- Übersetzungsverbesserungen für mehrere Sprachen. - Kleinere Fehlerbehebungen und Layoutänderungen. - Bessere Unterstützung für neuere Geräte und Betriebssysteme. English: - Translation improvements for several languages. - Minor bug fixes and layout changes. - Better support for newer devices and operating systems.

- Widgets wurden Aktualisierungs- und Pause-Schaltflächen hinzugefügt. - Sperrbildschirm-Widget hinzugefügt. - Bessere Unterstützung für neuere Geräte und Betriebssysteme. - Widgets und Benachrichtigungen sind jetzt anpassbar. (Sie bestimmen, welche Informationen angezeigt werden) - Neue Fahrten werden über "Vorlagen" anstelle der Einstellung "Fahrtname in automatisches Inkrement" erstellt. - Weitere Informationen finden Sie auf der Support-Seite. English: - Added refresh and pause buttons to Widgets. - Added lock screen Widget. - Better support for newer devices and operating systems. - Widgets and Notifications are now customizable. (You control what information is displayed) - New trips are created via 'templates' instead of the 'Trip name to auto increment' setting. - Please see the support page for more details. Please send crash reports if crashes occur. Please contact the developer via email if you have questions or notice any errors or issues.

- Fahrten haben jetzt die Eigenschaften "Notizen" und "Startdistanz". - Ein anpassbares Widget wurde hinzugefügt. - Benachrichtigungen können jetzt angepasst werden. - Die Hell/Dunkel-Designeinstellung wurde entfernt. Das in iOS 14 eingeführte Hell/Dunkel-Erscheinungsbild auf Geräteebene macht dies überflüssig. - Neue Fahrten werden über "Vorlagen" anstelle der Einstellung "Reisename zum automatischen Inkrementieren" erstellt - Weitere Informationen finden Sie auf der Support-Seite. English: - Trips now have 'notes' and 'starting distance' properties. - Added a customizable Widget. - Notifications can now be customized. - Removed the light/dark theme setting. Device level light/dark appearance introduced in iOS 14 makes this redundant. - New trips are created via 'templates' instead of the 'Trip name to auto increment' setting - Please see the support page for more details. Please send crash reports if crashes occur. Please contact the developer via email if you have questions or notice any errors or issues.

- Fahrten haben jetzt die Eigenschaften "Notizen" und "Startdistanz". - Ein anpassbares Widget wurde hinzugefügt. - Benachrichtigungen können jetzt angepasst werden. - Die Hell/Dunkel-Designeinstellung wurde entfernt. Das in iOS 14 eingeführte Hell/Dunkel-Erscheinungsbild auf Geräteebene macht dies überflüssig. - Neue Fahrten werden über "Vorlagen" anstelle der Einstellung "Reisename zum automatischen Inkrementieren" erstellt - Weitere Informationen finden Sie auf der Support-Seite. English: - Trips now have 'notes' and 'starting distance' properties. - Added a customizable Widget. - Notifications can now be customized. - Removed the light/dark theme setting. Device level light/dark appearance introduced in iOS 14 makes this redundant. - New trips are created via 'templates' instead of the 'Trip name to auto increment' setting - Please see the support page for more details. Please send crash reports if crashes occur. Please contact the developer via email if you have questions or notice any errors or issues.

Update August 2019: - Hinzugefügt Landschaft und Split-Screen-Fähigkeit. - Fehlerbehebungen - - 'Verstrichene Zeit' wird nun periodisch gespeichert. Zuvor wurde dies nur gespeichert, während die App "richtig" geschlossen wurde. Natürlich führte dies auch zu einer sehr hohen "Durchschnittsgeschwindigkeit", wenn die "Zeit verstrichen" nahe Null lag. - - Die "Listenseite" hatte 2 Hauptprobleme: - - - 'Benachrichtigungsintervall' war nicht editierbar. - - - - Nur die erste Reise in der Liste konnte bearbeitet oder exportiert werden. - Weitere Informationen finden Sie auf der Support-Seite. English: August 2019 update: - Added landscape and split-screen capability. - Bug fixes - - 'Time elapsed' is now saved periodically. Previously, this was only saved whilst 'properly' closing the app. Of course, this also resulted in a very high 'average speed' when 'time elapsed' was near zero. - - The 'list page' had 2 major issues: - - - 'Notification interval' was not editable. - - - Only the first trip in the list could be edited or exported. - Please see the support page for more details.

Update August 2019: - Hinzugefügt Landschaft und Split-Screen-Fähigkeit. - Fehlerbehebungen - - 'Verstrichene Zeit' wird nun periodisch gespeichert. Zuvor wurde dies nur gespeichert, während die App "richtig" geschlossen wurde. Natürlich führte dies auch zu einer sehr hohen "Durchschnittsgeschwindigkeit", wenn die "Zeit verstrichen" nahe Null lag. - - Die "Listenseite" hatte 2 Hauptprobleme: - - - 'Benachrichtigungsintervall' war nicht editierbar. - - - - Nur die erste Reise in der Liste konnte bearbeitet oder exportiert werden. - Weitere Informationen finden Sie auf der Support-Seite. English: August 2019 update: - Added landscape and split-screen capability. - Bug fixes - - 'Time elapsed' is now saved periodically. Previously, this was only saved whilst 'properly' closing the app. Of course, this also resulted in a very high 'average speed' when 'time elapsed' was near zero. - - The 'list page' had 2 major issues: - - - 'Notification interval' was not editable. - - - Only the first trip in the list could be edited or exported. - Please see the support page for more details.

