Beim Einrichten werden Sie jetzt gefragt, welches Layout Sie möchten, und sehen beide: geteilte Reihen, bei denen jede Taste etwa doppelt so breit ist, oder die gewohnten drei Reihen. Sie können es jederzeit ändern. Die Namen der Tastengrößen erscheinen jetzt in Ihrer Sprache.

Neue Bilder im App Store, in Ihrer Sprache, auch für das iPhone Duo. Die Tastatur selbst ist dieselbe wie in 1.0.16.

Sie können jetzt mit einem Kleinbuchstaben beginnen. BigKeys schreibt den ersten Buchstaben eines Satzes groß, wie Tastaturen das tun. Die Umschalttaste zu drücken, um das rückgängig zu machen, funktionierte nicht: Sie schaltete stattdessen auf Feststellen, und der Großbuchstabe war sofort zurück. Eine Nachricht konnte also nicht mit einem Kleinbuchstaben beginnen und ein Satz nicht mit einem Namen, der so geschrieben wird, wie iPhone oder eBay. Ein Druck auf die Umschalttaste genügt jetzt. Eine maßvollere Größe zu Beginn. Eine Neuinstallation startet mit „Mittel“ statt „Größer“. Das ist immer noch weit größer als Apples Tastatur, und die drei größeren Stufen sind in den Einstellungen einen Tipp entfernt. Wenn Sie bereits eine Größe gewählt haben, ändert sich nichts. „Im echten Textfeld ausprobieren“ zeigt, was Sie tippen. Bei den größten Tastengrößen wurde das Feld gestaucht und die Oberkanten der Buchstaben abgeschnitten — auf genau dem Bildschirm, der Ihnen zeigen soll, dass die Tastatur funktioniert. Tasten in voller Größe auf dem iPhone Duo. Zugeklappt, auf dem Außendisplay, nutzten die Tasten nur etwa die Hälfte des Platzes, den die Tastatur beanspruchte, und darunter blieb ein leeres Band. Jetzt füllen sie ihn aus.

Kleine Verbesserungen. Wenn „Bewegung reduzieren“ in den Einstellungen deines iPhone aktiviert ist, öffnet und schließt sich die Tastaturvorschau in den Einstellungen jetzt ohne Animation.

Mehr hinter jeder Taste. Halte eine Taste gedrückt, um die Zeichen dahinter zu sehen, wie auf der Tastatur von Apple. Hinter a, e, o, u, c und n liegen jetzt é è ê à á â ç ñ und weitere Akzente. Der Bindestrich gibt –, die Anführungszeichen „ “ « », und die Währungstaste die anderen Währungen. Gemeldet von einem Kunden, der auf Arabisch schreibt. Danke.

Klammern richtig herum. Auf Arabisch und Hebräisch erscheinen Klammern jetzt genau so, wie die Tasten sie zeigen – wie bei Apples Tastatur: ( ) [ ] und { }. Alle Symbole. Die Zahlentastatur hat jetzt eine #+=-Taste. Sie öffnet eine zweite Seite mit Symbolen: [ ] { } # % ^ * + = _ \ | ~ • und weitere Währungen. Mit 123 geht es zurück. Beides hat uns ein Kunde gemeldet, der auf Arabisch schreibt. Vielen Dank.

Keine fehlenden Buchstaben mehr. Beim schnellen Tippen konnte ein Buchstabe verloren gehen, wenn Sie ihn drückten, bevor der vorige Finger losgelassen hatte. Ebenso ein sorgfältiger Druck, der zwischen zwei Tasten endete, oder einer, der kurz auf einer Taste mit Akzenten ruhte. Jetzt wird jeder davon getippt. Die vergrößerte Taste erscheint immer über Ihrem Finger. In der obersten Reihe erschien sie bisher neben der Taste. Jetzt steht sie immer direkt darüber, und Sie können sie in den Einstellungen ausschalten. Größere Wortvorschläge. Vorschläge füllen jetzt den Streifen über den Tasten, statt ihn mit einer Kopie Ihres Textes zu teilen. Schalten Sie Vorschläge aus, um dort stattdessen eine große Kopie Ihres Textes zu sehen. Die fehlenden Buchstaben hat ein Kunde gemeldet, der auf Arabisch tippt. Vielen Dank.

Emojis, die die ganze Zeit da waren. Das Emoji-Feld zeigte manchmal leere Tasten. Ein Tippen darauf schrieb trotzdem das richtige Emoji, denn das Emoji war immer da - nur das Bild fehlte. Es wird jetzt einfacher gezeichnet, und es bleibt gezeichnet. Eine niedrigere unterste Reihe im klassischen Layout. Die Reihe mit 123, Leertaste und Return war um die Hälfte höher als die Buchstabenreihen darüber, ohne Grund - Apples eigene Tastatur macht das nicht. Sie ist jetzt so hoch wie eine Buchstabenreihe, und die Tastatur ist um die Differenz niedriger, bei unveränderter Buchstabengröße. Geteilte Reihen bleiben wie sie waren. Beides hat ein Kunde gemeldet, der BigKeys täglich auf Arabisch benutzt.

