lesen sich wie eine Überschrift, die Zusammenfassung beginnt mit dem, was passiert ist, eine Hoffnung steht nicht mehr als Vorhaben da, und eine Zeile über er oder sie bringt den Satz mit, der sagt, wer gemeint ist. Karten sehen unter iOS 27 wieder richtig aus. Alles auf deinem iPhone. Nichts verlässt es.

Jeder Eintrag beginnt jetzt mit einem Titel, dem Satz, der sagt, was passiert ist, und der Zeile, die zählt, in deinen eigenen Worten. Tags dafür, worum es ging, wer dabei war und wo du warst. Tippe auf einen Tag, um jeden Eintrag zu sehen, der ihn trägt. Durchsuche dein Tagebuch nach Wort, Person oder Ort. Das Transkript liest sich jetzt sauber, ohne Füllwörter, mit Absätzen. Deine Worte, wie du sie gesprochen hast, sind einen Tipp entfernt. Der Wochenrückblick am Sonntag ist neu gebaut: was sich wiederholt hat, wer diese Woche neu war, deine Woche in Zahlen und die Sätze, die es wert sind, in deinen eigenen Worten. Tägliche Erinnerungen bringen jetzt jeden Abend einen anderen Impuls und lassen die Tage aus, an denen du schon aufgenommen hast. Alles auf deinem iPhone. Nichts verlässt es.

Dein erster Eintrag ist kostenlos, Reflexion inklusive, bevor Slate nach irgendetwas fragt. Das Onboarding besteht aus drei Bildschirmen. Reflexionen bleiben auch mit dem neuesten Modell auf dem Gerät bei deinen eigenen Worten. Themen laufen auf iOS 26.6 nicht mehr über die Karte hinaus.

Nach deiner ersten Wochenrückschau erwähnt Slate die Sperre einmal, damit du weißt, dass es sie gibt. Reflexionen bleiben jetzt in der Sprache, die du sprichst, egal welche Sprache dein iPhone hat.

Slate kann sich jetzt sperren. Aktiviere Face ID erforderlich in den Einstellungen und dein Tagebuch öffnet sich nur für dich. Face ID oder dein iPhone-Code, sonst nichts, und nichts über die Sperre verlässt dieses iPhone. Halte das App-Symbol auf dem Home-Bildschirm gedrückt für Schnellaktionen: neuer Eintrag, aufschreiben, Hilfe oder die Sperre aktivieren.

Behebt einen Absturz beim Öffnen der App, der sich bei manchen Tagebüchern täglich wiederholen konnte. Falls es dich betroffen hat: Deine Einträge waren nie in Gefahr, und deine Rückschau holt von selbst auf.

Wenn das Öffnen wiederholt fehlschlägt, startet Slate jetzt in einem geschützten Modus und stabilisiert sich.

Slate spricht jetzt auch Italienisch. Behebt einen seltenen Absturz beim Öffnen der App.

AirPods-Fixes: deine Mikrofonwahl bleibt, auch in der Pause. Ein fehlgeschlagener Eintrag fragt, bevor er gelöscht wird. Slate spricht jetzt auch Spanisch, Französisch und Portugiesisch.

Wenn eine Reflexion fehlschlägt, sagt Slate ehrlich, ob ein neuer Versuch helfen kann. Einträge, die Sprachen mischen, werden besser behandelt.

Slate spricht jetzt Deutsch. Lange Einträge reflektieren zuverlässiger, und eine fehlgeschlagene Reflexion versucht es von selbst noch einmal.

Behebt einen Absturz beim Öffnen der App oder beim Aufnehmen, während Reflexionen noch verarbeitet wurden.

Fixes recordings ending early on some devices. Reflections speak only when they have something to add. Plus an optional one minute survey.

Improves reflections, recording reliability, and subscription access.

Improves switching from a subscription to Lifetime.

Daily reflections now preserve complete thoughts and catch more of the moments worth keeping, while weekly reviews stay grounded and reliable.

Reflections and the weekly review now find what mattered, not just what was said.

The rating prompt, and fixes underneath.

AirPods that support high-quality recording now just work: connect them and Slate records from them automatically, at full quality. The record screen names the microphone in use, and tapping it lists every device you can record from. If headphones cannot deliver audio, Slate says so in seconds instead of recording silence. Recording is also dramatically smoother: the screen was rebuilt to take almost no rendering work, and the session sits properly centered.

AirPods that support high-quality recording now just work: connect them and Slate records from them automatically, at full quality. The record screen names the microphone in use, and tapping it lists every device you can record from. If headphones cannot deliver audio, Slate says so in seconds instead of recording silence. Also: the record screen sits properly centered, deleting an entry confirms in a bottom sheet, and copying a transcript shows a quiet toast.

The first session, rebuilt. Onboarding ends inside the recorder, ready to listen, and introduces the lock screen widget along the way. After your first entry, Slate asks once about a daily reminder, with the time ready to change. The home screen widget now carries a rotating prompt, and tapping any widget opens the recorder. Also: deleting an entry confirms in a bottom sheet, copying shows a quiet toast, and the timeline scrolls more smoothly.

Type an entry when speaking is not the moment. Start a recording straight from the Action button. Reflections name the people and events that mattered, and your Sunday review arrives reliably, in your own words when one line carried the day.

A plugged-in microphone is now used automatically. And if Slate can't hear you at the start of a recording, it says so and offers the iPhone mic, instead of recording silence.

A recording that reaches a time limit is now saved, never lost, and choosing no limit now means what it says.