Dezember 2017 zu aktualisieren: - Viele Nutzer scheinen haben Mühe zu bestimmen, ob eine Reise ausgeführt wird oder angehalten, so dass die folgenden Änderungen vorgenommen wurden: - (1) - nach dem Start, Wiederaufnahme, oder das Anhalten einer Reise, eine temporäre Meldung zeigt für ca. 2 Sekunden. - (2) - die Start/Resume-Taste wird entsprechend abgetönt. (rot wenn angehalten und grün läuft) - (3) - während in den angehaltenen Zustand ist der Text leicht rot/braun gefärbt. - Verändert, wie der Wegpunkt-Filter arbeitet, um kürzere Updateintervalle zu ermöglichen und die Standardeinstellung ist nun mehr christlich. (eine kleine falsche Bewegung ist nicht das Ende der Welt) - Added Limited Rückgängig-/Wiederherstellen-Funktionalität für hinzufügen/löschen und die Liste neu geordnet. Beachten Sie, dass Sie rückgängig gemacht werden können, eine Reise zurücksetzen. - Die bearbeiten-Reise-Popup ist jetzt viel größer auf Handys. - Wenn Genauigkeit schlecht ist und WLAN ausgeschaltet ist, wird der Benutzer informiert, dass Wi-Fi ermöglichen Genauigkeit verbessern kann. - Wenn das Gerät eine Wi-Fi nur iPad (keine Satelliten-GPS-Empfänger), wird der Benutzer informiert. - Zusätzliche Unterstützung für das iPhone X Bildschirmabmessungen. - Finden Sie die Support-Seite für weitere Details. English: - Many users seem to have trouble determining if a trip is running or paused so the following changes were made: - (1) - Upon starting, resuming, or pausing a trip, a temporary notification displays for about 2 seconds. - (2) - The start/resume button is tinted appropriately. (red if paused, and green if running) - (3) - While in the paused state, the text is colored slightly red/brown. - Changed how the waypoint filter works to allow for shorter update intervals and the default setting is now more centrist. (a little false movement is not the end of the world) - Added limited undo/redo functionality for add/delete trips and re-ordering of the list. Note that you cannot undo resetting a trip. - The edit trip popup is now much larger on phones. - If accuracy is poor and Wi-Fi is off, the user is informed that enabling Wi-Fi may improve accuracy. - If the device is a Wi-Fi only iPad (no satellite GPS receiver), the user is informed. - Added support for the iPhone X screen dimensions. - Please see the support page for more details. Please report any problems or bugs to the developer via email.

Fix setting menu for iPad.

Fixed import trip function.

August 2017 zu aktualisieren: Zwei neue Einstellungsoptionen hinzugefügt. "Verwenden" und "erfordern Bestätigung zurücksetzen". Beide standardmäßig ja. Kleinere Layoutänderungen. Einige grundlegende Unterstützung für VoiceOver für Sehbehinderte. Dies beschränkt sich auf die Hauptseite. Entfernte Unterstützung für iOS 7. Katalanischen Sprache entfernt. Einige Bug-Fixes. English: Added two new settings options. 'Use lock' and 'Require reset confirmation'. Both default to yes. Minor layout changes. Added some basic support for VoiceOver, for the visually impaired. This is limited to the main page. Removed support for iOS 7. Removed Catalan language. Several bug fixes. Please report any problems or bugs to the developer via email.

Dezember 2016 zu aktualisieren: Flexibler Einstellmöglichkeiten. Effizienter im Hinblick auf die Auslastung von CPU, Speicher und i/o Gerät. Liste Seite Benutzeroberfläche neu gestaltet. English: More flexible setting options. More efficient in terms of device CPU, memory, and I/O usage. List page user interface redesigned. Tutorial/FAQ/Help page link added in app. Please report any problems or bugs to the developer via email.

verhindern Sie, dass Listenseite mit iOS 8.3 + Absturz

fix for iOS 8.3 and 8.4

-Hinzugefügt wurde die Möglichkeit zum Exportieren und Wiederherstellen einer Reise. Die 3 neuen Schaltflächen am oberen Rand der Seite zu sehen. Vorerst beschränkt sich dies auf eine Reise zu einem Zeitpunkt. -Abkürzungen für Längenmaßeinheiten werden jetzt verwendet. Zum Beispiel ist 'km' statt "Kilometer oder Kilometer" die Abkürzung für die meisten Sprachen. -Standardmäßig wird Zahlenformat nun von Ihrer Region ermittelt. Bevorzugen Sie ein anderes Zahlenformat, bitte besuchen Sie Einstellungen-> Zahlenformat und wählen Sie diejenige, die Sie mögen (einschließlich der vorherigen Standard) -Umschalten zwischen Durchschnittsgeschwindigkeit und aktuelle Geschwindigkeit auf dem Bildschirm ist jetzt möglich, ohne Eingabe der Einstellungen. Klicken Sie auf das entsperren und beachten Sie das am weitesten links stehende grüne Popup. English: - Added the ability to export and restore a trip. See the 3 new buttons at the top of the list page. For now, this is limited to one trip at a time. - Abbreviations for distance units are now used. For example, 'km' instead of 'kilometre or kilometer' is the abbreviation for most languages. - By default, number format is now determined by your region. If you prefer another number format, please visit settings -> number format and choose the one the you like (including the previous default) - Toggle between average speed and current speed on the main screen is now possible without entering settings. Click the unlock and notice the leftmost green popup.