Die Währungstaste zeigt Ihr eigenes Geld. Auf der Zahlentastatur stand in jeder Sprache ein Dollarzeichen, wo immer Sie auch waren. Jetzt zeigt sie die Währung Ihrer Region, so wie die iPhone-Tastatur es tut - Euro, Schekel, Rubel, Rial - und die Taste schreibt sie.

Das Diktat spricht jetzt Ihre Sprache. Ein Druck auf das Mikrofon schrieb Englisch, in welcher Sprache BigKeys auch eingestellt war - es sei denn, Sie hatten gerade die Sprachtaste gedrückt. BigKeys teilt dem iPhone jetzt bei jedem Erscheinen der Tastatur mit, in welcher Sprache es ist. Das Diktat folgt damit der Tastatur. Ein kleinerer Streifen über den Tasten. Das Feld über den Tasten nahm ein Viertel der Tastatur ein und war größtenteils leer. Es ist jetzt etwa halb so hoch, in jeder Sprache und jedem Layout, und der Platz geht zurück an Ihren Bildschirm. Die Wortvorschläge funktionieren genau wie bisher, und keine Taste wurde kleiner - im klassischen Layout sind sie sogar etwas größer. Beides hat ein Kunde gemeldet, der BigKeys täglich auf Arabisch benutzt.

• Die Zahlentastatur zeigte auf Arabisch und Hebräisch 6 7 8 9 0 über 1 2 3 4 5. Ziffern werden in jeder Sprache von links nach rechts gelesen, und so stehen sie jetzt wieder — wie auf der iPhone-Tastatur.

• Arabisch und Hebräisch stehen jetzt in der richtigen Reihenfolge. Jede Reihe der iPhone-Tastatur wird auf zwei Reihen verteilt, und die zuerst gelesene Hälfte steht nun oben, wie auf dem iPhone.

• Neu: große Emojis. Tippen Sie auf die Smiley-Taste neben 123 für die Emojis des iPhone, so groß wie die Tasten. Wählen Sie eine Kategorie, blättern Sie mit den Pfeiltasten und tippen Sie auf ABC, um zu den Buchstaben zurückzukehren. Die zuletzt gesendeten stehen vorne. • Danke, dass Sie BigKeys nutzen. Wenn es Ihnen das Tippen erleichtert, hilft eine Bewertung im App Store anderen, die größere Tasten brauchen, die App zu finden.

• Die App gibt es jetzt auf Deutsch, außerdem auf Arabisch, Französisch, Hebräisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch und Spanisch. • Arabische und hebräische Buchstaben stehen jetzt in derselben Reihenfolge wie auf der iPhone-Tastatur. • Neu: ein schmaler Streifen über den Tasten. Die Tastatur nimmt weniger Platz auf dem Bildschirm ein, und die Tasten bleiben genauso groß. Einschalten in den Einstellungen unter „Anordnung“.

Neue Tastengröße: Medium. Wem Large etwas zu groß ist: Medium liegt zwischen der Apple-Tastatur und Large. Auswählbar in der BigKeys-App unter Settings → Key size.

Diese Version ändert den App-Store-Eintrag, nicht die Tastatur. Die Beschreibung sagt jetzt, was BigKeys wirklich kann: zehn Sprachen, darunter Hebräisch und Arabisch von rechts nach links, kontrastreiche Farbschemata, das Ansagen von Tasten und Wörtern neben VoiceOver, und dass sie niemals Vollzugriff verlangt und deshalb überhaupt nicht ins Netz gelangen kann. Der Eintrag erscheint hier zum ersten Mal auf Deutsch. Die App selbst ist gegenüber 1.0.2 unverändert.

You can see what you are typing. The strip above the keys used to swap your own words for suggestions as soon as you were two letters in. Now it shows both, with your text on the larger line — and you can turn suggestions off entirely to give it the whole strip. A key to put the keyboard away. BigKeys is large by design, which can cover a search field or the name you are typing a message to. The new key at the bottom right hides the keyboard so you can see what is underneath, without switching to another keyboard. Caps Lock. Press shift twice for capitals that stay on. Press it again to release. Capital letters mid-sentence now work. Pressing shift in the middle of a sentence did nothing at all. It does now. The keyboard stays in your language. Putting the keyboard away and bringing it back no longer sends you back to the first language in your list. Clearer speech settings, spelled out rather than named.

LIGHTER ON MEMORY The voice engine is now built only when you switch speech on. A keyboard that never speaks no longer carries it, which leaves more room inside the limit iOS gives a keyboard. New pictures on the App Store as well, showing the keys at their largest.