## Italiano Nuova pagina iniziale: scegli tra il Configuratore tetto e il nuovo Configuratore lattoneria. Configuratore lattoneria: misure di cantiere con telefono e metro, pezzi di lamiera con i codici, profili con ogni piega modificabile, cassonetti, lamiera da ordinare, stampa o PDF. Configuratore tetto: disegna il tetto con le misure, aggiungi bocchette, ventilazioni, lucernari, cassonetti, linea vita e compartimentazione, e salva il progetto in qualsiasi momento. Nuovo logo e nuove traduzioni. ## English New start page: choose between the Roof configurator and the new Sheet metal configurator. Sheet metal configurator: site measures with a phone and a tape, numbered sheet-metal pieces, profiles with every bend adjustable, boxes, the sheet to order, print or PDF. Roof configurator: draw the roof with its measures, add outlets, vent pipes, skylights, boxes, lifeline and compartmentation, and save the project at any time. New logo and new translations. ## Français Nouvelle page d’accueil : choisissez entre le Configurateur de toiture et le nouveau Configurateur de ferblanterie. Configurateur de ferblanterie : mesures du chantier avec un téléphone et un mètre, pièces de tôle numérotées, profils avec chaque pli modifiable, caissons, tôle à commander, impression ou PDF. Configurateur de toiture : dessinez le toit avec ses mesures, ajoutez évacuations, ventilations, lanterneaux, caissons, ligne de vie et compartimentage, et enregistrez le projet à tout moment. Nouveau logo et nouvelles traductions. ## Deutsch Neue Startseite: Wählen Sie zwischen dem Dachkonfigurator und dem neuen Spengler-Konfigurator. Spengler-Konfigurator: Baustellenmasse mit Handy und Meter, nummerierte Blechstücke, Profile mit jeder Biegung veränderbar, Kästen, das zu bestellende Blech, Druck oder PDF. Dachkonfigurator: Zeichnen Sie das Dach mit seinen Massen, fügen Sie Abläufe, Entlüftungen, Lichtkuppeln, Kästen, Absturzsicherung und Kompartimentierung hinzu und speichern Sie das Projekt jederzeit. Neues Logo und neue Übersetzungen. ## Español Nueva página de inicio: elige entre el Configurador de cubiertas y el nuevo Configurador de hojalatería. Configurador de hojalatería: medidas de obra con el móvil y el metro, piezas de chapa numeradas, perfiles con cada pliegue modificable, cajones, chapa que pedir, impresión o PDF. Configurador de cubiertas: dibuja la cubierta con sus medidas, añade sumideros, ventilaciones, lucernarios, cajones, línea de vida y compartimentación, y guarda el proyecto en cualquier momento. Nuevo logotipo y nuevas traducciones. ## Português Nova página inicial: escolha entre o Configurador de coberturas e o novo Configurador de latoaria. Configurador de latoaria: medidas de obra com o telemóvel e a fita métrica, peças de chapa numeradas, perfis com cada dobra modificável, caixas, chapa a encomendar, impressão ou PDF. Configurador de coberturas: desenhe a cobertura com as medidas, adicione ralos, ventilações, clarabóias, caixas, linha de vida e compartimentação, e guarde o projeto em qualquer momento. Novo logótipo e novas traduções. ## Română Pagină de start nouă: alege între Configuratorul de acoperiș și noul Configurator de tinichigerie. Configurator de tinichigerie: măsuri de șantier cu telefonul și ruleta, piese de tablă numerotate, profile cu fiecare îndoitură modificabilă, casete, tabla de comandat, tipărire sau PDF. Configurator de acoperiș: desenează acoperișul cu măsurile, adaugă guri de scurgere, ventilații, luminatoare, casete, linie de viață și compartimentare și salvează proiectul oricând. Logo nou și traduceri noi.