Schlafprotokoll 2.0 4+

En français s’il vous plaît

Travaillant comme consultante petite enfance en Suisse dans le canton de Berne, je trouverai idéal si l app pouvait être en français!??
Je travaille avec les mêmes doc sous forme papier
Meilleures salutations

Entwickler-Antwort ,

Merci beaucoup pour votre excellent avis et vos commentaires constructifs. Nous sommes ravis d'apprendre que notre application vous est utile.

Nous sommes effectivement en train de réfléchir à la possibilité de proposer une version multilingue de notre application, mais cela ne se produira pas dans un avenir proche. Cependant, nous prenons en compte votre demande et les gardons dans notre liste de fonctionnalités à venir.

Encore une fois, merci beaucoup pour votre soutien et n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou des préoccupations. Cordialement.

Nicht für Familien

App ist praktisch und gut strukturiert aufgebaut. Aber es muss doch möglich sein, dass sowohl Vater als auch Mutter Einträge auf ihrem Gerät machen können. So nicht zu gebrauchen („Familienfreigabe“ ist irreführend).

Klar und Übersichtlich, aber ‚Eltern’-fähig?

Die Eingabe und Darstellung der Daten ist einfach und gut zu managen. Die Option zur Familienfreigabe des Apps liess mich aber vermuten, dass sowohl meine Frau wie auch ich Einträge zu unserer Tochter auf unseren jeweiligen Geräten vornehmen könnten. Das ist aber leider nicht so wie es scheint, ausser ich habe den Trick noch nicht gefunden…

Entwickler-Antwort ,

Herzlichen Dank für Ihr Feedback und die Bewertung. Es tut uns leid, dass wegen der Familienfreigabe der Anschein erweckt wurde, dass Daten zwischen mobilen Geräten ausgetauscht werden können.

Es ist tatsächlich so, dass wir aus sicherheitstechnischen Gründen in der aktuellen Version auf eine Synchronisation verzichtet haben. Uns war es wichtig, die Daten lokal und sicher auf dem mobilen Gerät zu speichern, ohne sie mit externen Servern oder anderen Geräten zu teilen. Das Ziel war es, die Privatsphäre und Sicherheit unserer Nutzer zu gewährleisten.

Wir sind uns jedoch der Vorteile einer Synchronisationsmöglichkeit bewusst, insbesondere in einem Familienkontext. Daher planen wir, diese Funktion in einem zukünftigen Update zu implementieren. Leider können wir zum jetzigen Zeitpunkt noch keinen genauen Zeitrahmen für diese Implementierung angeben.